Gambar halaman
PDF
ePub

1 Sondaoh inde kerck vcrsamrael

1 Sondach inde kerck versammel .

1 Wonsdach inde kerck versammel

4 Van Cornelia Wynkop tot en almis
1 Sondach inde kerck versammel

1 Wonsdach inde kerck versammel

1 Sondach inde kerck versammel

1661 JJyet gifte an de Behoevd in N-vember.

1 An Aerre de Vris sey vrou 6J el baey

6 An Basse Pieters 4 el baey

6 11 schepels mays an Nuyurrick gekoft het schepel
vor 1 gul.
An Vrach en ker gelt .....
An de Manhaetans van ker gelt
6 An Eysbrant Elbers 1 hert gedaen vor
van Herme Vedder
7 4 herte velles het stuck vor 6 gul.
7 Van Vrach an Klas Lock ....

7 An Lenne Robers vor 1 mant min gelt van Karste

Normans kint

4 An Fiete Jans een halve mant mine gelt van het

kint

4 An Eysbrant Elbers gedaen 6} el korsaey

dito 6i el baey, dito 1 el ru linde, dito an knoepen

en garren sammen ....
dito 6 paer verrose kosse
4 Basse Pieters genoeten 1J el baey
dito i el ru linde

[table]

1 Collected in the church on Sunday

1 Collected in the church on Sunday

1 Collected in the church on Wednesday

4 From Cornelis Wynkoop for an alms .
1 Collected in the church on Sunday

1 Collected in the church on Wednesday

1 Collected in the church on Sunday .

Disbursements f-r the .ror in November, 1661.

1 To Aaron de Vries's wife 6 J ells baize

6 To Basse Petersen 4 ells baize

6 11 schepels corn bought at New York at 1 gilders

per schepel . . . .

Freight and cartage .....

For cartage in New York

6 To Isbrant Elbersen 1 deer, had of Hermen
Vedder
7 4 deer skins at 6 gilders each ....
7 Freight paid Klaas Lock ....

7 To Lenne Roberts for 1 months nursing of Karsten

Norman's child
4 To Fiete Jansen a half month's wages for nursing
the child ....

4 To Isbrant Elbersen 6J ells kersey

do 61 ells baize, also 1 ells coarse linen, and

buttons and thread, together
do 1 pair Friesland stockings
4 Basse Petersen 1} ells baize
do i ell coarse linen

[table][ocr errors]
[graphic]

1661 Uyet Gefte, [ Continued.]
dito li doseyn knoepen en garren
7 An Aerre de Vris 1J el baey
o dito an linde J el
dito 1 doseyn knopen en garren
7 An Jan Jans Blicker 1 caseyser .
7 Ick hebe greet schoft gewerck an het armen
huys ...

dito de 6 My J dach an het huys

dito an speycker

dito de 6 Juni 1} dach an het ker hof
an de heynni die omgewaet was
Uyt gifte van baey 16 el
dito 6£ el kersaey
dito ru linde 1 el

1661 Onfanste dor Deyaconie in Desember.

1 Wonsdach inde kerck versammel

1 Jan Frans van Housom het groete doet klet
6 Sondach inde kerck versammel .
4 Wonsdach inde kerck versammel

1 Sondach inde kerck versammel .
16 Wonsdach inde kerck versammel
11 Sondach inde kerck versammel
1 Tot Marseli Jans in de bos bevonde

dito Antonni Jans

dito Jan Basteyans

dito Mynher Renselaer

dito Jurein Teunisz

dito Gosse Gersz

[table]

Disbursement! for N-vember, continued.

do 1} dozen buttons and thread ... 1 6
7 To Aaron de Vries 1| ells of baize
do i ell linen

do 1 dozen buttons and thread . . . 1 1

16 To Jan Jansen 1Bleeker 1 pieces sheet iron . 1
16 I have done about a third of a day's work on the

alms house ...... 1

do on the 6th May i days work on the [alms] house 1

do for nails .... 1

do 6th June li days on the church yard, when 1 4

the fence was blown down.

Given out 16 ells baize. 11 1
do ells kersey
do 1 ells coarse linen.

Receipts by the Dcaxonry in December, 1661.

1 Collected in the church on Wednesday . . 6

1 Jan Frans van Housom for the use of the great pall 4

6 Collected in the church on Sunday . . 16 6

1 Collected in the church on Wednesday . . 1 4

1 Collected in the church on Sunday . . 16 1

16 Collected in the church on Wednesday . 1 1

11 Collected in the church on Sunday . 1 1

1 Marselis Janssen, found in the box . 6 6

Antonni Janssen . . . 6 1

Jan Bastiaensen . . . . 1

Mr. Van Rensselaer .... 1 1

George Teunissen .... 6

Gozen Gerriteen (?) . . 4 1 1 Kosdach inde kerck versammel

1 Kosdach inde kerck versammel
1 Sondach inde kerck en het herre ave mal gehouwe
wir is versammel
dito en engel stuck sulver gelt van st.
1 Van Raste Norman genoeten ....
11 Van Jan Verbeck genoete ....
Van Wynnant Gers 1 ruben ....

