Bereinigte Staaten-Senatoren und
Repräsentanten.

An Seine Ehren (an den ehrbaren), Lewis Caß, Vereinigte Staa ten-Senator von Michigan, Washington, D. C.

In Seine Ehren, Thomas H. Benton von Missouri, Repräsentan tenhaus, Washington, D. C.

Kabinets- Mitglieder

und andere hohe Beamte der Bundesregierung werden ebenfalls titulirt :

An Seine Ehren, Jefferson Davis, Kriegssekretär.

der oberen und der unteren Gerichtshöfe werden titulirt :

An Seine Ehren

einigten Staaten.

Richter

Oberrichter der Supreme Court der Ver

An Seine Ehren....., Gerichtspräsident des 3ten Justizbezirks. von Ohio.

Die Offiziere der Flotte und Landar mee werden mit ihrem militärischen Titel adresfirt :

Capitän Duncan N. Ingraham, Commandeur der VereinigteStaaten Kriegsschaluppe St. Louis.

=

Hauptmann....., Compagnie D, fünftes Vereinigte Staaten Infanterieregiment.

Friedensrichter

und alle niederen Civil- und Gemeindebeamten werden titulirt:

N. N., Esq., Friedensrichter.

N. N., Esq., Vereinigte Staaten Marschall, westlicher Bezirk von Ohio.

Geistliche.

Hochwürdiger N. N., Bischof der protestantischen Episcopal-Kirche, in der Diöcese New York.

Chrwürdiger Dr. Georgii, Camden, N. J.

Aeußere Ausstattung des Briefes.

Da tie Briefe sehr leserlich geschrieben sein sollen, so kommt es vor Allem auf eine gute Feder an. Jedermann muß aus eigener Erfahrung wissen, welche Art von Federn seiner Hand am meisten jusagt.

Man nehme immer eine schöne, schwarze Tinte. Rothe und blaue Tinte sind in Briefen nicht am Plaße.

New York, De

Dear Sir:

I have received your favor of the 5th ult., and you the desired information.

The same symmetry should be observed at letter, thus:

Respectfully,

H

When the letter is short, it ought to occupy as sible, the centre of the page.

To add postscripts, is a bad habit; they can be by making, before beginning the letter, either o one's head, a plan of its contents.

POSTAGE.

The Postage of the United States is as follows: Letters within the Territory of the United S Oregon and California,) not weighing more than paid, 3 cents; not prepaid, 5 cents. For each ounce, when prepaid, the postage is 3 cents, when

cents.

The prepaid letter for California or Oregon, not weight ounce, pays 6 cents; the not prepaid let For every additional half ounce, the prepaid letter the unpaid, 12 cents more.

As to the correspondence with foreign countries, particular in learning the days when the steamers different places, if we wish our letters to arrive quic

These days are annually published by the Postma and can also be found in the public papers, several the starting of the steamers.

The following are the rates of postage to and fi By the New York, Liverpool and New York, Southa (also by the British lines,) the postage of a single from any place in the United States, (except Oreg formia,) as also to or from any part of Great Britain, no matter whether the letter is prepaid or not.

The postage for a single letter to or from Ca Oregon to Great Britain, or vice versa, is 29 cents. The postage of a single letter to or from Bremen, men line, is 10 cents, prepaid or not

Was das Papier betrifft, so ist das quartförmige Briefpapier schon wegen seines Formates jedem andern vorzuziehen, nur muß es von einer recht weißen Sorte sein. Natürlich hat man sich beim Schrei den der äußersten Reinlichkeit zu befleißigen.

Als Couvert bediene man sich der in neuester Zeit so wohlfeil und beliebt gewordenen Envelopes.

Ist ein Brief nicht lang, so suche man ihn stets auf eine Seite des Papieres zu bringen. Das Datum sezt man hier zu Lande in der Regel an den Anfang des Briefes, ungefähr einen Zoll vom obern Ende des Bogens und zwar so, daß es bis an das rechte Ende der Seite reicht, also:

Trenton, New Jersey, 12. Dezember 1853. Die Anrede schreibt man etwas unter das Datum und zwar auf das linke Ende der Seite, nämlich so:

Geehrter Herr!

New York, 10. Dezember 1853.

Ihr Werthes vom 5ten d. M. habe ich erhalten und beeile mich, Ihnen die gewünschte Auskunft zu ertheilen.

Dieselbe Symmetrie beobachte man am Schlusse des Briefes, und zwar so :

Mit Hochachtung

Heinrich Simon. Ift der Brief kurz, so suche man ihn möglichst in die Mitte des Nogens zu bringen.

Eine üble Gewohnheit sind die Nachschriften (Postscripte); sie sind licht zu vermeiden, wenn man sich, ehe man den Brief beginnt, entseder im Kopf oder auf dem Papier ein Schema seines Inhaltes nacht.

Briefporto.

