 | United States - 1983 - 938 halaman
...to any class of claims) of the amount allowed by the administering agency on account of such claim. Any agreement to the contrary shall be unlawful and...void. Whoever, in the United States or elsewhere, pays or offers to pay, or promises, to pay, or receives, on account of services rendered or to be rendered... | |
 | United States - 1965 - 1152 halaman
...pay, or receives, on account of services rendered or to be rendered In connection with any such claim, any remuneration in excess of the maximum permitted by this section, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof, shall be fined not more than $5,000 or... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Territories and Insular Affairs - 1945 - 186 halaman
...account of services rendered or to be rendered in connection with any claims for compensation hereunder, any remuneration in excess of the maximum permitted by this section shall be deemed puilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, shall be fined not more than"$l,000. SEC.... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Territories and Insular Affairs - 1945 - 208 halaman
...account of services rendered or to be rendered in connection with any claims for compensation hereunder, any remuneration in excess of the maximum permitted by this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, shall be fined not more than $1,000. SEC.... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Insular Affairs - 1946 - 398 halaman
...title shall exceed 5 per centum of the compensation paid by the Commission on account of such claim. Any agreement to the contrary shall be unlawful and void. Whoever, in the Philippine Islands or elsewhere, receives on account of services rendered or to be rendered in connection... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Interior and Insular Affairs - 1946 - 400 halaman
...title shall exceed 5 per centum of the compensation paid by the Commission on account of such claim. Any agreement to the contrary shall be unlawful and void. Whoever, in the Philippine Islands or elsewhere, receives on account of services rendered or to be rendered in connection... | |
 | United States - 1948 - 1198 halaman
...title shall exceed 5 per centum of the compensation paid by the Commission on account of such claim. Any agreement to the contrary shall be unlawful and void. Whoever, in the Philippines, or elsewhere, pays or offers to pay, or promises to pay, or receives, on account of services... | |
 | United States. Philippine War Damage Commission - 1950 - 102 halaman
...title shall exceed 5 per centum of the compensation paid by the Commission on account of such claim. Any agreement to the contrary shall be unlawful and void. Whoever, in the Philippines, or elsewhere, pays or offers to pay, or promises to pay, or receives, on account of services... | |
 | United States. Philippine War Damage Commission - 1951 - 110 halaman
...account of services rendered or to be rendered in connection with any claim for compensation hereunder, any remuneration in excess of the maximum permitted by this section, shall be deemed guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof shall be fined not more than $5,000, or... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1955 - 1306 halaman
...amount for which an award is certified under the provisions of this title on account of such claim. Any agreement to the contrary shall be unlawful and...maximum permitted by this section, shall be guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof, shall be fined not more than $5,000 or imprisoned not more... | |
| |
Any agreement to the contrary shall be unlawful and void. Whoever, in the United States or elsewhere, demands or receives, on account of services so rendered, any remuneration in excess of the maximum permitted by this section, shall be guilty of a misdemeanor,... 
