Sacred to the memory of

Margaret Mary Felsted | of Kingston, Jamaica | who died at Leghorn | May 2nd, 1833 aged 78 year [sic].

Catharine Jane Hyde Ducarel | born June 18: 1786 married March 15:1802. | Died 12: Dec: following.

By the Side of her Daughter | Whom she followed January 7th, 1803 lies | Christiana Shawe aged 38.

Erected to their memory | by | Philip John Ducarel Esq' of the County Devon, England.

Sacred to the cherished memory | of an affectionate parent | J. C. H. | died at Florence on the xviith of October | MDCCCXXVII.

Sacred to the memory of, | Ann Matilda | sixth daughter of | James and Elizabeth Donall of Montreal | Lower Canada | who departed this life | at Pisa 1 July 1830. aged 20. years. | this monument was erected by her | affectionate family who accompanied her | to this country for | the benefit of her health.

To the memory of | John Bielby | native of Scarborough | in Yorkshire. | died on 30. Oct. 1837.

To the memory | of | Elizabeth Catharine Barnett. | wife to William. Barnett of Arcadia | in the island of Jamaica Esquire | daughter of D. William Markham. | Lord Archbishop of . York | and of Sarah Goddard his. wife. | who. departed this life. | at Florence on the 22. of April 1820. | aged 54.

William Mackensie Esqr| Fairburn, County of Ross | died | at Florence on the 30 October 1819.

In memory of Daniel Hawley | of the state of | Connecticut | United States of America | and | merchant of New York | who died at Leghorn | on the 5th January 1823. in the 28th year of his age.

Anne Reese daughter of | Charles M. | and | Anna F. Reese | died at Leghorn | 30th Novem1 1820 | aged 10 months.

Anne Dickason | daughter of James and | Mary Temple Bowdoin | of Boston, North America | died at Leghorn, | on the 2 of August | 1812 | aged 10 months.

Here lies the remains of | Ralph Inman Reed | native of Boston | in the United States of America who died at Pisa on the 22 of | November 1812 | aged 27 years.

Charlotte Hayes | died at Pisa | 10 October 1817.

Maria Temple. Bowdoin. | nata. in. Londra. il . di . V. Maggio. MDCCLXXXV. da. Tommaso . e. Maria. Dickason. | qui . nella . pace. del. sepolcro. riposa. | fu. tenera . figlia. moglie. incomparabile. madre. amorosissima. alla. bellezza. vel. corpo. accoppio. con. rara. unione. la. bonta. del. cuore la. gentilezza. delle maniero. e la penetrazione dell'. ingegno. I che. ornò con la cultura. delle . arti. belle. di . varie . lingue . e. della. musica. | dopo. lunga. e. tormentosa malattia. tollerata. con. rara. costanza. e. con. serenità in alterabile. | all'. amore. dè. conguinti. all'. affezione. delli. amici. | ahi'. troppo. immaturamente. rapita. cessò. di. vivere. in. Pisa. il . dè. 11 Febbrajo. MDCCCXXI. | nell' anno. trentesimo. sesto. dell'. età. sua. | in. segno. del. suo. dolore. ed. in. memoria. d'. una. sposa. adorata. | che. seco. visse . anni. XII. mesi. IX. e . giorni. VII. | Giacomo. Temple. Bowdoin . di. Boston. | pose. lacrimando. questo. monumento.

.

Hic iacet | Iohannes dominus Daar, | filius Dunbari, | comitis Selkirk, | natione Selkirk, stirpe Douglas, | obiit Florentiæ | mense Iulii die nona, | Anno Domini 1797. tatis 33.

Lester Garland.

Ann Esther Iago | born | 10. March. 1820 | died | 6. April. 1831.

William Woodhead | son of William Iago | and Isabella his wife | died at Leghorn August 13, 1810 | aged 10 months.

Ann Cory daughter | of William Iago and | Isabella his wife | died at Leghorn on the 16 May 1818 | aged 13 months.

William Henry Heyer | son of Cornes & | Jane Heyer | of New York, America | died 5th Feby 1828. | aged 31. years.

Sacred to the memory of Charles Christopher Tuthill | third son of the Revd Christopher Devonshire Tuthill | of Webbville near Cork, Ireland | who died at Pisa the 19th March 1839 | aged 22 years.

Sacred to the memory | Catherine Charlton | wife of James V. C. Morris | and | daughter of Wright Post M.D. | of New York | who died at Pisa | on the 19 day of January | MDCCCXXVIII | aged XXIX years.