1661 Uyet gifte an de Behovde in Desemher.
6 Ficte Jans een halve mant minne
4 An Kaste hout hacker 1} dach van gaete graven

an kerck hoft an de hejnnig
1 An Frans het kint van Welde 1 decken tot Gerret
Bancker ......

dito 1} el duffels tot Jackob Schermerhorren
dito 1 paer verrose kossen
dito 1 linne Iyer van Kaste Norman gekomme is
dito 1 el hosse bruck linde
1 An het Jongete tot Jan Toms wont van Kaste
Norman 1 i el kersaey tot Gabcrhel
tot en hemrock an knopen en garren
dito i el ru linde

dito 1 paer kossen tot Andris Teller .
dito 7 paer schonne tot Ruetes
dito 1 herte velle tot een.brock
dito 1 hemt van Jan Rysen
dito de suster tot Dirrick Wessel wont
7 hemt van Jan Rys

[table][ocr errors][merged small]

1 Collected in the church on Christmas day

do do do 1d do

1 Collected in the church on Sunday at the

communion ......

also an English silver piece of the value of a stiver
1 Received from Karsten Norman
do do Jan Verbeek
do do Wynant Gerritsen (?) 1 rafters

[ocr errors][merged small]

Disbursements for the -'r in December, 1661.

6 Fiete Jansen for a half month's nursing
4 To Karsten for wood cutting I\ days, and digging

post holes for the church yard fence
1 To Frans the childe of Welde, 1 blanket at Gerret
Bancker's ....

do li ells duffels at Jacob Schermerhorn's
do 1 pairs Friesland stockings
do 1 linen diapers from Karsten Norman
do 1 ells Osnaburg linen
1 To the small boy of Jan Toms, living with Karsten
Norman, 1J ells kersey, had of Gabriel
For a waistcoat, buttons and thread
do i ell coarse linen
do 1 pair stockings at Andries Teller's
do 1 pair shoes at Ruites's ....
do 1 deer skins for a pair of breeches
do 1 shirt from Jan Rysen
do boy's sister living with Dirck Wessels 1 shirt
from Jan Rysen

[merged small][table]

1661 Vyet Gifte. [Continued.']

34 Aerre de Vrist 1 paer schonne tot Ituetes .

16 An Basse Pieters an gelt gedaen

7 Van Gaeberhel 1 kanne seek -1 gul. de kan tot

herren aven raal te gebruicke

16 An Lenne Roebers een mant minne

16 An Jan Machgilse an gelt gedaen

'Aen Huyber Jans 1 oue kinder decken en 1 linde

luyer van Kaste Norman gekomme
dito i el duffels daer de kerck me gevylt is
doen de schon mackt

1 An Fiet Jans een mant minne gelt

1 An Mester Pieter vor begraven vande Engelsman
1 Mester Cornells van Dyck vor halve jaer gelt'

dito van Mester Ion van ker waet
1 An buyber Janse 1 decken gelent van Gerret

Bancker gekoft vor ....
1 An Tuneys Steboe gelanck vor afroepen

toen Karste Normans vroue rock verkoft
11 An Jans Pervost van een kopy van Jan Mguls
Jocbem Backer vor het broet des herren
An Jackop Schersor' vor 6 lb boter die Huyler

Janse genoeten heft
Aen Scherluy gelanck vor 1 scopeyen en een
kontraet van de kinder kaste Norman
An Jan Verbeck van aerbeyt Ion
An Wynnan Hert vor 1 ruben tot het armen huys

[table][merged small]

Disbursements, continued.
Aaron de Vries 1 pair shoes at Ruites's
To Basse Petersen in money
From Gabriel 1 cans of sack for the sacramental

[ocr errors]

To Lenne Roebersen a month's nursing

To Jan Machielsen in money ....

To Hubert Jansen 1 old child's blanket and 1 linen

diapers from Karsten Norman
do i ells duffels for files used in cleaning the

church
To Fieto Jansen a month'* nurse wages
To Mr. Peter for burying an Englishman
To Dr. Gornelis Van Dyck for a half year's salary

do half a year's attendance on Kerwaet
To loaned to Hubert Jansen 1 blanket, purchased

of Gerrit Banker for ...
paid Teunis Steboe as public cryer .
Sold to Karsten Norman's wife a petticoat
To Jan Provoost for a cup from Jan Machielsen 1

Jochem Backer for bread for the communion service 3 4
To Jacob Schersor for 6 lb butter which Hubert

Jansen has received .... 6
To Scherleyn paid for three copies and an agreement 1

for the children of Karsten Norman
To Jan Verbeek for wages .... 1

To Wynant Hart for 1 rafters for the poor house 1

16

[ocr errors]

4

1

11

[ocr errors]
[ocr errors][merged small]
[ocr errors]

Onfangen dor die Jackoni 1661.
Januer Onfan 16 obelgase en sewant

dito an sulver gelt 6 gul. 1 Bt.
dito 11 el flams linde
dito 4 paer vrrose kosse

[table]
[table]
[blocks in formation]

Disburse••s for the -'r, 1661.

January Disbursed

February do

March do

April do

May do

June do , . .

July do

August do

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
« SebelumnyaLanjutkan »