Gambar halaman
PDF
ePub
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

1661 Uyet Gifle an de Behoevde in July.

Frans Konnick 11 el rQ linde van Margriet . 61

Eysbrant Elbers 1 paer kossen van Andries Tel 4

Van Andries Teller 6 kan Spausse wyn tot het 16

herre aven mal
Wulleni Brouer 1 broede van Rinckhouet . 3 4 1

Eysbrant an gelt genoete ..... 6
Basse Pieterse 4 lb strop tot Rinckhouet . 6

dito 1 schepel maeys tot van Bal 4

Wulleni Brouer 1 Broet .... 1

Kaste Norman 1 schepel tarwe . . 1

Van Alrichs kler macker 7 el linde . . 66
1 Eysbrant Elberse an gelt genoeten ... 6
16 Kaste Norman an gelt genoeten ... 6

4 Eysbrant an gelt genoeten .... 6

11 An Mester Cornellis een hallif jaer gelt . 41

dito 1 kan brandie Jan Machgeils genoet . 1

1 An Daennel Rinckhouet an broet die Houber Janse

1 broede . . . . 1 4

Jan Machgils 4 broed en 1 wiet broed . . 1 1
1 Eysbrant Elbers an gelt genoeten . . * . 6

1 Jochgon Wess, 1 broede tot het Herre ave . . 6
1 Barre Pieterse betael 6 planckc tote 1 doet kist 6

Jan Machgils 1 Cornellis van de Boger
1 An Kaste Smiet van 1 duym .... 1

1 Wullem Brouer an gelt genoeten ... 6

'An juffrou Ebing 1 hemt vor een heft Cornellis van

de Boger is daer me begraven Marte Post moet

het hemt betalle en de 1 plancke tot de doet kist 16

1 Kaste Norman an gelt genoeten ... 1

1

Disbursemetss for the -1r in Jvly, 1661. 1 Frans Koning 11 ells coarse linen from Margriet 61

1 Isbrant Elbersen 1 pair stockings from Andries Teller 4

1 Andries Teller 6 cans Spanish wine for the use of

the communion . . . .16

1 William Brouwer 1 loaves bread to Rinckhout 1

1 Isbrant, in money . . . .6

1 Basse Pietersen 4 lbs. molasses from Rinckhout 6

1 schepels corn from van Bal ... 4

6 William Brouwer, 1 loaf bread ... 1

6 Karsten Norman, 1 schepels of wheat . . 1

6 To Van Alrichs, tailor, 7 ells linen . . 66

1 Isbrant Elbersen in money .... 6

16 Karsten Norman in money .... 6

4 Isbrant in money ...... 6

11 To Dr. Cornells [Van Dyck] a half year's salary 41 do 1 cans brandy to Jan Machielsen . . 1

1 To Daniel Rinckhout for bread for Hubert Jansen

1 loaves . 1 4

Jan Machielsen 4 loaves bread and 1 do white bread 1 1 1 Isbrant Elbersen in money . . .6

1 Jochem Wessels [?] 1 loaves for the communion 6

1 Paid Barent Petersen for 6 boards for the coffins 6

of Jan Machielsen and Cornells van de Bogert
1 To Karsten Smiet [for a board] of 1 inch 1

34 William Brouwer in money . . .6

'To Mrs. Ebing for 1 shrouds, one for the burial of

Cornells van de Bogert at our expense. Marte Post to pay for the shroud and the 1 boards for the coffin 7

1 Karsten Norman in money . . 1 1661 Uyet Gifte, [Continued.] 11 An Pieter Klarboet vor begraven vor de verdroncken

[ocr errors]

1

1
1
4
4
1

1661 Ontfanst der Deyaconie in Augustus
Van Elmer Aetonen ontfangen tot almis

Sondach inde kerck ver samniel

Wonsdach inde kerck ver sammel

Sondach inde kerck ver sammel

Gerret Verbeek het groet doet klet

Wonsdach inde kerck ver sammel
1 Kornelis Bogerdus het klyn doet klet
16 Sondach inde kerk ver sammel
4 Wonsdach inde kerck ver sammel
4 Uyt de boet van Jan Rys 1 vrouwe hemden van het

lind daet sey genoet
4 Sondach inde kerck versammel .
16 Wonsdach inde kerck ver sammel .
1 Sondach in de kerck ver sammel
daer seyn 1 hemes.

