 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1760 - 382 halaman
...as ' the great graflioppers which ' camp in the hedges in the ' cold day; but when the fun ' arifeth they flee away; and' their place is not known ' where they are. thy (hep' herds (lumber, O king of • Aflyria: thy nobles (hall ' dwell in the duft: thy people '... | |
 | Thomas Newton - 1766 - 540 halaman
...captains as the great grajboppers* which camp in the hedges in the cold day, but when the fun arifetb, they flee away, and their place is not known where they are, or have been; thy Jhepberds Jlumber, O king ofAffyria; thy nobles Jhall dwell in the dujl; thy people... | |
 | Thomas Harmer - 1776 - 516 halaman
...word is allowed to fignify, " which camp in the hedges in the cold day : " but when the fun arifeth, they flee away, " and their place is not known where they " are." Mr. Lowth, in his comment, fuppofeth the fleeing away of thefe infects fignifies 3 Shaw, p. 31. + P.... | |
 | Samuel Taylor Coleridge, Charles Lamb, Charles Lloyd - 1797 - 310 halaman
...captains as the great grasshoppers which camp in the hedges in the cool-day , but when the Sun ariseth, they flee away, and their place is not known where they are. There is no healing of thy bruise ; thy wound is grievous : all, that hear the report of thee, shall... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 halaman
...grasshoppers, which camp, or shelter themselves in the hedges in the cold day, [but] when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they [are ;] so thy leaders, 18 though mc,ny, shall all be scattered vihen the enemy comes. Thy shepherds slumber,... | |
 | Elijah Parish - 1813 - 538 halaman
...captains as the great grasshoppers.which camp in the hedges in a cold day; but when the sun rises, they flee away, and their place is not known, where they are," as it is rendered in our Bibles; but the last verb not being expressed in Hebrew, it may better be... | |
 | New Church gen. confer - 1846 - 498 halaman
...It is very difficult to render the ten different Hebrew names for locusts. Of the sun shineth, and they flee away, and their place is not known where they are. 18. Thy shepherds sleep, 0 king of Ashshur, thy nobles lie down : thy people are scattered on the hills,... | |
 | Augustin Calmet - 1814 - 636 halaman
...these words : it spoileth andßeeth away, they camp in the hedges in the day, and when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are: that is, they then retire again to the hedges and trees where they lie quiet and concealed, till the... | |
 | 1815 - 614 halaman
...captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are. 18 Thy shepherds slumber, O king of Assyria : thy nobles shall dwell fn the dust: thy people is scattered... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 412 halaman
...captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the' cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are. Thy shepherds slumber, O king of Assyria ; thy nobles shall dwell in the dust : thy people is scattered... | |
| |
Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth, they flee away, and their place is not known where they are. 
