 | Voltaire - 1761 - 354 halaman
...and holding his hands between thofe of the legate, pronounced the following words : " I John, by the grace of God, king of England and lord of Ireland, for the expiation of my fms, and out of my pure free will, and with the advice of my barons, do give unto the... | |
 | John Lyon - 1813 - 454 halaman
...joined hands, and putting them between the legate's, he swore fealty to the Pope. " I John, by the grace of God, King of England, and Lord of Ireland, for the expiation of my sins, and of my own free will, and with the advice and consent of my Barons, do give... | |
 | William Russell - 1839 - 582 halaman
...them between those of Pandolfo, and swore fealty to the popo in the following words : " I John, by the grace of God, king of England, and lord of Ireland, for the expiation m my sins, and out of my own free will, •with the advice and consent of my barons, do give... | |
 | James Wharey - 1840 - 348 halaman
...tributary to the pope, in the year 1212. His submission was in the following words—" I John, by the grace of God, king of England and lord of Ireland, for the expiation of my sins, and out of my own free will, with the advice and consent of my barons, do give... | |
 | George Punchard - 1841 - 404 halaman
...hands between those of Pandolfo, and swore fealty to the pope in the following words: " I John, by the grace of God, king of England, and lord of Ireland, for the expiation of my sins, and out of my own free will, with the advice and consent of my barons, do give... | |
 | George Punchard - 1865 - 592 halaman
...between those of the legate, and swore fealty to the pope in the following words: " I John, by the grace of God, king of England, and lord of Ireland, for the expiation of my sins, and out of my own free will, with the advice and consent of my barons, do give... | |
 | Maria Hack - 1872 - 342 halaman
...placed them between Pandolfo's hands and swore fealty to the Pope in these words — "I, John, by the grace of God king of England and lord of Ireland, for the expiation of my sins and of my own free will, with the advice and consent of my barons, give to the... | |
 | James Todd (examiner for the Protestant educ. inst.) - 1879 - 366 halaman
...their oath of allegiance ; * The oath of fealty which John swore is as follows : — "I, John, by the grace of God, King of England and Lord of Ireland, for the expiation of my sins, and out of my own free will, with the advice and consent of my barons, give to... | |
 | Alexander Del Mar - 1899 - 408 halaman
...king John, and, after him, by the sixteen barons of England, at Dover, May 15, 1213: "I, John, by the grace of God, king of England and lord of Ireland, for the expiation of my sins and out of my pure free will and with the advice of my barons, give unto the Church... | |
 | Eri Baker Hulbert - 1907 - 516 halaman
...joined hands in the hands of the legate, he swears fealty to the Pope in these words : I, John, by the grace of God, king of England, and lord of Ireland, for the expiation of my sins, and out of my own free will do give unto the church of Rome, and to Pope Innocent... | |
| |
Ireland, for the expiation of my sins, and out of my own free will, with the advice and consent of my barons, do give unto the church of Rome, and to pope Innocent III. and his successors, the kingdoms of England and Ireland, together with all the rights... 
