Gambar halaman
PDF
ePub

the control of the other Contracting Party, to take advantage of such opportunity, the Contracting Parties shall review the situation with the object of assisting the said airline to take full advantage of the fair and equal opportunity to participate in the agreed services.

(C) That in the operation by the designated airline of either Contracting Party of the trunk services described in the present Annex, the interests of any airline of the other Contracting Party shall be taken into consideration. so as not to affect unduly the services which the latter provides on all or part of the same route.

(D) That the total air transport services offered by the designated airlines of the two Contracting Parties over the routes specified in this Annex shall bear a close relationship to the requirements of the public for such services.

(E) That the services provided by each designated airline under this Agreement and its Annex shall retain as their primary objective the provision of capacity adequate to the traffic demands between the country which designates such airline and the country of ultimate destination of the traffic. The right to embark or disembark on such services international traffic destined for and coming from third countries at a point or points on the route specified in the Annex to this Agreement shall be applied in accordance with the general principles of orderly development to which both Governments subscribe and shall be subject to the general principle that capacity should be related: (a) to traffic requirements between the country of origin and the countries of destination;

(b) to the requirements of through airline operation; and

(c) to the traffic requirements of the area through which the airline passes after taking account of local and regional services.

SECTION IV

(A) The determination of rates in accordance with the following paragraphs shall be made at reasonable levels, due regard being paid to all relevant factors, such as cost of operation, reasonable profit, and the rates charged by any other airline, as well as the characteristics of each service.

(B) The rates to be charged by the designated airline of either Contracting Party between points in the territory of the United States and points in Australian territory referred to in this Annex, shall, consistent with the provisions of the present Agreement and its Annex, be subject to the approval of the aeronautical authorities of the Contracting Parties, who shall act in accordance with their obligations under the present Agreement and its Annex, within their respective constitutional powers and obligations.

(C) The Civil Aeronautics Board of the United States having approved the traffic conference machinery of the International Air Transport Association (hereinafter called "IATA"), for a period of one year beginning in Feb

ruary 1946, any rate agreements concluded through this machinery during this period and involving any United States airline will be subject to approval by the Board.

(D) Any new rate proposed by the designated airline of either Contracting Party shall be filed with the aeronautical authorities of both Contracting Parties at least thirty days before the proposed date of introduction; provided that this period of thirty days may be reduced in particular cases if so agreed by the aeronautical authorities of both Contracting Parties.

(E) The Contracting Parties agree that the procedure described in paragraphs (F), (G), and (H) of this section shall apply

(1) if, during the period of the Civil Aeronautics Board's approval of the IATA traffic conference machinery, either any specific rate agreement is not approved within a reasonable time by either Contracting Party or a conference of IATA is unable to agree on a rate, or

(2) at any time no IATA machinery is applicable, or

(3) if either Contracting Party at any time withdraws or fails to renew its approval of that part of the IATA traffic conference machinery relevant to this provision.

(F) In the event that power is conferred by law upon the aeronautical authorities of the United States to fix fair and economic rates for the transport of persons and property by air on international services, and to suspend proposed rates in a manner comparable to that in which the Civil Aeronautics Board at present is empowered to act with respect to such rates for the transport of persons and property by air within the United States, each of the Contracting Parties shall thereafter exercise its authority in such manner as to prevent any rate or rates proposed by its designated airline for services from the territory of one Contracting Party to a point or points in the territory of the other Contracting Party from becoming effective, if in the judgment of the aeronautical authorities of the Contracting Party whose designated airline is proposing such rate, that rate is unfair or uneconomic. If one of the Contracting Parties on receipt of the notification referred to in paragraph (D) above is dissatisfied with the new rate proposed by the designated airline of the other Contracting Party, it shall so notify the other Contracting Party prior to the expiry of the first fifteen of the thirty days referred to, and the Contracting Parties shall endeavor to reach agreement on the appropriate

rate.

