From Liverpool for Philadelphia, every Wednesday.

From Philadelphia for Liverpool, every Thursday.

Calling at Queenstown to embark and land Mails and Passengers.

THE AMERICAN STEAMSHIP COMPANY is the only TRANS-ATLANTIC LINE sailing under the UNITED STATES FLAG. The Steamers are fitted with Life Rafts, in addition to an extra number of Life Boats and Life Preservers.

The accommodation for all classes of passengers is equal in elegance and comfort to any of the European Steamship Lines.

Every Steamer carries a Surgeon and Stewardess.

CABIN PASSAGE from Liverpool 12 to 21 Guineas; from Philadelphia $75 to $125.

RETURN TICKETS at reduced rates.

STEERAGE PASSAGE as low as by any other fast line.

INTERMEDIATE PASSAGE. Superior accommodation, including Beds, Bedding, and all necessary Utensils, and separate table, £8 85. from Liverpool; $40 from Philadelphia.

Apply in Paris, to CHARLES LE GAY, 1, Rue Scribe; in Bordeaux, to JAMES MOSS & Co. ; in Rome, to J. S. DUMARESQ & CO., 26, Piazza di Spagna; in Vienna, to M. FRANK, Anglo-Austrian Bank; in Philadelphia, to PETER WRIGHT & SONS, 307, Walnut Street; in Florence, to EYRE & MATTEINI, 7, Via Maggio; in Geneva, to JAMES BATES & Co.; in Antwerp, to H. KLEIN & Co.; in Rotterdam, to K. L. E. VANSTEERDE; in Bremen, to ED. ICHON; in Hamburg, to AUGUST BEHREN'S Successor; in Munich, to A. GROSVENOR DAYSH, Weinstrasse; in Dundee, to J. T. INGLIS; in Glasgow, to M. LANGLANDS & SONS; in Belfast, to WM. LANGTRY, 56, Waring Street; in Manchester, to H. M. MACLURE, 25, Cross Street; in Queenstown, to N. & J. CUMMINS & BROTHERS; in London, to KELLER, WALLIS, & POSTLETHWAITE, 5 and 7, Fenchurch Street; in Liverpool, to

RICHARDSON, SPENCE, & CO., 17 and 19, Water Street.

"ANCHOR LINE"

U.S. MAIL STEAMERS.

REGULAR STEAM COMMUNICATION BETWEEN

GREAT BRITAIN AND THE UNITED STATES, NEW BRUNSWICK, NOVA SCOTIA, FRANCE, PORTUGAL, SPAIN, ITALY, SICILY, EGYPT, THE ADRIATIC, AND INDIA,

By the First-class Powerful Clyde-built Screw Steam-Ships—

ATLANTIC SERVICE.

STEAMERS leave GLASGOW for NEW YORK every Saturday.

From NEW YORK for GLASGOW twice every week.

From GLASGOW, LIVERPOOL, and LONDON, for HALIFAX, N. S., and ST. JOHN, N.B., as inducement offers.

RATES OF PASSAGE TO Saloon Cabin, £13 135., £14 145., and £16 165. NEW YORK: :according to accommodation.

MEDITERRANEAN SERVICE.

Steamers leave GLASGOW about every Fourteen Days for LISBON, GIBRALTAR, GENOA, LEGHORN, NAPLES, MESSINA, and PALERMO. Cabin Fares to Lisbon, £6 6s.; Gibraltar, £8 8s.; Genoa, £12 125.; Leghorn, 13 135.; Naples, £14 145.; Messina, Catania, or Palermo,

16 165. Passengers are found in a liberal table, and all necessaries, except Wine and Liquors, which can be had on board at moderate prices. No Steward's fee.

66

ANCHOR" LINE (Continued).

Liberal

RETURN TICKETS GRANTED AT REDUCED TERMS.-These Tickets entitle Passengers to break the journey at any Port or Ports, proceeding by the succeeding Steamers of the Company till they reach their destination, and are available to return within Six Months from date of issue. terms will be allowed to Tourist Parties numbering Four and upwards. The Round Voyage by these Steamers, usually occupying about Seven Weeks, presents a route of unequalled interest, usually comprising the Ports of LISBON, GIBRALTAR, GENOA, LEGHORN, NAPLES, MESSINA, and PALERMO, and back to Liverpool. Passengers break the journey on homeward voyage at Gibraltar, returning by our Bombay Steamers, which touch at Gibraltar fortnightly en route for Liverpool. Return Rate, 30 guineas.

