Gambar halaman
PDF
ePub

State, as established by the constitution or form of government passed the twentysixth of March, one thousand seven hundred and seventy-six, shall continue and be in full force until the twenty-ninth day of November ensuing.

III. That as soon as may be after the first meeting of the senate and house of representatives, and at every first meeting of the senate and house of representatives thereafter, to be elected by virtue of this constitution, they shall jointly in the house of representatives choose by ballot from among themselves or from the people at large a governor and commander-in-chief, a lieutenant-governor, both to continue for two years, and a privy council, all of the Protestant religion, and till such choice shall be made the former president or governor and commander-in-chief, and vice-president or lieutenant-governor, as the case may be, and privy council, shall continue to act as such.

[Art. IX. Provides for a privy council.]

XI. That the executive authority be vested in the governor and commander-inchief, in manner herein mentioned.

XVI. That all money bills for the support of government shall originate in the house of representatives, and shall not be altered or amended by the senate, but may be rejected by them, and that no money be drawn out of the public treasury but by the legislative authority of the State. All other bills and ordinances may take rise in the senate or house of representatives, and be altered, amended, or rejected by either. Acts and ordinances having passed the general assembly shall have the great seal affixed to them by a joint committee of both houses, who shall wait upon the gov ernor to receive and return the seal, and shall then be signed by the president of the senate and speaker of the house of representatives, in the senate-house, and shall thenceforth have all the force and validity of a law, and be lodged in the secretary's office. And the senate and house of representatives, respectively, shall enjoy all other privileges which have at any time been claimed or exercised by the commons house of assembly.

XXIII. That the form of impeaching all officers of the State for mal and corrupt conduct in their respective offices, not amenable to any other jurisdiction, be vested in the house of representatives. But that it shall always be necessary that twothird parts of the members present do consent to and agree in such impeachment. That the senators and such of the judges of this State as are not members of the house of representatives, be a court for the trial of impeachments, under such regulations as the legislature shall establish, and that previous to the trial of every impeachment, the members of the said court shall respectively be sworn truly and impartially to try and determine the charge in question according to evidence, and no judgment of the said court, except judgment of acquittal, shall be valid, unless it shall be assented to by two-third parts of the members then present, and on every trial, as well on impeachments as others, the party accused shall be allowed counsel.

XXIV. That the lieutenant-governor of the State and a majority of the privy council for the time being shall, until otherwise altered by the legislature, exercise the powers of a court of chancery, and there shall be ordinaries appointed in the several districts of this State, to be chosen by the senate and house of representatives jointly by ballot, in the house of representatives, who shall, within their respective districts, exercise the powers heretofore exercised by the ordinary, and until such appointment is made the present ordinary in Charleston shall continue to exercise that office as heretofore.

XXV. That the jurisdiction of the court of admiralty be confined to maritime

causes.

XXVI. That justices of the peace shall be nominated by the senate and house of representatives jointly, and commissioned by the governor and commander-in-chief during pleasure. They shall be entitled to receive the fees heretofore established by law; and not acting in the magistracy, they shall not be entitled to the privileges allowed them by law.

XXVII. That all other judicial officers shall be chosen by ballot, jointly by the senate and house of representatives, and, except the judges of the court of chan

cery, commissioned by the governor and commander-in-chief during good behavior, but shall be removed on address of the senate and house of representatives.

XLIV. That no part of this constitution shall be altered without notice being previously given of ninety days, nor shall any part of the same be changed without the consent of a majority of the members of the senate and house of representatives. – 2 Poore's Constitutions, 1620.

VIRGINIA BILL OF RIGHTS. 1776.1

A declaration of rights made by the representatives of the good people of Virginia, assembled in full and free convention; which rights do pertain to them and their posterity, as the basis and foundation of government.

