 | Virgil - 1721 - 408 halaman
....fhatch him from the fatal Fight, 87* And give him to his aged Father's Sight. Now let him perifh, fince you hold it good, And glut the Trojans with...pious Blood. . . . Yet from our Lineage he derives his Natne, . , j And in the fourth Degree, from God Pilumnus came: 877 Yet he devoutly pays you Rites Divine,... | |
 | English poets - 1790 - 374 halaman
...Securely fnatch him from the fatal fight; 870 And give him to his aged father's fight. Now let him perifh, fince you hold it good, And glut the Trojans with...divine, And offers daily incenfe at your fhrine. Then mortly thus the fovereign god reply'd ; Since in my power and goodnefs you confide; If for a little... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 halaman
...Securely fnatch him from the fatal fight ; And give him to his aged father's light. Now let him periih, fince you hold it good, And glut the Trojans with...name. And in the fourth degree from god Pilumnus came Yi-.t he devoutly pays you rites divine. And oSers daily incenfe at your fhrine. Then flioi tly thus... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 658 halaman
...match him from the fatal fight , And give him to his aged father's fight. Now let him pcrifh, IMI - you hold it good, And glut the Trojans with his pious blood. Yet from our Encage he derives his name, And in the fourth degree from god Pilumnus came ! Yet he devoutly pays... | |
 | Virgil - 1803 - 352 halaman
...snatch him from the fatal fight, 870 And give him to his aged father's sight. Now let him perish, since you hold it good, And glut the Trojans with his pious blood. Yet from our lineage he derives his name, 874 And, in the fourth degree, from god Pilumnus came ! Yet he devoutly pays you rites divine, And... | |
 | Great Britain - 1804 - 658 halaman
...him to his aged father's litrht. Now let him perifh, fince you hold it good, And glut the Troj.ins with his pious blood. Yet from our lineage he derives...Since in my power and goodnefs you confide ; If for a lilttle fpace, a lengthcn'd fpan, You beg reprieve for this expiring man : I grant you leave to take... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 312 halaman
...snatch him from the fatal fight, 870 And give hjm to his aged father's sight. Now let him perish, since you hold it good, And glut the Trojans with his pious blood. Yet from our lineage he derives his name, 874 And, in the fourth degree, from god Pilumnus came ! 875 Yet he devoutly pays you rites divine,... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 432 halaman
...snatch him from the fatal fight, And give him to his aged father's sight. Now let him perish, since you hold it good, And glut the Trojans with his pious...he devoutly pays you rites divine, And offers daily incense at your shrine." Then shortly thus the sovereign god replied : — " Since in my power and... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 halaman
...snatch him from the fatal fight; And give him to his aged father's sight. Now let him perish,- since you hold it good, And glut the Trojans with his pious...he devoutly pays you rites divine, And offers daily incense at your shrine." But if some secret meaning lies beneath, To save, the shrrt-liv'd youth from... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 halaman
...sight. Now let. him perish, since you hold.it good, And glut the Trojans with his pious blood. Y«t from our lineage he derives his name, And in the fourth degree from god Pitiunnits came ' Yet he devoutly pays you rites divine, And offers daily incense at your shrine."... | |
| |
And give him to his aged father's sight. Now let him perish, since you hold it good, And glut the Trojans with his pious blood. Yet from our lineage he derives his name, And, in the fourth degree, from god Pilumnus came; Yet he devoutly pays you rites... 