MEDITERRANEAN & ATLANTIC SERVICE. STEAMERS are despatched from Genoa, Leghorn, NAPLES, MESSINA, PALERMO, and GIBRALTAR, for NEW YORK, once a Fortnight. STEAMERS also leave MALAGA, ALMERIA, VALENCIA, and DENIA, for NEW YORK, as inducement offers. Fares from Gibraltar, £16 16s.; from Genoa, Leghorn, Naples, Messina, and Palermo, £21; from Malaga, Almeria, Valencia, and Denia, £18 18s. Passengers are found in a liberal table, and all necessaries, except Wine and Liquors, which can be had on board at moderate prices. No Steward's fee.

BORDEAUX TO NEW YORK.

Steamers are despatched from Bordeaux to New York on the 15th of each month.

INDIAN SERVICE.

STEAMERS are despatched monthly from GLASGOW and LIVERPOOL to BOMBAY (vid Suez Canal), carrying Passengers on the most advantageous terms. The Steamers on this route are large and full powered, and specially fitted with baths and every other convenience. State-rooms large and airy. Surgeons and Stewardesses carried. Passage money, £52 10s. All Passengers embark at Liverpool.

Apply to HENDERSON BROTHERS, Londonderry; 7, Bowling Green, New York Chicago; 1, Panmure Street, Dundee; 3, Rue Scribe, Paris; Dronthiem, and Christiania, Norway, Gothenburg, Sweden; 17, Water Street, Liverpool; 19, Leadenhall Street, London, E.C.; STEINMANN & LUDWIG, Antwerp; CURRIE & Co., Bordeaux ; LOWE BROTHERS, Civita Vecchia; WILLIAM MILLER, Florence and Leghorn; CHARLES FIGOLI, Genoa; JAMES GLASGOW & Co., Gibraltar; MASCARENHAS & Co., Lisbon; THOMAS MACCULLOCH & SON, Malaga; C. H. YOUNGER, Cadiz; WM. JAFFRAY Almeria; DART & Co., Valencia and Denia; O. F. GOLLCHER, Malta; Jos. KUHLMAN Algiers; CESAR FOA, Tunis; FLEMING & Co., Alexandria; JULES FRISCH, Marseilles ; HENRY JOHN Ross and F. TAGLIAVIA & Co., Messina; HOLME & Co., Naples; PETER TAGLIAVIA, Palermo; HENRY LOWE, Rome; GREENHAM & ALLODI, Trieste; CHARLES D. MILESI, Venice; or to

HENDERSON BROTHERS,

47, UNION STREET, GLASGOW.

Weekly Departures from Havre to New York direct every Saturday;

from New York every Wednesday.

Fares from Havre to New York, and vice versâ :

First class cabin, £20, or 500 francs. francs. Third class, £7, or 175 francs. free, over two to ten years half fare.

Second class cabin, £13, or 325
Children under two years one

Through Fares from Paris to New York, and vice verså (including Railroad Ticket):

First class cabin, £21, or 525 francs Second class cabin, £13 125., or 340 francs. Third class, £7 8s., or 185 francs.

Return Tickets are issued at the Company's Offices available for six months, with a reduction of 10 per cent. on the amount of a double passage money.

COMPAGNIE

GENERALE

TRANSATLANTIQUE
(Continued).

II. FRENCH MAIL LINES TO WEST INDIES AND PACIFIC,

Dates of Sailing: from Saint Nazaire on the 7th and 21st of each month ; from Havre on the 18th, and from Bordeaux on

the 24th of each month.

7th for Guadeloupe, Martinique, St. Lucia, Trinidad, Demerara, Paramaribo, Cayenne, La Guayra, Puerto Cabello, Savanilla, Colon, connection at Panama for ports of North and South Pacific and Central America.

21st calling at Santander (Spain), St. Croix of Teneriffe, for Martinique, Grenade, Trinidad, Carupano, Cumana, Barcelona, La Guayra, Puerto Cabello, Guadeloupe, St. Thomas, La Havane, and Vera Cruz (Mexico). 18th and 24th calling at Santander, St. Thomas, Mayaguez, Cap Haïti, Port au Prince, San Yago (Cuba), Kingston (Jamaica), Savanilla, Colon, connection at Panama for ports of North and South Pacific and Central America. Fares to following Ports, and vice versâ:—

Children under three years one free, over three to eight years quarter fare, over eight to twelve years half fare.

Return Tickets are issued at the Company's Offices available for twelve months for the above ports, with a reduction of 25 per cent. on the amount of a double passage money.

For freight, passage, and further information apply to the Company's Offices, 12, Boulevard des Capucines, 108, Faubourg St. Denis, Paris; PAULIN VIAL, 35, Quai d'Orléans, Havre; ALBERT LAURENT, St. Nazaire; LUSCOMBE, BELLAMY, AND CO., Plymouth; CHAMOT AND CAPEL, 77, Gracechurch Street, E. C.; FREEMAN BROS., 300, Regent Street, W.; London; LOUIS DE BEBIAN, 55, Broadway, New York.