 | Edward Harley - 1735 - 798 halaman
...Difciple did out-run <Peter, and came firft to the Sepulchre. And he Hooping down, and looking in, faw the linen Clothes lying, yet went he not in. Then...'Peter following him, and went into the Sepulchre, and fceth the linen Clothes lie, and the Napkin that was about his Head, not lying with the linen Clothes,... | |
 | 1765 - 506 halaman
...difciple did outrun Peter, and came lirft to the fepulcher: and he (looping down, and looking in, (aw the linen clothes lying, yet went he not in. Then...cometh Simon Peter following him, and went into the fepulcher, and feeth the linen clothes lie ; and the napkin that was about his head, not lying with... | |
 | 1779 - 688 halaman
...difciple did out run Peter, and came firft to the fepulchre •, and he (looping down, and looking in, faw the linen clothes lying, yet went he not in. Then...cometh Simon Peter following him, and went into the fepulchre, and feeth the linen clothes lie •, and the napkin that was about his head, not lying with... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 halaman
...came firft to the fepuK * chre, and he ftooping down and looking in, ^ faw the linen cloths laying, yet went he not in. ' then cometh Simon Peter following him, and ' went into the fepulchre, and feeth the linen * clothes lie, and the napkin that was about his *• head, not lying... | |
 | Richard Watson - 1791 - 490 halaman
...difciple did out-run Peter, and came firft * to the fepulchre, and he (looping down, and looking in, faw the ' linen clothes lying, yet went he not in. Then cometh Simon Petec ' following him, and went into the fepulchre, and feeth the linen ' clothes lie, and the napkin,... | |
 | 1802 - 374 halaman
...have laid him. 3 Peter, therefore, went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. 4 So they ran both together, and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. 5 And he, stooping down, looking in, saw the linen clothes lying ; yet went he not in. 6 Then cometh... | |
 | 1828
...of our Lord's body, came running unto the sepulchre, followed by Peter and the affectionate Mary. " And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying, yet went he not in. Then corneth Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, and... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 halaman
...visit the sepukhre. PETER therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepukhre. So they ran both together: and the other disciple...went into the sepulchre, and seeth the linen clothes JUe. d And the napkin, that was about bis he,ad, * With joy at the unexpected good news, and with fear... | |
 | 1804 - 438 halaman
...have laid him. 3 Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. 4 So they ran both together : and the other disciple...did outrun Peter, and came first to the sepulchre. 5 And he, stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying ; yet went he not in. 6 Then cometh... | |
 | 1804 - 476 halaman
...sepulchre. 5 And he, stooping down, and looking /», saw the linen clothes lying; yet went he not in. 6 Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, 7 And the napkin that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in... | |
| |
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie ; and the napkin that was about his head not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. 
