Gambar halaman
PDF
ePub

And the said Augustus Bauer, further on his oath said, that he was well acquainted with Leopold Fry, one of the subscribing witnesses to the said conveyance, and with his handwriting; that the said Leopold Fry, at the time of the date of said deed, resided in the town of in the county of and has been dead about one year; and that the name of the said Leopold Fry, deceased, subscribed as a witness to said conveyance, was in his proper handwriting.

and

And the said Augustus Bauer, further deposed and said, that at the time of the date of said conveyance, he was, and for several years had been, also acquainted with one Francis Leeber, who then resided in the town of- in the county of — in the neighborhood of the said grantor; that the said Francis Leeber died at the town of aforesaid, in the year 1849, and since the date of said conveyance; that he, the said Augustus Bauer, was not acquainted with the handwriting of the said Francis Leeber, that he has never known or heard of any other person of the name of Francis Leeber, and that he cannot say in whose handwriting the name of the said Francis Leeber is sub scribed to the said conveyance.

And I hereby certify, that the aforesaid deposition of the said Augustus Bauer, is to me satisfactory evidence of the death of all the witnesses to the within conveyance, and of the handwriting of Leopold Fry, one of the said witnesses, and of the handwriting of Ernest Geier, the grantor therein named.

N. N., County Judge of said county.

Form of Certificate in the States of Maine, New Hampshire Vermont, Massachusetts, Rhode Island and Connecticut.

State of

County of

[blocks in formation]

Then personally appeared before me, the above named James King, and acknowledged (or James King, and Elizabeth, his/ wife, and severally acknowledged the foregoing instrument to be his (or their) free act and deed.

N. N., Justice of the Peace.

8. Form of Certificate in Pennsylvania.

State of Pennsylvania,

County of

88.

The first day of October, 1850, before me, one of the Justices

gut bennt gewesen sei und seine Handschrift kenne; daß der besagte leopold Fret zur Zeit des Datums des besagten Kaufbriefes in der Stadt- im County gewohnt habe und seit etwa einem halben Jahre todt sei, und daß der Name des besagten, verstorbenen Leopold Frei, welcher als Zeuge den besagten Kaufbrief unterzeich nete, seine eigene Unterschrift sei.

Und der besagte August Bauer gab weiter an und sagte, daß er zur Zeit des Datums des besagten Kaufbriefes ebenfalls mit einem gewissen Franz Lieber, der in der besagten Stadt in dem County, und in der Nachbarschaft des besagten Verkäufers gewohnt, viele Jahre lang bekannt gewesen; daß der besagte Franz Lieber in der vorbesagten Stadt im Jahre 1849 und nach dem Datum des besagten Kaufbriefes gestorben sei; daß er, der besagte August Bauer, die Handschrift des besagten Franz Lieber nicht kenne, daß er aber nie eine andere Person von dem Namen Franz Lieber gekannt oder davon gehört habe.

Und ich bezeuge hiermit, daß die vorbesagte Angabe des besagten August Bauer mir als hinreichender Beweis von dem Tode aller der in dem innenstehenden Kaufbriefe unterzeichneten Zeugen und von der Unterschrift des Leopold Frei, eines der besagten Zeugen, sowie von der Unterschrift des darin benannten Verkäufers Ernst Geier dient. N. N., Countyrichter des besagten County

7. Form einer Beglaubigung in den Staaten Maine, Neu-Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut.

[blocks in formation]

Darum erschien der oben benannte James King persönlich vor mir und bestätigte (oder, James King und seine Ehefrau Elisabeth, und beide bestätigten,) daß das vorstehende Instrument sein (oder thr) freier Akt und Urkunde sei.

N. N., Friedensrichter z.

8. Form einer Beglaubigung in Pennsylvanien. Staat Pennsylvanien,

Ceunty

}

[ocr errors]

Den ersten Tag des Oktober 1850 erschien persönlich vor mir, einem ter Friedensrichter in und für das besagte County, der obenbenannte James King und bestätigte (oder, und Elisabeth King, seine Ehefrau, und beide bestätigten,) daß der voranstehend geschriebene Kontrakt sein (oder, ihr) Akt und Urkunde sei, zu dem Ende, daß derselbe nach Vorschrift des Gesezes registrirt werde. (Wenn nöthig, so wird

of the Peace, in and for said county, personally appeared the above named James King, and acknowledged (or, and Elizabeth, his wife, and severally acknowledged) the foregoing written in denture to be his (or, their) act and deed, to the end that the same might be recorded according to law. (If necessary, add: and she, the said Elizabeth, being of lawful age, and being examined by me separate and apart from her husband, and the contents of said indenture being fully made known to her, did declare, that she did voluntarily, and of her own free will and accord, seal, and as her act and deed deliver, the same, without any coercion or compulsion of her said husband whatever.) Witness my hand and seal.

