Gambar halaman
PDF
ePub

"In each House, a majority shall constitute a quorum to do business. Freedom of speech and debate in the legislature shall not be impeached, or questioned, in any place out of it; and the members of both Houses shall, in all cases, except for treason, felony, or breach of the peace, be free from arrest during their attendance on Congress, and in going to and returning from it. Both Houses shall keep Journals of their proceedings, and publish them, except on secret occasions; and the yeas and nays may be entered thereon at the desire of one of the members present. Neither House, without the consent of the other, shall adjourn for more than days, nor to any place but where they are sitting.

"The members of each House shall not be eligible to, or capable of holding, any office under the Union, during the time for which they have been respectively elected; nor the members of the Senate for one year after. The members of each House shall be paid for their services by the states which they represent. Every bill which shall have passed the legislature shall be presented to the President of the United States for his revision; if he approves it, he shall sign it; but if he does not approve it, he shall return it, with his objections, to the House it originated in; which House, if two-thirds of the members present, notwithstanding the President's objections, agree to pass it, shall send it to the other House, with the President's objections; where if two-thirds of the members present also agree to pass it, the same shall become a law; and all bills sent to the President, and not returned by him within days, shall be laws, unless the legislature, by their adjournment, prevent their return; in which case they shall not be laws.

“ART. VI. — The legislature of the United States shall have the power to lay and collect taxes, duties, imposts, and excises;

"To regulate commerce with all nations, and among the several states;

"To borrow money, and emit bills of credit;

"To establish post-offices;

"To raise armies;

"To build and equip fleets;

"To pass laws for arming, organizing, and disciplining the militia of the United States;

"To subdue a rebellion in any state, on application of its legislature;

"To coin money, and regulate the value of all coins, and fix the standard of weights and measures;

"To provide such dockyards and arsenals, and erect such fortifications, as may be necessary for the United States, and to exercise exclusive jurisdiction therein; "To appoint a treasurer, by ballot;

"To constitute tribunals inferior to the supreme court;

"To establish post and military roads;

"To establish and provide for a national university at the seat of government of the United States;

"To establish uniform rules of naturalization;

"To provide for the establishment of a seat of government for the United States, not exceeding miles square, in which they shall have exclusive jurisdiction; "To make rules concerning captures from an enemy;

"To declare the law and punishment of piracies and felonies at sea, and of counterfeiting coin, and of all offences against the laws of nations;

"To call forth the aid of the militia to execute the laws of the Union, enforce treaties, suppress insurrections, and repel invasions;

"And to make all laws for carrying the foregoing powers into execution. "The legislature of the United States shall have the power to declare the punishment of treason, which shall consist only in levying war against the United States, or any of them, or in adhering to their enemies. No person shall be convicted of treason but by the testimony of two witnesses.

years after the year after, be

"The proportion of direct taxation shall be regulated by the whole number of inhabitants of every description; which number shall, within first meeting of the legislature, and within the term of every taken in the manner to be prescribed by the legislature.

"No tax shall be laid on articles exported from the states; nor capitation tax, but in proportion to the census before directed.

"All laws regulating commerce shall require the assent of two thirds of the members present in each house. The United States shall not grant any title of nobility.

[ocr errors]

The legislature of the United States shall pass no law on the subject of religion; nor touching or abridging the liberty of the press: nor shall the privilege of the writ of habeas corpus ever be suspended, except in case of rebellion or invasion.

"All acts made by the legislature of the United States, pursuant to this Constitution, and all treaties made under the authority of the United States, shall be the supreme law of the land; and all judges shall be bound to consider them as such in their decisions.

"ART. VII.—The Senate shall have the sole and exclusive power to declare war, and to make treaties, and to appoint ambassadors and other ministers to foreign nations, and judges of the supreme court.

"They shall have the exclusive power to regulate the manner of deciding all disputes and controversies now existing, or which may arise, between the states, respecting jurisdiction or territory.

"ART. VIII.-The executive power of the United States shall be vested in a President of the United States of America, which shall be his style; and his title shall be His Excellency. He shall be elected for years; and shall be re

eligible.

"He shall from time to time give information to the legislature of the state of the Union, and recommend to their consideration the measures he may think necessary. He shall take care that the laws of the United States be duly executed. He shall commission all the officers of the United States; and, except as to ambassadors, other ministers, and judges of the supreme court, he shall nominate, and, with the consent of the Senate, appoint, all other officers of the United States. He shall receive public ministers from foreign nations; and may correspond with the executives of the different states. He shall have power to grant pardons and reprieves, except in impeachments. He shall be commander-in-chief of the army and navy of the United States, and of the militia of the several states; and shall receive a compensation which shall not be increased or diminished during his continuance in office. At entering on the duties of his office, he shall take an oath faithfully to execute the duties of a President of the United States. He shall be removed from his office on impeachment by the House of Delegates, and conviction, in the supreme court, of treason, bribery, or corruption. In case of his removal, death, resignation, or disability, the president of the Senate shall exercise the duties of his office until another President be chosen. And in case of the death of the president of the Senate, the speaker of the House of Delegates shall do so.

