Gambar halaman
PDF
ePub

ART. 41. All non-commissioned officers and soldiers who shall be found one mile from the camp without leave, in writing, from their commanding officer, shall suffer such punishment as shall be inflicted upon them by the sentence of a court-martial.

ART. 42. No officer or soldier shall lie out of his quarters, garrison, or camp, without leave from his superior officer, upon penalty of being punished, according to the nature of his offence, by the sentence of a court-martial.

ART. 43. Every non-commissioned officer and soldier shall retire to his quarters or tent at the beating of the retreat; in default of which he shall be punished according to the nature of his offence.

ART. 44. No officer, non-commissioned officer, or soldier, shall fail in repairing, at the time fixed, to the place of parade, of exercise, or other rendezvous appointed by his commanding officer, if not prevented by sickness or some other evident necessity, or shall go from the said place of rendezvous without leave from his commanding officer, before he shall be regularly dismissed or relieved, on the penalty of being punished, according to the nature of his offence, by the sentence of a court-martial.

ART. 45. Any commissioned officer who shall be found drunk on his guard, party, or other duty, shall be cashiered. Any non-commissioned officer or soldier so offending, shall suffer such corporeal punishment as shall be inflicted by the sentence of a court-martial.

ART. 46. Any sentinel who shall be found sleeping upon his post, or shall leave it before he shall be regularly relieved, shall suffer death, or such other punishment as shall be inflicted by the sentence of a court-martial.

ART. 47. No soldier belonging to any regiment, troop, or company, shall hire another to do his duty for him, or be excused from duty, but in cases of sickness, disability, or leave of absence; and every such soldier found guilty of hiring his duty, as also the party so hired to do another's duty, shall be punished at the discretion of a regimental court-martial.

ART. 48. And every non-commissioned officer conniving at such hiring of duty aforesaid, shall be reduced; and every commissioned officer knowing and allowing such ill-practices in the service, shall be punished by the judgment of a general courtmartial.

ART. 49. Any officer belonging to the service of the United States, who, by discharging of firearms, drawing of swords, beating of drums, or by any other means whatsoever, shall occasion false alarms in camp, garrison, or quarters, shall suffer death, or such other punishment as shall be ordered by the sentence of a general court-martial.

ART. 50. Any officer or soldier who shall, without urgent necessity, or without the leave of his superior officer, quit his guard, platoon, or division, shall be punished, according to the nature of his offence, by the sentence of a court-martial.

ART. 51. No officer or soldier shall do violence to any person, who brings provisions or other necessaries to the camp, garrison, or quarters of the forces of the United States, employed in any parts out of the said States, upon pain of death, or such other punishment as a court-martial shall direct.

ART. 52. Any officer or soldier who shall misbehave himself before the enemy, run away, or shamefully abandon any fort, post, or guard, which he or they may be commanded to defend, or speak words inducing others to do the like, or shall cast away his arms and ammunition, or who shall quit his post or colors to plunder and pillage, every such offender, being duly convicted thereof, shall suffer death, or such other punishment as shall be ordered by the sentence of a general court-martial.

ART. 53. Any person belonging to the armies of the United States, who shall make known the watchword to any person who is not entitled to receive it according to the rules and discipline of war, or shall presume to give a parole or watchword different from what he received, shall suffer death, or such other punishment as shall be ordered by the sentence of a general court-martial.

ART. 54. All officers and soldiers are to behave themselves orderly in quarters and on their march; and whoever shall commit any waste or spoil, either in walks of trees, parks, warrens, fish-ponds, houses, or gardens, corn-fields, enclosures of meadows, or shall maliciously destroy any property whatsoever belonging to the inhabitants of the United States, unless by order of the then commander-in-chief of the armies of the said States, shall (besides such penalties as they are liable to by law) be punished, according to the nature and degree of the offence, by the judgment of a regimental or general court-martial.

ART. 55. Whosoever, belonging to the armies of the United States in foreign parts, shall force a safeguard, shall suffer death.

ART. 56. Whosoever shall relieve the enemy with money, victuals, or ammunition, or shall knowingly harbor or protect an enemy, shall suffer death, or such other punishment as shall be ordered by the sentence of a court-martial.

ART. 57. Whosoever shall be convicted of holding correspondence with, or giving intelligence to, the enemy, either directly or indirectly, shall suffer death, or such other punishment as shall be ordered by the sentence of a court-martial.

ART. 58. All public stores taken in the enemy's camp, towns, forts, or magazines, whether of artillery, ammunition, clothing, forage, or provisions, shall be secured for the service of the United States; for the neglect of which the commanding officer is to be answerable.

ART. 59. If any commander of any garrison, fortress, or post shall be compelled, by the officers and soldiers under his command, to give up to the enemy, or to abandon it, the commissioned officers, non-commissioned officers, or soldiers who shall be convicted of having so offended, shall suffer death, or such other punishment as shall be inflicted upon them by the sentence of a court-martial.