SEC. 2. That all power is vested in, and consequently derived from, the people ; that magistrates are their trustees and servants, and at all times amenable to them. SEC. 5. That the legislative and executive powers of the State should be separate and distinct from the judiciary; and that the members of the two first may be restrained from oppression, by feeling and participating the burdens of the people, they should, at fixed periods, be reduced to a private station, return into that body from which they were originally taken, and the vacancies be supplied by frequent, certain, and regular elections, in which all, or any part of the former members, to be again eligible, or ineligible, as the laws shall direct.

SEC. 7. That all power of suspending laws, or the execution of laws, by any authority, without consent of the representatives of the people, is injurious to their rights, and ought not to be exercised.—2 Poore's Constitutions, 1908.

CONSTITUTION OF VIRGINIA. 1776.2

The legislative, executive, and judiciary departments, shall be separate and distinct, so that neither exercise the powers properly belonging to the other: nor shall any person exercise the powers of more than one of them, at the same time; except that the Justices of the County Courts shall be eligible to either House of Assembly.

The two Houses of Assembly shall, by joint ballot, appoint Judges of the Supreme Court of Appeals, and General Court, Judges in Chancery, Judges of Admiralty, Secretary, and the Attorney-General, to be commissioned by the Governor, and continue in office during good behaviour. In case of death, incapacity, or resignation, the Governor, with the advice of the Privy Council, shall appoint persons to succeed in office, to be approved or displaced by both Houses. These officers shall have fixed and adequate salaries, and, together with all others, holding lucrative offices, and all ministers of the gospel, of every denomination, be incapable of being elected members of either House of Assembly or the Privy Council.

The Governor, when he is out of office, and others, offending against the State, either by mal-administration, corruption, or other means, by which the safety of the State may be endangered, shall be impeachable by the House of Delegates. Such impeachment to be prosecuted by the Attorney-General, or such other person or persons, as the House may appoint in the General Court, according to the laws of the land. If found guilty, he or they shall be either forever disabled to hold any office under government, or be removed from such office pro tempore, or subjected to such pains or penalties as the laws shall direct.

If all or any of the Judges of the General Court should on good grounds (to be

1 This declaration of rights was framed by a convention, composed of forty-five members of the colonial house of burgesses, which met at Williamsburgh May 6, 1776, and adopted this declaration June 12, 1776.

2 This constitution was framed by the convention which issued the preceding decla ration of rights, and was adopted June 29, 1776. It was not submitted to the people for ratification. [This constitution continued till 1830. ED.]

judged of by the House of Delegates) be accused of any of the crimes or offences above mentioned, such House of Delegates may, in like manner, impeach the Judge or Judges so accused, to be prosecuted in the Court of Appeals; and he or they, if found guilty, shall be punished in the same manner as is prescribed in the preceding clause. -2 Poore's Constitutions, 1910.

CONSTITUTION OF NEW JERSEY. 1776.1

I. That the government of this Province shall be vested in a Governor, Legisla tive Council, and General Assembly.

VII. That the Council and Assembly jointly, at their first meeting after each annual election, shall, by a majority of votes, elect some fit person within the Colony, to be Governor for one year, who shall be constant President of the Council, and have a casting vote in their proceedings; and that the Council themselves shall choose a Vice-President who shall act as such in the absence of the Governor.

VIII. That the Governor, or, in his absence, the Vice-President of the Council, shall have the supreme executive power, be Chancellor of the Colony, and act as captain-general and commander in chief of all the militia, and other military force in this Colony; and that any three or more of the Council shall, at all times, be a privy-council, to consult them; and that the Governor be ordinary or surrogate-general.

IX. That the Governor and Council, (seven whereof shall be a quorum) be the Court of Appeals, in the last resort, in all clauses of law, as heretofore; and that they possess the power of granting pardons to criminals, after condemnation, in all cases of treason, felony, or other offences.