"ART. IX. The legislature of the United States shall have the power, and it shall be their duty, to establish such courts of law, equity, and admiralty, as shall be necessary.

"The judges of the courts shall hold their offices during good behavior; and receive a compensation, which shall not be increased or diminished during their continuance in office. One of these courts shall be termed the supreme court; whose jurisdiction shall extend to all cases arising under the laws of the United States, or affecting ambassadors, other public ministers and consuls; to the trial or impeachment of officers of the United States; to all cases of admiralty and maritime jurisdiction. In cases of impeachment affecting ambassadors, and other public ministers, this jurisdiction shall be original; and in all other cases appellate.

"All criminal offences, except in cases of impeachment; shall be tried in the state where they shall be committed. The trials shall be open and public, and shall be by jury.

"ART. X. - Immediately after the first census of the people of the United States, the House of Delegates shall apportion the Senate by electing for each state, out of the citizens resident therein, one senator for every members each state shall have in the House of Delegates. Each state shall be entitled to have at least one member in the Senate.

"ART. XI.—No state shall grant letters of marque and reprisal, or enter into treaty, or alliance, or confederation; nor grant any title of nobility; nor, without the consent of the legislature of the United States, lay any impost on imports; nor keep troops or ships of war in time of peace; nor enter into compacts with other states or foreign powers; nor emit bills of credit; nor make any thing but gold, silver, or copper, a tender in payment of debts; nor engage in war, except for self-defence when actually invaded, or the danger of invasion be so great as not to admit of a delay until the government of the United States can be informed thereof. And, to

render these prohibitions effectual, the legislature of the United States shall have the power to revise the laws of the several states that may be supposed to infringe the powers exclusively delegated by this Constitution to Congress, and to negative and annul such as do.

"ART. XII.—The citizens of each state shall be entitled to all privileges and immunities of citizens in the several states. Any person, charged with crimes in any state, fleeing from justice to another, shall, on demand of the executive of the state from which he fled, be delivered up, and removed to the state having jurisdiction of the offence.

"ART. XIII. — Full faith shall be given, in each state, to the acts of the legislature, and to the records and judicial proceedings of the courts and magistrates of every

state.

"ART. XIV. The legislature shall have power to admit new states into the Union, on the same terms with the original states; provided two thirds of the members present in both houses agree.

“ART. XV. — On the application of the legislature of a state, the United States shall protect it against domestic insurrection.

"ART. XVI. If two thirds of the legislatures of the states apply for the same, the legislature of the United States shall call a convention for the purpose of amend ing the Constitution; or, should Congress, with the consent of two thirds of each House, propose to the states amendments to the same, the agreement of two thirds of the legislatures of the states shall be sufficient to make the said amendments parts of the Constitution.

"The ratification of the

for organizing this Constitution."

conventions of

states shall be sufficient

Ordered, that the said draft be referred to the committee of the whole appointed to consider the state of the American Union. Adjourned.

WEDNESDAY, May 30.

Roger Sherman, from Connecticut, took his seat.

The house went into Committee of the Whole on the state of the Union. Mr. Gorham was elected to the chair by ballot.

The propositions of Mr. RANDOLPH which had been referred to the committee being taken up, he moved, on the suggestion of Mr. G. MORRIS, that the first of his propositions, to wit: "Resolved, that the Articles of Confederation ought to be so corrected and enlarged, as to accomplish the objects proposed by their institution; namely, common defence, security of liberty, and general welfare," — should mutually be postponed, in order to consider the three following:

"1. That a union of the states merely federal will not accomplish the objects proposed by the Articles of Confederation—namely, common defence, security of liberty, and general welfare.

"2. That no treaty or treaties among the whole or part of the states, as individual Sovereignties, would be sufficient.

"3. That a national government ought to be established, consisting of a supreme legislative, executive, and judiciary."

The motion for postponing was seconded by Mr. G. MORRIS, and unanimously agreed to.

Some verbal criticisms were raised against the first proposition, and it was agreed, on motion of Mr. BUTLER, seconded by Mr. RANDOLPH, to pass on to the third, which underwent a discussion, less, however, on its general merits than on the force and extent of the particular terms national and supreme.

