 | Richard Kidder - 1694 - 584 halaman
...Jofepb's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood. гг. And they fent the coat of many colours, and they brought it to their father, andfaid, "fyis have we found: know now whether it be thy fan's coat, or no. . And L_ 53. And, he knew... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 halaman
...Jofeph's Coat, and killed a Kid of the Goats, and dipped the Coat in the Blood. 32 And 32 And they fent the Coat of many Colours, and they brought it to their Father ; and faid, This have we found : know now whether it be thy Son's Coat or no. 33 And he knew it, and faid,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 halaman
...returned unto his Brethren, and faid, The Child is not; and I, whither fhall I go ? 32 And they fent the Coat of many Colours, and they brought it to their Father ; and faid, This have we found : know now whether it be thy Son's Coat or no. 35 And he knew it, and faid,... | |
 | 1788 - 598 halaman
...Jofeph 's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood : 32 And they fent the coat of many colours, and they brought it to- their father ; and faid, This have we found : know now whether it be thy fon's coat or no? 33 And he knew it, and faid,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 halaman
...• . And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood : And they sent the coat of many colours, and they brought...said, This have we found : know now whether it be thy son's coat or no. And he knew it, and said, It is my son's coat ; an evil beast hath devoured him :... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 halaman
...A..,I they took Joseph's fo<j/, and killed a kid of" trie 156 geats, and dipped the coat in the blood. And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father , and said, this have we jound ; know now whether it be thy son's coat or no. And he knew it, and said, it is my son's coat... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 halaman
...they sent the coat of [many] colours, probably first by a messenger, and then they themsetvea came, and they brought [it] to their father ; and said, This have we found : know now whether it [be] thy son's coatorno; not our brother's, but thy son's, thy favourite'* eoatf 33 And he knew it, and said,... | |
 | 1807 - 570 halaman
...of the goats, and dipped the coat in the blood. 32 And they sent the coat of many colours, and thcy brought it to their father ; and said, This have we found : know now whether it be thy son's coat or no. 33 And he knew it, and said, It is my son's coat ; an evil beast hath devoured him:... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 halaman
...displeasure by my incest; and at my hands especially, as being eldest, he will require my brother. XXXVII. 32 And they sent the coat of many colours, and they brought...it to their father, and said, This have we found. So they sent that party-coloured coat, and caused it to be brought unto their father, witn this message.... | |
 | 1809 - 1150 halaman
...31 And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood : 32 and understandeth all the imaginations of the thoughts : if thou seek him, he will be found son's coat or no. 33 And he knew it, and said, It is my son's coat ; an evil beast hath devoured him... | |
| |
It is my son's coat; an evil beast hath devoured him. Joseph is without doubt rent in pieces. 