XII. That the Judges of the Supreme Court shall continue in office for seven years the Judges of the Inferior Court of Common Pleas in the several counties, Justices of the Peace, Clerks of the Supreme Court, Clerks of the Inferior Court of Common Pleas and Quarter Sessions, the Attorney-General, and Provincial Secretary, shall continue in office for five years and the Provincial Treasurer shall continue in office for one year; and that they shall be severally appointed by the Council and Assembly, in manner aforesaid, and commissioned by the Governor, or, in his absence, the Vice-President of the Council. Provided always, that the said officers, severally, shall be capable of being re-appointed, at the end of the terms severally before limited; and that any of the said officers shall be liable to be dismissed, when adjudged guilty of misbehaviour, by the Council, on an impeachment of the Assembly.

XX. That the legislative department of this government may, as much as possible, be preserved from all suspicion of corruption, none of the Judges of the Supreme or other Courts, Sheriffs, or any other person or persons possessed of any post of profit under the government, other than Justices of the Peace, shall be entitled to a seat in the Assembly: but that, on his being elected, and taking his seat, his office or post shall be considered as vacant.

XXI. That all the laws of this Province, contained in the edition lately published by Mr. Allinson, shall be and remain in full force, until altered by the Legislature of this Colony (such only excepted, as are incompatible with this Charter) and shall be, according as heretofore, regarded in all respects, by all civil officers, and others, the good people of this Province.

1 This constitution was framed by a convention which assembled in accordance with the recommendation of the Continental Congress that the people of the colonies should form independent State governments, and which was in session, with closed doors, successively, at Burlington, Trenton, and New Brunswick, from May 26, 1776, until July 2, 1776, with intermissions. It was not submitted to the people, but its publication was ordered by the convention, July 3, 1776. [This constitution continued till 1944. ED.]

The legislature of New Jersey amended this constitution September 20, 1777, by substituting the words "State" and "States" for "colony" and "colonies."

XXII. That the common law of England, as well as so much of the statute law, as have been heretofore practised in this Colony, shall still remain in force, until they shall be altered by a future law of the Legislature; such parts only excepted, as are repugnant to the rights and privileges contained in this Charter; and that the inestimable right of trial by jury shall remain confirmed as a part of the law of this Colony, without repeal, forever.

Provided always, and it is the true intent and meaning of this Congress, that if a reconciliation between Great-Britain and these Colonies should take place, and the latter be taken again under the protection and government of the crown of Britain, this Charter shall be null and void otherwise to remain firm and inviolable. — 2 Poore's Constitutions, 1311.

CONSTITUTION OF DELAWARE. 1776.1

The constitution, or system of government, agreed to and resolved upon by the representatives in full convention of the Delaware State, formerly styled "The government of the counties of New Castle, Kent, and Sussex, upon Delaware,” the said representatives being chosen by the freemen of the said State for that express purpose.

ART. 12. The president and general assembly shall by joint ballot appoint three justices of the supreme court for the State, one of whom shall be chief justice, and a judge of admiralty, and also four justices of the courts of common pleas and orphans' courts for each county, one of whom in each court shall be styled “chief justice,” (and in case of division on the ballot the president shall have an additional casting voice,) to be commissioned by the president under the great seal, who shall continue in office during good behavior; and during the time the justices of the said supreme court and courts of common pleas remain in office, they shall hold none other except in the militia. Any one of the justices of either of said courts shall have power, in case of the noncoming of his brethren, to open and adjourn the court. An adequate fixed but moderate salary shall be settled on them during their continuance in office. The president and privy council shall appoint the secretary, the attorney-general, registers for the probate of wills and granting letters of administration, registers in chancery, clerks of the courts of common pleas and orphans' courts, and clerks of the peace, who shall be commissioned as aforesaid, and remain in office during five years, if they behave themselves well; during which time the said registers in chancery and clerks shall not be justices of either of the said courts of which they are officers, but they shall have authority to sign all writs by them issued, and take recog nizances of bail. The justices of the peace shall be nominated by the house of assembly; that is to say, they shall name twenty-four persons for each county, of whom the president, with the approbation of the privy council, shall appoint twelve, who shall be commissioned as aforesaid, and continue in office during seven years, if they behave themselves well; and in case of vacancies, or if the legislature shall think proper to increase the number, they shall be nominated and appointed in like manner. The members of the legislative and privy councils shall be justices of the peace for the whole State, during their continuance in trust; and the justices of the courts of common pleas shall be conservators of the peace in their respective counties.