1661 Uyet gu/te an de Behoeved in Augustus.
1 An Luyke Myers gelanck vor 61 el hose 1 gul.

de el .
1 Eysbrant Elbers an gelt genoeten
1 An Kasten Noerman 11 el linde
1 An Wouter Elbers 1 vrachte tot armen

huys ....

dito an hem betal an stroop vor Basse Pieters 4 Eysbrant Elbers an gelt genoeten

[table]
[merged small][ocr errors][merged small]

Receipts by the Deaconry in August, 1661.

1 From Elmer Aetones for the poor ... 6

1 Collected in the church on Sunday . . 61 1
1 Collected in the church on Wednesday . . 4 6
4 Collected in the church on Sunday . . 11 6
4 Gerret Verbeek for the great pall ... 4

1 Collected in the church on Wednesday . . 4 6

1 Cornelis Bogardus for the small pall . . 1

16 Collected in the church on Sunday . . 4 4

4 Collected in the church on Wednesday . . 6 16
4 Out of the personal effects of Jan Rys 1 women's

shirts of the linens he had received of the deacons

4 Collected in the church on Sunday . . 1 6

16 Collected in the church on Wednesday . . 4 6
1 Collected in the church on Sunday . . .11

There are 1 shirts

[ocr errors]

Disbursements for the -'r in August, 1661.
1 To Lucas Myers for 61 ells Osnaburg linen at 1

gil. per ell . . . . 11

1 Isbrant Elbersen in money . . .6

1 To Karsten Norman 11 ells linen 1 To Wouter Elbersen for drawing 1 loads to the

poor, house . . . . 1 16

do paid him for molasses for Basse Petersen 4 16

1 Isbrant Elbersen in money . . .6

[graphic]
[ocr errors]

dito 11 el hosebruck linde
1 Basse Pieters 11 el hosebruck linde

dito 1 scbepel mays van bal
7 Eysbrant Elbers an gelt gedaen

7 Dommeny Schas an gelt gedaen tot daet hey syn

gase ontfange so sal hey verlangs
7 Basse Pieters an gelt genoeten ....
16 Eysbrant an gelt genoeten ....
11 Eysbrant Elbers an gelt genoeten
Uyt gifte van 61 el linde

1661 Onfanst der Deyaconie in September.
6 Sondach inde kerck versammel ....
4 Wonsdach inde kerck versammel

dito stuck engel sulver gelt van 6 st
4 Gerret Slechtehors heft klyn doet klet

1 Sondach inde kerck versammel

1 From Jan Rollifs 1 bever vor daet roer (?)

4 Sondach inde kerck versammel ....

11 Cornelus Corneluse het klyn doet klet 4 Wonsdach inde kerck versammel

1 Sondach inde kerck versammel

1 bever, 1 stucke sulver gelt van 6 st.

1661 Uyt gu/t an de Belioeved in September.

1 Karste Norman an gelt genoeten

1 An Dommeni Schaet gelt gedaen .

als sey seyn gase geniet sal verlange

[ocr errors]
[table]
[ocr errors]

Disbursements for August, continued.

do 11 ells Osnaburg linen
1 Basse Petersen 11 ells Osnaburg linen

do 1 schepels of corn from Bal .
7 Isbrant Elbersen in money ....
7 Domine Schaats in money .....

which he is to pay when he receives his salary
16 Basse Petersen in money .....
7 Isbrant in money .....

11 Isbrant Elbersen in money ....

Paid for 61 ells of linen

Receipts by tlie Deacty in September, 1661.

Collected in the church on Sunday
Collected in the church on Wednesday .

do 1 piece of English silver coin of 6 stivers
Gerrit Slechtenhorst for the use of the small pall
Collected in the church on Sunday
From Jan Roelofs 1 beaver skin for a gun
Collected in the church on Sunday
Cornelus Cornelussen, for the small pall .
Collected in the church on Wednesday
Collected in the church on Sunday

1 beaver skin, 1 piece silver coin of 6 stivers

Disbursements for the -1r in Sepy,mber, 1661.
1 Karsten Norman in money ....

1 To Domine Schaats in money

which he is to pay when he receives his salary

[ocr errors][ocr errors][table]

Engelsman 6

1 An Wullem Brouer gelanck an gelt . . 1

1 paer wiete kossen te pant gelanck om het gelt

[ocr errors]
[ocr errors]

werderom te laoge

1661 Ont/anste dor Dcyaconie in October.
Vrydach inde kerck versammel ....
Sondach inde kerck versammel in here avcn mal
Wonsdach inde kerck versammel
Sondach inde kerck versammel
Sondach inde kerck versammel ....
Sondach inde kerck versammel

[table][merged small]

Krech Lenne Roebers het kint van kasten Normans
te min vor 4 gul. 's mans daet vor en jaer vast
soe heb komt te sterve soe reckenne de mant daer
in sterft
341 Krech Fiete Jans het ander kint soe als hier boven
verhalt op die selve die kondise en selve prys.

