L stipulations therein contained, as fully and as completely as though we had been personally present at the signing, sealing and delivering the same on the 10th day of November, 1808, the same being the day on which the said treaty was signed, sealed and delivered, as will appear by a reference thereto. In witness whereof, we have for ourselves and our band of the Great Osage nation residing on the river Arkansas, hereunto set our hands and affixed our seals. DONE at St. Louis, in the territory of Louisiana, this thirty-first day of August, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and nine, and of the independence of the United States, the thirty-fourth. In presence of us, and before signature attach- JOHN G. COMEGYS, JOHN W. HONEY, SAMUEL SOLOMON, jun. JOHN P. GATES, Interpreter. NOEL MONGRAIN MARQUE, Indian Interpreter. BAZIL NASSIER MARQUE, Indian Interpreter. First chief. Gresdanmanses, or Clermond, Couchesigres, or Big Tract, Second chief. Wachawahih, Pahelagren, or Handsome Hair, X Tawangahuh, or Builder of Towns, X NOW BE IT KNOWN, That I James Madison, President of the United States of America, having seen and considered the said treaty, do, by and with the advice and consent of the Senate thereof, accept, ratify and confirm the same and every clause and article thereof. IN TESTIMONY WHEREOF, I have caused the seal of the United States to [SEAL.] be hereunto affixed, and signed the same with my hand. DONE at the city of Washington, the twenty-eighth day of April, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and ten, and of the Independence of the United States of America, the thirty-fourth. By the President, JAMES MADISON. R. SMITH, Secretary of State. Note. The foregoing treaty is republished, from an omission in the first edition of it, of the words, "one thousand dollars, and to the Little Osage nation, merchandise to the amount or value of," in the fifth article. 1 ACTS PASSED THIRD SESSION ELEVENTH CONGRESS. AN act to authorise the transportation of certain An act making an additional appropriation to sup- ply a deficiency in the appropriation for the relief and protection of distressed American seamen, during the year one thousand eight hundred and An act for the relief of George Armroyd and Com- 254 An act for the relief of the heirs of the late major 255 An act to authorise the secretary at War to ascer- tain and settle by the appointment of commis. sioners, the exterior line of the public land at West Point, with the adjoining proprietor, 257 An act making appropriations for the support of the An act making compensation to John Eugene Lei- An act authorising the discharge of Nathaniel F. Page. 258 260 ibid. 26' 263 An act providing for the final adjustment of claims to lands, and for the sale of the public lands in the territories of Orleans and Louisiana, 264 An act concerning the Bank of Alexandria, 274 282 292 302 310 320 An act to incorporate the Bank of Potomac, An act making a further distribution of such laws An act making appropriations for the support of government for the year one thousand eight hundred and eleven, An act to enable the Georgetown Potomac Bridge Company to levy money for the object of its incorporation, 322 326 337 |