ART. 17. There shall be an appeal from the supreme court of Delaware, in matters of law and equity, to a court of seven persons, to consist of the president for the time being, who shall preside therein, and six others, to be appointed, three by the legislative council, and three by the house of assembly, who shall continue in office during good behavior, and be commissioned by the president, under the great seal; which court shall be styled the "court of appeals," and have all the authority and powers heretofore given by law in the last resort to the King in council, under the old

1 This constitution was framed by a convention which assembled at New Castle, August 27, 1776, in accordance with the recommendation of the Continental Congress that the people of the Colonies should form independent State governments. It was proclaimed September 21, 1776. [This constitution continued till 1792. — ED.]

government. The secretary shall be the clerk of this court; and vacancies therein occasioned by death or incapacity, shall be supplied by new elections, in manner aforesaid.

ART. 18. The justices of the supreme court and courts of common pleas, the members of the privy council, the secretary, the trustees of the loan office, and clerks of the court of common pleas, during their continuance in office, and all persons concerned in any army or navy contracts, shall be ineligible to either house of assembly; and any member of either house accepting of any other of the offices hereinbefore mentioned (excepting the office of a justice of the peace) shall have his seat thereby vacated, and a new election shall be ordered.

ART. 22. Every person who shall be chosen a member of either house, or appointed to any office or place of trust, before taking his seat, or entering upon the execution of his office, shall take the following oath, or affirmation, if conscientiously scrupulous of taking an oath, to wit:

"I, A B, will bear true allegiance to the Delaware State, submit to its constitution and laws, and do no act wittingly whereby the freedom thereof may be prejudiced." And also make and subscribe the following declaration, to wit:

"I, A B, do profess faith in God the Father, and in Jesus Christ His only Son, and in the Holy Ghost, one God, blessed for evermore; and I do acknowledge the holy scriptures of the Old and New Testament to be given by divine inspiration." And all officers shall also take an oath of office.

ART. 25. The common law of England, as well as so much of the statute law as has been heretofore adopted in practice in this State, shall remain in force, unless they shall be altered by a future law of the legislature; such parts only excepted as are repugnant to the rights and privileges contained in this constitution, and the declaration of rights, etc., agreed to by this convention.

ART. 30. No article of the declaration of rights and fundamental rules of this State, agreed to by this convention, nor the first, second, fifth, (except that part thereof that relates to the right of suffrage,) twenty-sixth, and twenty-ninth articles of this constitution, ought ever to be violated on any pretence whatever. No other part of this constitution shall be altered, changed, or diminished without the consent of five parts in seven of the assembly, and seven members of the legislative council. 1 Poore's Constitutions, 273.

CONSTITUTION OF PENNSYLVANIA. 1776.1

A Declaration of the Rights of the Inhabitants of the State of Pennsylvania.

IV. That all power being originally inherent in, and consequently derived from, the people; therefore all officers of government, whether legislative or executive, are their trustees and servants, and at all times accountable to them.

VI. That those who are employed in the legislative and executive business of the State, may be restrained from oppression, the people have a right, at such periods as they may think proper, to reduce their public officers to a private station, and supply the vacancies by certain and regular elections.

XIV. That a frequent recurrence to fundamental principles, and a firm adherence to justice, moderation, temperance, industry, and frugality are absolutely necessary to preserve the blessings of liberty, and keep a government free: The people ought therefore to pay particular attention to these points in the choice of officers and representatives, and have a right to exact a due and constant regard to them, from their legislators and magistrates, in the making and executing such laws as are necessary for the good government of the state.

1 This constitution was framed by a convention (called in accordance with the expressed wish of the Continental Congress) which assembled at Philadelphia July 15, 1776, and completed its labors September 28, 1776. It was not submitted to the people for ratification. [This constitution continued till 1790. — ED.]

« SebelumnyaLanjutkan »