Here lies the body | of | Elisabeth | the virtuous | and | tenderly beloved wife of John Anthony Frasche | born at Manchester | in the county of Lancaster and after a long illness which she bore with edifying patience and resignation departed this for a happier life on the xirth of December | A.D. MDCCC | at Florence in the thirty sixth year | of | her age.

Elizabeth Susannah Faulkner | died at Florence | 26 November 1821 | aged 11 months.

D.O.M. | here. lie. | the. remains . of. | William. S. Willis. | of. the. city. of. Boston. in. the. United. States. of. America. | who. died at. Leghorn. | of. the. small. pox. | November. IX. MDCCCXXXIII. | aged. XXV. . years.

In memory of Lieut. Col. James Stopford | of his Britanic [sic] Majesty's 60th Regt who died at Pisa 14th of May 1823 | aged. 37. This monument is erected over his mortal remains | by his affectionate & mourning relatives.

Lucy Perronet | eldest daughter of Thomas Barker A.M. | vicar of Thirkleby | in the North Riding of the county of York | and Jane his wife | born 26. Feb. 1805. | died deeply regretted | at Florence | 5. Mar. 1823.

Sacred to the memory of | Henrietta | the beloved wife of | Cornwallis Ricketts Commander Royal Navy | and youngest daughter of | Col. John Plumbe Tempest of Tong Hall in the county of Yorke | who died at Florence | the XIII of November MDCCCXXXVIII. | aged XXVII. | This tablet marks the temporary resting place of her mortal remains | which after being interred in this | vault the XXIV. of November| MDCCCXXXVIII. | were again removed the VII. of | December following in order to be sent to England to be finally | deposited in the family vault of | her afflicted husband.

VOL. IV., SERIES III.

D

To the memory of | Caroline Julia | infant daughter of | Edward and Isabella | Dansey died at Pisa | 4. April 1839.

Sacred to the memory of Elizabeth Harris | native of London | one | conspicuous alike for virtue, | sweetness of disposition, gentleness of manner | & incomparable conjugal affection | in her, the poor man found a friend, and pleasure saw an enemy she was a lover of litterature an accomplished musician | and skilled in every liberal art | she died | of inflammation of the lungs at Pisa | on the 11 of February 1833 | in the 45 year of her age | Demetrius Corgialegnus a noble of Cefalonia | her inconsolable husband and unwilling survivor | erected this monument as a | last and mournful pledge of his affection to a wife | who had deserved everything at his hands | with whom he had lived for three years | in uninterrupted harmony and whose death | he would have averted by his own | had the will of Providence | so permitted.

Inscribed & raised | to the memory of | Bolling Buckner Africanus Stith | son of Townshend & Catharine Stith | of the United States of North America | he was born in Tunis, Africa the | 8th of April 1820 and died at Leghorn | the 18th of March 1822 | aged 23 months & 10 days.

Charles Cooke Iun' | of Bath in England | died at Leghorn | A.D. Iuly 6th, 1804 | Etatis suæ 20.

Iohn Megit | late merchant and banker of Florence | died on the 4 Octobr 1814 | in sd. city mvch regretted | by all who knew him.

Here lie the remains of Catharine Megit | born in Florence on the 13 of October 1786 and there expired on the 9. of July 1804 | The painful sickness which in the space of three days, | terminated her short earthly existence, | evinced the firmness of her faith, | and her humble reliance on the mercy | of her God | Her calm and cheerful resignation, | in the awful hour of dissolution, | offered both the most instructive lesson | and heart-felt consolation | to her afflicted family and friends.

Julie daughter of | Charles Hooffstetter | and Anna Amalia Megit | his wife, died at Florence | October 4th, 1815 aged | nine months.

To the memory of | William Orr, merchant | of the British factory, | who died 18. Sept. 1786, | at Leghorn, this | monument is erected by his son.

Sacred to the memory of Martha Morison | wife of William Wylie late of London & of Forfar N. Britain Esq. | beloved and esteemed | for her virtues for her excellent qualities of heart, and endowed with every mental and personal accomplishment: she died at Florence on the 9th day of March 1822 | in the 26 year of | her age.

George Oswald Sym, | son to the Rev. George Sym | Minister of New Kilpatrick Dumbartonshire, died at Leghorn January 14th, 1821 | aged 27 years. | This stone is raised by a few of his friends in remembrance of his many virtues and his eminent talents.

To the memory | of| William Owen Esq | Fellow of St: Johns College, Cambridge; 7th son of the Revd Roger Owen of Kilbride, County of Wexford, Ireland, and Ann Cliffe his wife; | who died at Leghorn 31st May 1823 | in his 31 year.

Dated 16 September, 1773, in the Old Protestant Cemetery in Leghorn.