 | Walter Scott - 1810 - 620 halaman
...thy heart till Don Mathias comes. [Aside. Abig. What, shall I be betrothed to Lodowick? Bar. It is no sin to deceive a Christian; For they themselves hold it a principle, Faith is not to be held with heretics; But all are heretics that are not Jews ; This follows well,' and therefore, daughter,... | |
 | Walter Scott - 1810 - 616 halaman
...is no sin to deceive a Christian; For they themselves hold it a principle, Faith is not to be held with heretics; But all are heretics that are not Jews ; This follows well, and therefore, daughter, fear not. I have intreated her, and she will grant. Lod. Then, gentle Abigail,... | |
 | Walter Scott - 1810 - 618 halaman
...no sin to deceive a Christian; For they themselves hold it n principle, Faith is not to be held wiih heretics; But all are heretics that are not Jews ; This follows well, and therefore, daughter, fear not I have intreated her, and she will grant. Lud. Then, gentle Abigail,... | |
 | Robert Dodsley - 1825 - 456 halaman
...heart till Don Mathias comes. [Aside. Abigail. What, shall I be betroth'd to Lodowick ? Barabas. It is no sin to deceive a Christian : For they themselves hold it a principle, Faith is not to be held with hereticks ; But all are hereiicks that are not Jews: This follows well, and therefore, daughter... | |
 | Robert Dodsley - 1825 - 452 halaman
...heart till Don Mathias comes. [Aside. Abigail. What, shall I be betroth'd to Lodowick ? Barabas. It is no sin to deceive a Christian : For they themselves hold it a principle, Faith is riot to be held with hereticks ; But all are hereticks that are not Jews: This follows well, and therefore,... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 354 halaman
...hand, But keep thy heart till Don Mathias comes. ABIG. What, shall I be betroth 'd to Lodowick ? BAB. It's no sin to deceive a Christian ; For they themselves hold it. a principle, Faith is not to be held with hereticks; But all are hereticks that are not Jews ; This follows well, and therefore, daughter,... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 1070 halaman
...hand, But keep thy heart till Don Mathias comes. ABIG. What, shall I be betroth'd to Lodowick ? BAR. It's no sin to deceive a Christian ; For they themselves hold it a principle, Faith is not to be held with hereticks; But all are hereticks that are not Jews ; This follows well, and therefore, daughter,... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1850 - 448 halaman
...It's no sin to deceive a Christian; For they themselves hold it a principle, Faith is not to be held with heretics : But all are heretics that are not Jews ; This follows well, and therefore, daughter, fear not.— [Aside to her. I have entreated her, and she will grant. LOD.... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 halaman
...heart till Don Mathias comes. [Atide to her. Abig. What, shall I be betroth'd to Lodowick 1 Бага. It's no sin to deceive a Christian ; For they themselves hold it a principle, • happihi\ ie haply. t unsoiL'd} "Perhaps wo ought to read 'unfoil'd ', consistently with what Barabas... | |
 | Edward Isidore Sears - 1874 - 434 halaman
...of Shylock in " The Merchant of \ r enice." His philosophy, surely, is not unlike Shylock's: " It is no sin to deceive a Christian ; For they, themselves, hold it a principle Faith is not to be held with heretics, But all are heretics that are not Jews." His love of gold is as intense as that... | |
| |
It's no sin to deceive a Christian; For they themselves hold it a principle, Faith is not to be held with heretics; But all are heretics that are not Jews; This follows well, and therefore, daughter, fear not. 