N. N., Justice of the Peace. [L. 8.]

9. Form of Certificate in the States of Ohio and Michigan. State of

County of

}

[ocr errors]

Be it remembered, that on the first day of October, 1850, before me, a Justice of the Peace in and for the county aforesaid, appeared James King, and Elizabeth, his wife, and severally acknowledged that they had severally executed the within instrument, for the uses and purposes therein mentioned: And the said Elizabeth, on a private examination apart from her husband, acknowledged that she executed the within instrument freely, and without fear or compulsion from any one. And I further certify, that the persons who made said acknowledgment are known to me to be the individuals described in, and who executed the within instrument.

N. N., Justice of the Peace.

10. Form of Certificate in Indiana.

Be it remembered, that on the first day of October, 1850, before me, the subscriber, one of the Justices of the Peace in and for said county, personally appeared James King, and Elizabeth, his wife, to me personally known to be the individuals described in, and who executed the within deed, and severally acknowledged that they had executed the same: ttt And the said Elizabeth, on a private examination, separate and apart from, and out of hearing of her husband, acknowledged that she executed such deed of her own free will and accord, without any coercion or compulsion of her husband.

N. N., Justice of the Peace.

beigefügt: Und fie, die besagte Elisabeth, volljäyrig, und von mir be sonders und in Abwesenheit ihres Ehemannes vernommen, erklärte, nachdem ihr der Inhalt des besagten Kontraktes vorgelesen worden, daß sie freiwillig und aus ihrem eigenen freien Willen und Antrieb denselben, ohne irgend einen Zwang oder Nöthigung von Seiten ihres besagten Ehemannes, als ihren Akt und Urkunde gesiegelt und ausgehändigt habe.)

Dies bezeuge ich mit meiner Unterschrift und Siegel.
N. N., Friedensrichter 2.

9. Form einer Beglaubigung in den Staaten Ohio und Michigan.

[blocks in formation]

Zu wissen sei, daß an diesem ersten Tage des Oktober 1850 vor mir, einem Friedensrichter in und für das vorbesagte County, erschienen sind: James King und Elisabeth, seine Ehefrau, und wech)= selseitig bestätigt haben, daß sie beide das innenstehende Instrument zu den darin erwähnten Zwecken und Absichten ausgestellt haben: Und die besagte Elisabeth bestätigte bei einer in Abwesenheit ihres Mannes stattgehabten Privatvernehmung, daß sie das innenstehende Instrument freiwillig, und ohne Furcht oder Zwang vor und durch irgend Jemand ausgestellt habe. Und ich bezeuge weiter, daß mir die Personen, welche die besagte Bestätigung abgeben, als die in dem innen stehenden Instrumente bezeichneten Personen, welche dasselbe ausgestellt haben, bekannt sind.

N. N., Friedensrichter .

10. Form einer Beglaubigung in India na. Staat Indiana.

}

88.

Zu wissen sei, daß an dem ersten Tage des Oktober 1850 vor mir, dem Unterzeichneten, einem der Friedensrichter in und für das besagte County, persönlich erschienen, James King und Elisabeth, seine Ehefrau, die mir als die in dem innenstehenden Kaufbriefe bezeich neten Individuen, welche denselben ausstellten, bekannt sind, und wechselseitig bestätigten, daß sie denselben ausgestellt haben. ttt Und die besagte Elisabeth bestätigte in einer besonders und in Abwesenheit ihres Ehemannes mit ihr vorgenommenen Privatvernehmung, daß sie solchen Kaufbrief aus ihrem eigenen Willen und Antrieb ohne Zwang oder Nöthigung ihres Ehemannes ausgestellt habe.

N. N., Friedensrichter 2.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Be it remembered, &c., (as in form 11, to the † † †, and then add :) And the said Elizabeth, after I had made her acquainted with and explained to her the contents of the said deed, on an examination separate and apart from her said husband, acknowledged the same to be her act and deed, and that she executed the same voluntarily and freely, and without compulsion of her said husband, and that she does not wish to retract.

N. N., Justice of the Peace.

PART TWENTY-FIRST.

THE ENGLISH SYSTEM OF BOOK-KEEPING.

To write a treatise on book-keeping by single entry for tradesmen and mechanics, is perhaps infinitely more difficult, than to produce a work on double entry for the largest mercantile operations. Book-keeping by double entry, already in its theory so very simple, by time and practice has been brought to such perfection, that there is in the world probably not a branch of knowledge which so completely answers all its purposes as bookkeeping by double entry. At the same time it cannot be denied, that in a retail business the application of this system becomes impossible, on account of the large quantity of writing it would produce, the work in the books when selling a dozen of needles often being the same as when selling a whole cargo of cotton. Space and other circumstances prevent us, however, from discussing this subject further in this following short treatise, and we refer those, who find these directions insufficient to the work of George J. Becker, Professor at the High-School in Philada.

The Object of Book-keeping.

The object of the keeping of books of every business man is: Firstly, to know, and to be able to show clearly and distinctly, who is indebted to him, what the amount of this debt is, and what it is for. Secondly, to whom he is indebted, the amount of the debt, and what for.

« SebelumnyaLanjutkan »