ART. 60. All sutlers and retainers to the camp, and all persons whatsoever, serving with the armies of the United States in the field, though not enlisted soldiers, are to be subject to orders, according to the rules and discipline of war.

ART. 61. Officers having brevets or commissions of a prior date to those of the regiment in which they serve, may take place in courts-martial and on detachments, when composed of different corps, according to the ranks given them in their brevets or dates of their former commissions; but in the regiment, troop, or company to which such officers belong, they shall do duty and take rank, both in courts-martial and on detachments which shall be composed of their own corps, according to the commissions by which they are mustered in the said corps.

1 Amended by chap. 23, sec. 5, 13 Feb. 1862, so as to read as follows: ART. 55. Whoever, belonging to the armies of the United States in foreign parts, or at any place within the United States, or their Territories, during rebellion against the supreme authority of the United States, shall force a safeguard, shall suffer death. Approved, February 13, 1862.

ART. 62. If, upon marches, guards, or in quarters, different corps of the army shall happen to join, or do duty together, the officer highest in rank of the line of the army, marine corps, or militia, by commission, there on duty or in quarters, shall command the whole, and give orders for what is needful to the service, unless otherwise specially directed by the President of the United States, according to the nature of the case.

ART. 63. The functions of the engineers being generally confined to the most elevated branch of military science, they are not to assume, nor are they subject to be ordered on, any duty beyond the line of their immediate profession, except by the special order of the President of the United States; but they are to receive every mark of respect to which their rank in the army may entitle them respectively, and are liable to be transferred, at the discretion of the President, from one corps to another, regard being paid to rank.

ART. 64. General courts-martial may consist of any number of commissioned officers, from five to thirteen, inclusively; but they shall not consist of less than thirteen where that number can be convened without manifest injury to the service.

ART. 65.1 Any general officer commanding an army, or colonel commanding a separate department,' may appoint general courts-martial whenever necessary. But no sentence of a courtmartial shall be carried into execution until after the whole proceeding shall have been laid before the officer ordering the same, or the officer commanding the troops for the time being; neither shall any sentence of a general court-martial, in the time of peace, extending to the loss of life, or the dismission of a commissioned officer, or which shall, either in time of peace or war, respect a general officer, be carried into execution, until after the whole proceeding shall have been transmitted to the Secretary

1 Whenever a general officer commanding an army, or a colonel commanding a separate department, shall be the accuser or prosecutor of any officer in the army of the United States, under his command, the general court-martial for the trial of such officer shall be appointed by the President of the United States.

The proceedings and sentence of the said court shall be sent directly to the Secretary of War, to be by him laid before the President, for his confirmation or approval, or orders in the case.

So much of the sixty-fifth article of the first section of "An Act for establishing rules and articles for the government of the armies of the United States," passed on the tenth of April, eighteen hundred and six, as is repugnant hereto, shall be, and the same is hereby, repealed.-Act 29 May, 1830, sec. 1, 2, 3.

2 Or, in time of war, the commander of a division or separate brigade, by chap. 3, 24 December, 1861.

of War, to be laid before the President of the United States for his confirmation or disapproval, and orders in the case. All other sentences may be confirmed and executed by the officer ordering the court to assemble, or the commanding officer for the time being, as the case may be.'

For

ART. 66. Every officer commanding a regiment or corps may appoint, for his own regiment or corps, courts-martial, to consist of three commissioned officers, for the trial and punishment of offences not capital, and decide upon their sentences. the same purpose, all officers commanding any of the garrisons, forts, barracks, or other places where the troops consist of dif ferent corps, may assemble courts-martial, to consist of three commissioned officers, and decide upon their sentences.

ART. 67. No garrison or regimental court-martial shall have the power to try capital cases or commissioned officers; neither shall they inflict a fine exceeding one month's pay, nor imprison, nor put to hard labor, any non-commissioned officer or soldier for a longer time than one month.

ART. 68. Whenever it may be found convenient and necessary to the public service, the officers of the marines shall be associated with the officers of the land forces, for the purpose of holding courts-martial, and trying offenders belonging to either; and, in such cases, the orders of the senior officer of either corps who may be present and duly authorized, shall be received and obeyed.

ART. 69. The judge-advocate, or some person deputed by him, or by the general, or officer commanding the army, detachment, or garrison, shall prosecute in the name of the United States, but shall so far consider himself as counsel for the prisoner, after the said prisoner shall have made his plea, as to object to any leading question to any of the witnesses, or any question to the prisoner, the answer to which might tend to criminate himself; and administer to each member of the court, before they proceed upon any trial, the following oath, which shall also be taken by all members of the regimental and garrison courts-martial:

"You, A. B., do swear that you will well and truly try and

And such sentences shall require the confirmation of the general commanding the army in the field to which such division brigade belongs, by chap. 3, 24 December,

2 See chap. 3, 24 December, 1861, post.

« SebelumnyaLanjutkan »