 | Albert Barnes - 1799 - 416 halaman
...unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in theo, had been done in Sodom, it would have remained until...land of Sodom in the day of judgment, than for thee. ' And thou Capernaum.' See note Matt. iv. 13. ' Which art exalted to heaven.' This expression denotes... | |
 | 1802 - 374 halaman
...exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have been clone in thee had been done in Sodom, it would have remained...of Sodom, in the day of judgment, than for thee. 25 II At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because... | |
 | Philip Doddridge - 1803 - 680 halaman
...saying much ; but as the privileges of Capernaum had been still greater, its doom is yet more awful : And thou Capernaum, which art exalted unto heaven,...done in Sodom, it would have remained until this day : But J say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment,... | |
 | 1804 - 438 halaman
...ashes. 22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgement, than for you. 23 And thou, Capernaum, which art exalted...more tolerable for the land of Sodom in the day of judgement, than for thee. 25 At that time Jesus answered and said, I thank thee,. O Father, Lord of... | |
 | 1807 - 570 halaman
...for you. 9,3 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : tor if the mighty works which have been done in thee,...unto you, that it shall be more tolerable for the laud of Sodom, in the day of judgment, than for thee. 25 «f At that time Jesus answered and said,... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 halaman
...say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you. Ver. 23. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven,...done in Sodom, it would have remained until this day. Ver. 24. But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom — John zv. 29.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 halaman
...in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for...But I say unto you, That it shall be more tolerable foi the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. 25 At that time Jesus answered and said,... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 halaman
...wherein most of his mighty workft were done, because they repented not. 21 Wo unto thee, Chorazin ! wo unto thee Bethsaida ! for if the mighty works which...Sodom in the day of judgment, than for thee. 25 At ih it time Jesus answered and said, I thank, thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou... | |
 | New Church gen. confer - 1879 - 622 halaman
...which are at this day literally fulfilled in the desolate ruinous heap, which was once a great city : "And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven,...done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than... | |
 | 1823 - 154 halaman
...I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven,...done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than... | |
| |
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. 24 But I say unto you, That it shall be more tolerable... 
