 | John Tillotson (abp. of Canterbury.) - 1703 - 474 halaman
...-Of Jvdgwent, than for you. sind *:^*vr i kou Gaper naum which art exalted ux-rmoa to heaven, jjh*b be brought down to '" hell. For if the mighty, works which have been done in thee> had been done in Sodome, it would have remained -until this day. But I fay, unto you^ That, it fljaM be more toler,abh... | |
 | John Tillotson - 1703 - 476 halaman
...Sidon at the day fay cf Judgment, than for you. thou Capernaum which art exalted unto heaven, jbalt be brought down to hell. For if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodome, it would have remained until this day. But I fay unto you^ That it fljall be more tolerable... | |
 | Church of Scotland - 1719 - 658 halaman
...Sidon at the day of judgment than for you. vu And rhou Capernaum, which art exalted unto heaven, (hali be brought down to hell : for if the mighty works...which have been done in thee, had been done in Sodom, 3 3 x Aggravations of Sin. Mercies ', Judgments T, Light of Nature w, Convi&ion or Conicience *, Pubiick... | |
 | John Locke - 1721 - 334 halaman
...imft. a. " wouid have repented long ago in fack" cloth and afhes. But I fay unto you, 22. " it fhall be more tolerable for Tyre " and Sidon at the day...judgment, " than for you. " And thou Capernaum which art, 3. " exalted unto heaven, fhalt be brought " down to hell : for if the mighty " works which have been... | |
 | Charles Drelincourt - 1721 - 542 halaman
...Tyre and Sidon, they would have repented Ion? Ago in Sackcloth and Aflxs. But I fay unto you it yZw// be more tolerable for Tyre and Sidon at the Day. of Judgment, than for you. Slndthou Capernaum, which are exalted unto Heaven, Jball be brought down to Hell, For if the mighty... | |
 | William Law - 1733 - 372 halaman
...you blemifh the body of Chrift; you abufe the means of Grace, and the promifes of Glory ; and it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. IT is therefore great folly, for any one to think himfelf at liberty to live as he pleafes, becaufe... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 halaman
...ot GOD ; 6. Who will render to every Man according to his Deeds : 3.1. But I fay unto you, It /hall be more tolerable for Tyre and Sidon at the Day of Judgment, than for you. a3. And thou, Caper»avm, which art exalted unto Heaven, fliall be brought down to Hell: for if the... | |
 | James Blair - 1740 - 564 halaman
...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in Sackdoth and A/hes. But I fay unto you, it Jhall be more tolerable for Tyre and Sidon at the Day of...And thou Capernaum, which art exalted unto Heaven, Jhalt be hrought down to Hell: For if the mighty Works which have been done in thee, had been done... | |
 | Samuel Clarke - 1744 - 470 halaman
...and Sidon, they would have repented long ago in Sackcloth and Ajhes : But I fay unto you, It jl:all be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. And thou, Capcrnaum, which art exalted unto Heaven, fia It be brought down to Hell ; For if the mighty Works... | |
 | Nehemiah Walter - 1755 - 550 halaman
...they would have repented long ago itt fackclotb and ajijes. Mat I fay unto ytiu, it fttall he marc tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. And thou Capernaum, which art lifted itp unit) heaven, fhalt he brought down to hell : for if the mighty works which have heen dent... | |
| |
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not. Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would... 