Mr. CHARLES PINCKNEY wished to know of Mr. Randolph,

whether he meant to abolish the state governments altogether. Mr. RANDOLPH replied, that he meant by these general propositions merely to introduce the particular ones which explained the outlines of the system he had in view.

Mr. BUTLER said, he had not made up his mind on the subject, and was open to the light which discussion might throw on it. After some general observations, he concluded with saying, that he had opposed the grant of powers to Congress heretofore, because the whole power was vested in one body. The proposed distribution of the powers with different bodies changed the case, and would induce him to go great lengths.

Gen. PINCKNEY expressed a doubt whether the act of Congress recommending the Convention, or the commissions of the deputies to it, would authorize a discussion of a system founded on different principles from the Federal Constitution.

Mr. GERRY seemed to entertain the same doubt.

Mr. GOUVERNEUR MORRIS explained the distinction between a federal and a national suprem government; the former being a mere compact resting on the good faith of the parties, the latter having a complete and compulsive operation. He contended, that in all communities there must be one supreme power, and one only.

Mr. MASON observed, not only that the present Confederation was deficient in not providing for coercion and punishment against delinquent states, but argued very cogently, that punishment could not, in the nature of things, be executed on the states collectively, and therefore that such a government was necessary as could directly operate on individuals, and would punish those only whose guilt required it.

Mr. SHERMAN admitted that the Confederation had not given sufficient power to Congress, and that additional powers were necessary; particularly that of raising money, which, he said, would involve many other powers. He admitted, also, that the general and particular jurisdictions ought in no case to be concurrent. He seemed, however, not to be disposed to make too great inroads on the existing system; intimating, as one reason, that it would be wrong to lose every amendment by inserting such as would not be agreed to by

the states.

It was moved by Mr. READ, and seconded by Mr. CHARLES COTESWORTH PINCKNEY, to postpone the third proposition last offered by Mr. Randolph, viz., " that a national government ought to be established, consisting of a supreme legislative, executive, and judiciary," in order to take up the following, viz.: "Resolved, that, in order to carry into execution the design of the states in forming this Convention, and to accomplish the objects proposed by the Confederation, a more effective government, consisting of a legislative, executive, and judiciary, ought to be established." The motion to postpone for this purpose was lost.

Massachusetts, Connecticut, Delaware, South Carolina, ay, 4; New York, Penn sylvania, Virginia, North Carolina, no, 4.

On the question, as moved by Mr. BUTLER, on the third proposition, i was resolved, in committee of the whole, " that a national government ought to be established, consisting of a supreme legislative, executive, and judiciary."

Massachusetts, Pennsylvania, Delaware, Virginia, North Carolina, South Carolina, ay, 6; Connecticut, no, 1; New York, divided,80 (Colonel Hamilton, ay, Mr. Yates, no.)

The following resolution, being the second of those proposed by Mr. RANDOLPH, was taken up, viz.:

"That the rights of suffrage in the national legislature ought to be proportioned to the quotas of contribution, or to the number of free inhabitants, as the one or the other rule may seem best in different cases.”

Mr. MADISON, observing that the words "or to the number of free inhabitants" might occasion debates which would divert the committee from the general question whether the principle of representation should be changed, moved that they might be struck out.

Mr. KING observed, that the quotas of contribution, which would alone remain as the measure of representation, would not answer; because, waiving every other view of the matter, the revenue might hereafter be so collected by the general government that the sums respectively drawn from the states would not appear, and would besides be continually varying.

Mr. MADISON admitted the propriety of the observation, and that some better rule ought to be found.

Col. HAMILTON moved to alter the resolution so as to read, "that the rights of suffrage in the national legislature ought to be proportioned to the number of free inhabitants." Mr. SPAIGHT seconded the motion.

It was then moved that the resolution be postponed; which was agreed to.

Mr. RANDOLPH and Mr. MADISON then moved the following resolution: "That the rights of suffrage in the national legislature ought to be proportioned."

It was moved, and seconded, to amend it by adding, "and not according to the present system ; " which was agreed to.

It was then moved and seconded to alter the resolution so as to read, "That the rights of suffrage in the national legislature ought not to be according to the present system."

It was then moved and seconded to postpone the resolution moved by Mr. Randolph and Mr. Madison; which being agreed to,

[ocr errors]

Mr. Madison moved, in order to get over the difficulties, the following resolution: "That the equality of suffrage established by the Articles of Confederation ought not to prevail in the national legislature; and that an equitable ratio of representation ought to be substituted." This was seconded by Mr. GOUVERNEUR MORRIS, and, being generally relished, would have been agreed to; when

Mr. READ moved, that the whole clause relating to the point of representation be postponed; reminding the committee that the deputies from Delaware were restrained by their commission from

« SebelumnyaLanjutkan »