7661 Vyet gifte an de Behoevde in October..
6 An Andris Teller 6 kan roe wyn tot der herre ave mal 1
6 Van Geysber Klermacker vor 1 bever an linden 6 el
vor de bever en is geve an Kasten Norman
7 An Jochgom Wessels het broet tot herre ave . 1
11 Eysbrant Elbers 1 paer verrose kosse
11 Van 61 gul. en 1 st. ryck Ion en an garrs . 1

11 To Peter Klarboet for the burial of the drowned Englishman

1 To William Brouwer in money

for which he pawned 1 pair of white stockings, until he should return the money

[ocr errors]

1

Receipts by the Dcaconry in October, 1661.

1 Collected in the church on Friday ... 4

6 Collected in the church on Sunday, at the sacrament 41

6 Collected in the church on Wednesday . 1

1 Collected in the church on Sunday ... 4

1 Collected in the church on Sunday ... 16

16 Collected in the church on Sunday . . 4

[ocr errors]

11 1

1 Lenne Roberts was engaged to nurse the child of
Karsten Norman for 4 gilders a month, on
condition that if the child died she should have
pay for the whole month in which it might die.

11 Fiete Jansen took the other child upon the same
terms.

Disbursements for the -'r in October, 1661.
6 To Andries Teller for 6 cans red wine for the sacrament 1
6 From Geysber Klermacher a beaver in exchange for
6 ells of linen. It was given to Karsten Norman.
7 To Jochem Wessels for bread used at the sacrament 1
11 Isbrant Elbersen 1 pair Friesland stockings
11 Interest on 11 gilders 16 stivers and in barley 1 1

[ocr errors]
[ocr errors]

Uyet gifte October continued.
11 Van Mester Minder gekoft 16| el baey el 6 gul.

belop

dito 4 el korsaey vor 6 bever belop an sewant
An Peylupes Schuyller 1 gul. tege 1 bever
1 Basse Pieters genoeten an gelt
1 An Kaste Norman 6 lb boeter van Davet Schuyller
dito 1 lb sep van Bycke Deret
dito 1} lb keren van Wouter Albers
dito % el baey tot 1 kinder Montes
dito 1 doet kist met speycker
dito 1 plancke tot de kist van Barent
dito 7 halvaet klyn bier van herrem
dito an Fiete Jans van 1 dage van kint mine
dito an Pieter Klarbouet van begrave en an-

sprecke en klock lyen

dito an Lamber Van Valckeburich vrouw van

kram bewarre ....

dito an Dannel Binckhouet vor 7 rock die

daer ver set stoe vor 1 scheper maeys

dito tot Teunis de Messelaer 1 jack die daer

ver set stoe vor 1 schepel myes
dito tot Dannel Binckhouet 6 gros broede en
6 wiet broede sammen
Uyt gifte } el baey 1 bever uytgeve

1661 Ont fanste dor Deyaconie in November. 7 Sondach inde kerck versammel ....

[table]

11

1

Receipts for November continued.
Purchased of Mr. Minder 16} ells baize at 6 gild.

amounts to . . . . . 161

do 4 ells kersey for amount of 6 beavers in seawant
To Philip Schuyler 1 gilders at 1 beaver . 41

Basse Petersen in money
1 To Karsten Norman 6 lbs butter from David Schuyler
do 1 lb. soap from Bycke Deret .
1J lb cheese from Wouter Elbers
1 lb. baize for 1 kinder mand*

1 coffin, with nails

1 boards for the coffin of Barent
1 half vat small beer from Hermen
to Fiete Jansen for 1 days nursing the child 16
to Peter Klarbout for burying, inviting to the

funeral and ringing the bell

to Lamber Van Valkenburg's wife for nursing in childbed .....

to Daniel Binckhout for 1 coat for which he pawned 1 schepels of corn .

to Teunis de Messellaer, 1 jacket, for which
he pawned 1 schepels of corn

to Daniel Binckhout 6 large loaves of bread
and 6 of white bread, together .
Gave out $ ell baize, and 1 beaver

do
do
do
do
do
do
do

do

do

do

do

[table]

6' 1

Receipts of the ceaconry in N-rumber, 161. 1 Collected in the church on Sunday . . . 4 1

t Thin was a contrivan. connected with the wardrobe and paraphernalia of a nursing child, unknown here at the present day.

« SebelumnyaLanjutkan »