 Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying : This people draweth nigh unto Me with their mouth, and honoureth Me with their lips ; but their heart is far from Me. But in vain do they worship Me, teaching for doctrines the commandments of men.  The Art of Contentment - Halaman 173oleh Richard Allestree - 1677 - 214 halamanTampilan utuh - Tentang buku ini
 | Daniel Whitby - 1727 - 204 halaman
...you, faying, This 'People draweth nigh unto me with their Mouth, and honoureth me with their Lips, but their Heart is far from me. But in vain do they worfhip me, teaching for 1)o^trines fhe'Com'mandrnents of Men. . And for this Crime God paficth this... | |
 | Samuel Croxall - 1735 - 526 halaman
...hypocrites, well did lfcv& propbefy of you, faying, This people draivetb nigh unto me with their mouth, but their heart is far from me; but, in vain do they wor/hip me, teaching, for docfrines, the commandments of men^ •?;:•The Places where they ufually... | |
 | John Abernethy - 1748 - 414 halaman
...Matt. xv. 8. 'This people draisceth nigh unto me -with their mouth, and honoureth me with their lips, but their heart is far from me ; but in vain do they worjlrip me, teaching for doftrines the commandments of men. The blefled author of chriftianity has... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 halaman
...hypocrites, well hath Isaiah 8 prophesied of you, saying, ' This people honoureth me 9 with their lips* ; but their heart is far from me : but in vain do they worship me, teaching doctrines which are 10 the commandments of men.'" And he called to him the multitude,... | |
 | 1809 - 670 halaman
...hypocrites, well hath Isaiah 8 prophesied of you, saying, ' This people honourelh me 9 with their lips * ; but their heart is far from me : but in vain do they worship me, teaching doctrines which are 10 the commandments of men.' " And he called to him the multitude,... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 halaman
...of you, saying, This people drað nigh unto me with their mouth, and honoreih me with their lips; but their heart is far from me : but in vain do they toorship me, preaching for doctrines the commandments of men. Our Lord having thus sharply rebuked... | |
 | George Stanley Faber - 1811 - 468 halaman
...in them : " This people draweth nigh unto " me with their mouth, and honoureth me with their " lips, but their heart is far from me; but in vain " do they worship me, teaching for doctrines the " commandments of men f." Nay even stronger language than this... | |
 | 262 halaman
...Thrs peopte arawelh trigh тггДЬ me wfrh their •motfftrs, ttttfl honor-eft me with their lips; but their heart is far from me : but in vain do they worship me, teaching for doctrines THE COMMANDMENTS OF MEN.'' The Allegory continued. These circumstances... | |
 | George Stanley Faber - 1824 - 300 halaman
...you, saying : This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips ; but their heart is far from me. But in vain do they worship me, teaching for doctrines the command' ments of men *. Nor were reproofs of this description... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 halaman
...Isaiah prophesied of you, hypocrites, as it is written ; ' This people honour me with their 7 lips, but their heart is far from me. But in vain do they worship me, teaching doctrines, 8 the commandments of men.' For laying aside the commandment of God,... | |
| |
