 | 1802 - 374 halaman
...that the Father had given all things intohis hands, and that he was come from God, and went to God, 4 He riseth from supper, and laid aside his garments ; and took a towel, and girded himself, 5 After that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe :hem... | |
 | Thomas Clarkson - 1806 - 454 halaman
...of me,' let us consider another of the like nature, as it is at length expressed by John *: * Jesus riseth from supper and laid aside his garments, and took a towel, and girded himself: after that, he poureth water into a bason, and began to wash the Disciples' feet, and to wipe them with the towel... | |
 | 1807 - 570 halaman
...the Father had given all things into his hands, and that he 'was come from God, and went to God; 4 He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel and girded himself. 5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them... | |
 | 1808 - 80 halaman
...the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went 28 to God; he riseth from supper, and laid aside his garments,...and took a towel and girded himself. After that, he poureth water into a bason, and began to wash his disciples feet, and to wipe them with the towel,... | |
 | Thomas Clarkson - 1808 - 338 halaman
...nature, as it is at length expressed by John :* ' Jesus riseth from supper and * John xiii, 3, &c. laid aside his garments, and took a towel, and girded himself: after that, he poureth water into a bason, and began to wash the Disciples' feet, and to wipe them with the towel... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 halaman
...his hands, and that he was come from God, and went to God ,• He riseth from nipper, and laid afide his garments ; and took a towel, and girded himself. After that he poureth water into a ba\ son, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the. towel... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 halaman
...that the Father nad given all things into his hands, and that tie -was come from Gad, and went to God, He riseth from supper, and laid aside his garments,...and took a towel, and girded himself. After that he poureth water, 8tc. to verse 12. c 4 11 12 John So after he had washed their feet, and h«d taken hi1!... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 halaman
...that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God ; He riseth from supper, and laid aside his garments...and took a towel, and girded himself. After that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 halaman
...that the Father had given all things into his hands, and that he was come fom God, and went to God ; 4 He riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel and girded himself. 5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 halaman
...that the Father had given all things into his hands, and that he was come from GoD,, and went to GoD, He riseth from supper, and laid aside his garments^...and took a towel, and girded himself. After that, he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with tha towel... | |
| |
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God ; he riseth from supper, and laid aside his garments, and took a towel, and girded himself. After that he poureth water into a basin, and... 
