 | Lucan - 1722 - 328 halaman
...faflron Currents flow, And rairt their Odours on the Crowd below: So the warm Blood at once from ev'ry Part Ran Purple Poifon down, and drain'd the fainting...Blood falls for Tears, and o'er his mournful Face i 380 The ruddy Drops their tainted Paflage trace: Wbere-e'er the liquid Jukes find a way, There Streams... | |
 | Lewis Crusius - 1733 - 362 halaman
...nares; /utiar ruhet : emnia pleais Membr» flaunt venís, totum efl fro -vulnere corf us. Lib. 9. Now the warm blood at once from every part Ran purple...heart. Blood falls for tears, and o'er his mournful iàce The ruddy drops their tainted paflage trace?. Where'er the liquid juices find a way, There ftreams... | |
 | 1750 - 374 halaman
...Sanguls erant Lacfjiymte, &c. Now the warm Blood at once from every Part RanPoifon down, and drain d the fainting Heart ; Blood falls for Tears, and o'er his mournful Face, The ruddy Drops their tainted PaJJage trace. N 6 ' ff'T>ere-e'er the liquid "Juices find a Way, There... | |
 | Lewis Crusius - 1753 - 388 halaman
...fluunt vents, totum eft pro <vulncre corftir. Lib. 9 Now the warm blood at once from every part Rah purple poifon down, and drain'd the fainting heart....Blood falls for tears, and o'er his mournful face The ruddy drops their tainted paffage trace. Where'er the liquid juices find a way, There flreams of... | |
 | Edward Harwood - 1778 - 412 halaman
...fanguh eraitt Lachrymte, &c. Now the warm Blood at once from every Part Ran Poifon down, and drain d the fainting Heart; Blood falls for Tears, and o'er his mournful Face, The ruddy Drops their tainted Paffage trace. Where-e'er the liquid 'Juices find a Way, There Streams... | |
 | William Hayley - 1781 - 418 halaman
...: fudor rubet : om-nia plenis Membra fluunt venis : tatum eft pro vulnere corpus. Lib. ix. 814. Now the warm blood at once, from every part, Ran purple...Blood falls for tears ;. and o'er his mournful face The ruddy drops their tainted paflage trace. Where'er the liquid juices find a way, There ftreams of... | |
 | William Hayley - 1782 - 312 halaman
...: fudor rubet : omnia plenis Membra fluunt venis : totum eft pro vulnere corpus. Lib. ix. 814. Now the warm blood' at once, from every part, Ran purple...Blood falls for tears > and o'er his mournful face The ruddy drops their tainted paflage trace. Where'er the liquid juiees find a way, There ftreams of... | |
 | William Hayley - 1785 - 238 halaman
...: fudor rubet : omnia plenis Membra fluunt venis : totum eft pro vulnere corpus. Lib. ix. 814. Now the warm blood at once, from every part, Ran purple...Blood falls for tears ; and o'er his mournful face The ruddy drops their tainted paflage trace. Where'er the liquid juices find a way, There ftreams of... | |
 | William Hayley - 1785 - 310 halaman
...Membra fluunt venis : totum eft pro vulnere corpus. Lib. ix. 814. Now the warm blood at once, ftom every part. Ran purple poifon down> and drain'd the fainting heart. Blood tails for tears ; and o'er hts mournful face The r.'ddy drops thtir tainted paflage trace. Where'er... | |
 | English poets - 1790 - 358 halaman
...Cato's dying much after the fame manner, being bit by a ferpent, and is thus tranflated by Mr. Rowe : " So the warm blood at once from every part " Ran purple poifon down, and diain'd the fainting " heart. " Blood falls for tears, and o'er his mournful face " The ruddy drops... | |
| |
Where'er the liquid juices find a way There streams of blood, there crimson rivers stray ; His mouth and gushing nostrils pour a flood ; And ev'n the pores ooze out the trickling blood; In the red deluge all the parts lie... 
