 | 1788 - 372 halaman
...les vers Í LE MAÎTRE DE PHILOSOPH IE. Non , Monsieur. Tout ce qui n'est point prose eifc те« i et tout ce qui n'est point vers est prose. M. JOURDAIN« Et comme l'on parle qu'est-ce que c'est donc que cola! LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. De la prose. M. JOURDAIN. Quoi! quandje dis: «Nicole, apportez-moi... | |
 | Molière - 1812 - 592 halaman
...que la prose ou les vers. M. JOURDAIN. Il n'ya que la prose ou les vers? LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. Non, monsieur. Tout ce qui n'est point prose est vers,...l'on parle, qu'est-ce que c'est donc que cela? LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. De la prose. M. JOURDAIN. Quoi! quand je dis, Nicole, apportez -moi mes pantoufles,... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Grimm - 1813 - 720 halaman
...ni prose ni ver$. Le Philosophe. Il faut bien que ce soit l'un ou l'autre. M . Jourdain. Pourquoi ? Le Philosophe. Par la raison, Monsieur, qu'il n'ya...vers est prose. M. Jourdain. Et comme l'on parle, qu'est-c» que c'est donc que cela ? Le Philosophe. De la prose. M. Jourdain. Quoi ! quand je dis :... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 708 halaman
...Monsieur, qu'il n'ya pour s'exprimer que la prose ou les vers. M. Jourdain. Il n'ya que la prose ou, Le Philosophe. Non, Monsieur; tout ce qui n'est point...comme l'on parle, qu'est-ce que c'est donc que cela? '.',_ '. Le Philosophe. Déjà prose. M. Jourdain. Quoi! quand je dis : Nicole, apporte-moi mes pantoufles... | |
 | Molière - 1813 - 308 halaman
...Il n'ya qne la prose ou les vers ? LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. Non, monsieur. Tout ce qui n'est pdint prose est vers; et tout ce qui n'est point Vers est...l'on parle , qu'est-ce que c'est donc que cela? LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. De la prose. M. JOURDAIN. Quoi ! quand je dis , Nicole , apportez-moi mes pantoufles... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1814 - 506 halaman
...Philosophe. Par la raison, Monsieur, qu'il n'ya pour s'exprimer que la prose ou les vers. M. Jourdain. 11 n'ya que la prose ou les vers? Le Philosophe. Non,...quand je dis : Nicole, apporte-moi mes pantoufles, c'esi de la prose ? Le Philosophe* Oui, Monsieur. M. Jourdain. Par ma foi, il ya plus de quarante ans... | |
 | Friedrich Melchior baron von Grimm - 1814 - 510 halaman
...Philosophie. Par la raison, Monsieur, qu'il n'ya pour s'exprimer que la prose ou les vers. M. Jourdain, II n'ya que la prose ou les vers ? Le Philosophe. Non,...comme l'on parle, qu'est-ce que c'est donc que cela î Le Philosophe. De la prose. M. Jourdain. Quoi ! quand je dis : Nicole, apporte-moi mes pantoufles,... | |
 | 1822 - 744 halaman
...que la prose ou les vers. M. JOURDAIN. Il n'ya que la prose ou les vers? LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. Non , monsieur. Tout ce qui n'est point prose est...l'on parle , qu'est-ce que c'est donc que cela? LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. De la prose. M. JOUHPAIN. Quoi ! quand je dis , Nicole , apportez-moi mes .... | |
 | Molière - 1821 - 666 halaman
...que la prose ou les vers. M. JOURDAIN. Il n'ya que la prose ou les vers ? LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. Non , monsieur. Tout ce qui n'est point prose, est...vers , est prose. M. JOURDAIN. Et comme l'on parle , qu'est - ce que c'est donc que cela ? LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE. De la prose. M. JOURDAIN. Quoi !... | |
 | Molière - 1822 - 442 halaman
..., Monsieur. Tout ce qui n'est point prose est vers ; et tont ce qui u'est point vers est prose. H. JOURDAIN. Et comme l'on parle , qu'est-ce que c'est donc que cela? LE MAÎTRE DE PnILOSOPNIE. De la prose. M. JOURDAIN. Quoi ! quand je dis , Nicole , apportez - moi mes... | |
| |
Non, monsieur. Tout ce qui n'est point prose est vers, et tout ce qui n'est point vers est prose. 
