 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1818 - 862 halaman
...ou faible , claire ou sourde , douce ou rude , juste ou fausse. Le son de la voix, son articulation, sa faiblesse et son étendue, ses inflexions dans...langue, tout cela est infiniment caractéristique. — Le cri des animaux les plus courageux est simple, dit Aristote, et ils le poussent sans effort... | |
 | Joseph Tissot - 1843 - 462 halaman
...craint ni dangers ni obstacles pour arriver au but. XV. Langage , voix, ris , pleurs, soupirs , cris. « Le son de la voix, son articulation, sa douceur et...faiblesse et son étendue , ses inflexions dans le haut et le bas , la volubilité et l'embarras de la langue, tout cela est infiniment caractéristique. Il est... | |
 | Jacques Albin S. Collin de Plancy - 1844 - 616 halaman
...juste ou fausse. Le son de la voix, son articulation , sa faiblesse et son étendue, ses indexions dans le haut et dans le bas, la volubilité et l'embarras...langue, tout cela est infiniment caractéristique. Le cri des animaux les plus courageux est simple, dit Aristote, et ils le poussent sans effort inarqué.... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1844 - 672 halaman
...ou faible, claire ou sourde, douce ou rude, jusle ou fausse. Lo son de la voix, son articulation , sa faiblesse et son étendue, ses inflexions dans le haut et dans le bas, la volubilité el l'embarras do la langue, tout cela est infiniment caractéristique. Le cri des animaux les plus... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Jacques-Paul Migne - 1848 - 604 halaman
...forte ou faible, claire ou sourde, douce ou rude, juste on fausse. Le son de la voix, son articulation, sa faiblesse et son étendue, ses inflexions dans...langue, tout cela est infiniment caractéristique. Le cri des animaux les plus courageux est simple , dit Aristote, et ils le poussent sans effort marqué.... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1853 - 602 halaman
...ou faible, claire ou sourde, douce ou rude, juste ou fausse. Le son de la voix , son articulation , sa faiblesse et son étendue, ses inflexions dans...haut et dans le bas, la volubilité et l'embarras do la langue, tout cela esl infiniment caractéristique. Le cri des animaux les plus courageux esl... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1860 - 604 halaman
...douce ou rude, juste ou fausse. Le son de la voix, son articulation, sa faiblesse et son élendue, see inflexions dans le haut et dans le bas, la volubilité et l'embarras de la langue, tout cela est inGnimenl caractéristique. Le cri des animaux les plus courageux est simple , dit Aristole, et ils... | |
 | Dorigny (Le 0octeur.) - 1862 - 350 halaman
...femmes. CHAPITRE V LE LANGAGE ET LA VOIX RÉVÈLENT LE CARACTÈRE, LES PASSIONS ET LE TEMPÉRAMENT. Le son de la voix, son articulation, sa douceur et...volubilité et l'embarras de la langue, tout cela est infmiment caractéristique. Il est presque impossible qu'un ton déguisé puisse échapper à une oreille... | |
 | 1890 - 870 halaman
...forte ou faible, claire ou sourde, douce ou rude, juste ou fausse. Le son de la voix, son articulation, sa faiblesse et son étendue, ses inflexions dans...langue, tout cela est infiniment caractéristique. Le cri des animaux les plus courageux, dit Aristote, est simple, et ils le poussent sans effort marqué.... | |
| |
Italiens dans leurs passeports et dans leurs signalemens ) -, distinguez si elle est haute ou basse , forte ou faible , claire ou sourde , douce ou rude , juste ou fausse. Le son de la voix, son articulation, sa faiblesse et son étendue, ses inflexions... 