 I can learn, no virtue in it. For none of your people has applied himself more diligently to the worship of our gods than I : and yet there are many who receive greater favours from you, and are more preferred than I, and are more prosperous in all their...  The Conversion of Europe - Halaman 117oleh Charles Henry Robinson - 1917 - 640 halamanTampilan utuh - Tentang buku ini
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 412 halaman
...none of your people has applied himself more diligently to the worship of our gods than I ; and yet there are many who receive greater favours from you, and are more preferred than I, and are more prosperous in all their undertakings. Now if the gods were good for... | |
 | 1853 - 496 halaman
...than I ; and yet there are many who receive greater favours and higher honours from you than I do, and are more prosperous in all their undertakings. Now, if the gods were good for anything, they would rather assist me, who have been most careful to serve them. It remains,... | |
 | Bede (the venerable.) - 1853 - 488 halaman
...than I : and yet there are many who receive greater favours and higher honours from you than I do, and are more prosperous in all their undertakings. Now, if the gods were good for anything, they would rather assist me, who have been most careful to serve them. It remains,... | |
 | Whellan, William, & Co - 1856 - 1082 halaman
...I have, and yet there are many who receive greater favours from you, are more preferred than I am, and are more prosperous in all their undertakings. Now, if the gods were good for anything, they would rather forward me, from whom they have received the most attentive... | |
 | Walter Farquhar Hook - 1860 - 558 halaman
...than I ; and yet there are many who receive greater favours and higher honours from you than I do, and are more prosperous in all their undertakings. Now if the gods were good for anything, they would rather assist me, who have been most careful to serve them. If,... | |
 | Walter Farquhar Hook - 1861 - 530 halaman
...than I ; and yet there are many who receive greater favours and higher honours from you than I do, and are more prosperous in all their undertakings. Now if the gods were good for anything, they would rather assist me, who have been most careful to serve them. If,... | |
 | Arthur Martineau - 1862 - 564 halaman
...none of your people has applied himself more diligently to the worship of our gods than I : and yet there are many who receive greater favours from you, and are more preferred than I, and are more prosperous in all their undertakings. Now, if the gods were good for... | |
 | Elizabeth Rundle Charles, Henry Boynton Smith - 1864 - 426 halaman
...than I ; and yet there are many that receive more favours from you, and are more preferred than I, and are more prosperous in all their undertakings. Now, if the gods were good for anything, they would rather forward me, who have been more careful to serve them. It... | |
 | Elizabeth Rundle Charles, Henry Boynton Smith - 1864 - 474 halaman
...than I ; and yet there are many that Deceive more favours from you, and are more preferred than I, and are more prosperous in all their undertakings. Now, if the gods were good for anything, they would rather forward me, who have been more careful to serve them. It... | |
 | Elizabeth Harriot Hudson - 1870 - 402 halaman
...than I ; and yet there are many who receive greater favours and higher honours from you than I do, and are more prosperous in all their undertakings. Now, if the gods were good for anything, they would rather assist me, who have been most careful to serve them. If,... | |
| |
