| 1805 - 590 halaman
...taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and , Whence hath this man this wisdom, and these mighty works ? Is not this the carpenter's son ? Is not his mother called Mary ? &c. And ther were offended in him — and he did not many works there,... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 halaman
...to teach in the synagogue : and many hearing him were astonished, s aying, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works ? Is not this the carpenter's son ? is not his mother called Mary ? and his brethren, * James, and Joses, and Simon, and Judas ? and his sisters,... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 halaman
...when he was come to Nazareth, where he was brought up. XIII. 54, 55, 56 Whence luit h this man this wisdom, and these mighty works ? Is not this the carpenter's son * is not his mother culled Mary * aitd his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas ? And his sitters,... | |
| John Jones - 1812 - 1054 halaman
...them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, whence hath this •man this wisdom, and these mighty works. Is not this the carpenter's son ? Is not his mother called Mary ? And his brethren, James and Joses and Simon and Judas ; and his sisters... | |
| Jacques Saurin, Robert Robinson - 1813 - 416 halaman
...that his acquaintance, the people of Nazareth, talked of him in this way : Whence hath this man this wisdom, and these mighty works ? Is not this the carpenter's son ? Is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? This James is... | |
| New Church gen. confer - 1879 - 622 halaman
...utter strange sayings, His fellow-townspeople began to say among themselves, "Whence hath this man this wisdom, and these mighty works? Is not this the carpenter's son ? is not His mother called Mary 1 and His brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas ? And His sisters,... | |
| Paul Wright - 1814 - 428 halaman
...meanness of his extraction, end lib illiterate education : " Whence," they cried, " bath this man this wisdom, and these mighty works? Is not this the carpenter's son ? Is not his mother named Mary, and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas ? And his sisters,... | |
| Nathaniel Lardner - 1815 - 616 halaman
...34. Some were offended at the meanness of his parentage and education. " Whence hath this man this m83 m83 not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? and his sisters,... | |
| William Dell - 1816 - 608 halaman
...with, authority, and not as the Scribes) but they said, Whence hath this man (this mechanic man) this wisdom, and these mighty works ? Is not this the carpenter's son ? Is not his mother tailed Mary ? And are not his brethren and sisters all with tts ? and they were offended... | |
| Thomas Belsham - 1817 - 384 halaman
...human being by those who associated and conversed with him. Matt. xiii. 54, " Whence hath this man this wisdom and these mighty works ? Is not this the carpenter's son ? Is not his mother called Mary ; and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas ; and his sisters,... | |
| |