Hinsichtlich des Briefportos hat man sich Folgendes zu merken: Frandirte Briefe innerhalb des Gebietes der Vereinigter Staalen (ausgenommen Oregon und Californien) bezahlen, wenn sie nicht über Unze wiegen, 3 Cents; unfrantirte 5 Cents. Jede halbe Unze Mehr-Gewicht kostet bei frankirten Briefen 3 Cents, bet unfrankisten 5.

Der frankirte Brief nach Californien und Oregon bezahlt, wenn er nicht über Unze wiegt, 6 Cents; der unfrantirte 12 Cents. Jede halbe Unze Mehrgewicht kostet bei frankirten Briefen 6 Cents, bei unfrantirten 12.

Bezüglich der Correspondenz mit fremden Ländern, namentlich mit Europa, hat man sich, wenn man eine schnelle Beförderung des Briefes wünscht, genau die Abgangszeit der Postdampfschiffe zu mer

The postage of a single letter to or from France, by the Havre line, is 20 cents, prepaid or not.

By the Prussian closed mail, which is forwarded twice a week, the postage of a single letter to Prussia, Austria, and all other German States, is 30 cents, inclusive of the full postage, from the place of landing to the place of destination, whether the letter is prepaid or not.

All letters to and from foreign parts, (except the British Provinces of North America,) pay the single postage when their weight does not exceed half an ounce; they pay double postage, when their weight is more than half an ounce, but not more than one ounce; the fourfold postage, when their weight is more than an ounce, but not more than two ounces, and so on, so much for each additional ounce or half ounce, exceeding the first ounce.

The postage of a single letter to Mexico, by the New Orleans and Vera Cruz United States line of steamships, when the place of its destination is not over 2500 miles from the post office, is 10 cents; if over 2500 miles, 20 cents, and must be prepaid.

The postage of a single letter to Cuba and the British West Indies, the distance not exceeding 2500 miles, is also 10 cents; when more than 2500 miles, 20 cents. A single letter, however, to parts of the West Indies, not belonging to Great Britain, as also to Carthagena, (New Granada,) Honduras and San Juan, (Nicaragua,) when the distance does not exceed 2500 miles 34 cents; but when it is more than 2500 miles, 44 cents.

ren, die in jedem Jahre vom Generalpostmeister bekannt gemacht wird und bei jedem einzelnen Schiffe stets einige Tage vor seinem Abgange in den Zeitungen zu lesen ist.

Folgendes sind die Porto-Ansäge für Briefe nach und von -Europa. Auf den Linien New York-Liverpool und New Jork-Southampton (und gleicherweise auf den britischen Linien) beträgt das Porto eines einfachen Briefes nach oder von jedem Punkte der Vereinigten Staaten (außer Oregon und Californien), sowie nach oder von jedem Punkte Großbritaniens 24 Cents, gleichviel ob der Brief frankirt ist oder nicht. Das Porto für den einfachen Brief von Californien und Oregon nach Großbritanien oder umgekehrt beträgt 29 Cents.

Das Porto des einfachen Briefes nach oder von Bremen, auf der Bremer Linie, beträgt 10 Cents, gleichviel ob der Brief frankiri ist oder nicht.

Das Porto des einfachen Briefes nach oder von Frankreich, auf der Havr e-Linie, beträgt 20 Cents und muß vorausbezahlt werden.

Auf der preußischen geschlossenen Post, welche zweimal wöchentlich befördert wird, beträgt das Porto des einfachen Briefes = nach Preußen, Oestreich und allen andern deutschen Staaten 30 1 Cents, worunter aber das volle Porto (auch noch vom Landungs= plaße zum Bestimmungsorte) verstanden ist, gleichviel ob man den Brief Frankirt oder nicht.

Alle Briefe nach und von fremden Ländern (ausgenommen die britischen Provinzen von Nordamerika) bezahlen das einfache Porto, wenn ihr Gewicht Unze nicht übersteigt; sie bezahlen doppeltes Porto, wenn ihr Gewicht über eine halbe Unze, aber nicht mehr als eine Unze beträgt; das vierfache Porto, wenn ihr Gewicht über eine Unze, aber nicht mehr als zwei Unzen beträgt, und so fort immer den zweifachen Betrag mehr für jede Unze oder den Bruchtheil einer Unze, der die erste Unze übersteigt.

Das Porto für den einfachen Brief nach Meriko beträgt auf der New Orleans und Vera Cruz Vereinigte Staaten-Dampfschiff Linie, wenn der Bestimmungsort nicht über 2500 Meilen von der Post entfernt ist, 10 Cents, wenn er über 2500 Meilen entfernt ist, 20 Cents und ist vorauszubezahlen.

Das Porto für den einfachen Brief nach Cuba und britisch Westindien beträgt, wenn der Bestimmungsort nicht über 2500 Meilen von der Post entfernt ist, ebenfalls 10 Cents, bei mehr als 2500 Meilen ebenfalls 20 Cents. Dagegen bezahlt der einfache Brief nach den nicht britischen Theilen Westindiens, sowie nach Carthagena (Neugranada), Honduras und San Juan (Nicaragua), wenn die Entfernung nicht über 2500 Meilen beträgt, 34 Cents, bei mehr als 2500 Melen 44 Cents.