In the event that such agreement is reached, each Contracting Party will exercise its statutory powers to give effect to such agreement.

If agreement has not been reached at the end of the thirty-day period referred to in paragraph (D) above, the proposed rate may, unless the aeronautical authorities of the country of the airline concerned see fit to suspend its application, go into effect provisionally pending the settlement of any dispute in accordance with the procedure outlined in paragraph (H) below.

(G) Prior to the time when such power may be conferred by law upon the aeronautical authorities of the United States, if one of the Contracting Parties is dissatisfied with any new rate proposed by the designated airline of either Contracting Party for services from the territory of one Contracting Party to a point or points in the territory of the other Contracting Party, it shall so notify the other prior to the expiry of the first fifteen of the thirtyday period referred to in paragraph (D) above, and the Contracting Parties shall endeavor to reach agreement on the appropriate rate.

In the event that such agreement is reached, each Contracting Party will use its best efforts to cause such agreed rate to be put into effect by its designated airline.

It is recognized that if no such agreement can be reached prior to the expiry of such thirty days, the Contracting Party raising the objection to the rate may take such steps as it may consider necessary to prevent the inauguration or continuation of the service in question at the rate complained of.

(H) When in any case under paragaphs (F) and (G) above the aeronautical authorities of the two Contracting Parties cannot agree within a reasonable time upon the appropriate rate after consultation initiated by the complaint of one Contracting Party concerning the proposed rate or an existing rate of the designated airline of the other Contracting Party, upon the request of either, both Contracting Parties shall submit the question to the Provisional International Civil Aviation Organization or its successor for an advisory report, and the executive authorities of each Contracting Party will use their best efforts under the powers available to them to put into effect the opinion expressed in such report.

(I) The Executive Branch of the Government of the United States agrees to use its best efforts to secure legislation empowering the aeronautical authorities of the United States to fix fair and economic rates for the transport of persons and property by air on international services, and to suspend proposed rates in a manner comparable to that in which the Civil Aeronautics Board at present is empowered to act with respect to such rates for the transport of persons and property by air within the United States.

(J) In this Annex references to rates between a point in the territory of one Contracting Party and a point in the territory of the other Contracting Party shall be deemed to include round-trip rates for a journey from the territory of the first mentioned Contracting Party to the territory of the second mentioned Contracting Party and back to the territory of the first mentioned Contracting Party.

SECTION V

It is recognized that the determination of rates to be charged by an airline of one Contracting Party over a segment of the specified route, which segment lies between the territories of the other Contracting Party and a third country, is a complex question the overall solution of which cannot be sought through

219-919-70—13

consultation between only the two Contracting Parties. Pending the acceptance by both Contracting Parties of any multilateral agreement or recommendations with respect to such rates, the rates to be charged by the designated airlines of the two Contracting Parties over the route segment involved shall be set in the first instance by agreement between such airlines operating over such route segment, subject to the approval of the aeronautical authorities of the two Contracting Parties. In case such designated airlines can not reach agreement or in case the aeronautical authorities of both Contracting Parties do not approve any rates set by such airlines, the question shall become the subject of consultation between the aeronautical authorities of the two Contracting Parties. In considering such rates the aeronautical authorities shall have regard particularly to subparagraph (C) of Section III of this Annex and to the desire of both Contracting Parties to foster and encourage the development of efficient and economically sound trunk air services by the designated airlines over the specified routes and the development of efficient and economically sound regional air services along and in areas adjacent to the specified routes. If the aeronautical authorities can not reach agreement the matter shall be referred for an advisory report to the Interim Council of the Provisional International Civil Aviation Organization or its successor, and the executive authorities of each Contracting Party shall use their best efforts under the powers available to them to put into effect the opinion expressed in such report. Pending determination of the rates in the manner herein provided, the rates to be charged over the particular route segment or segments involved shall be as fixed by the aeronautical authorities of the Contracting Party whose territory is on the segment or segments involved, provided that no discrimination is made between the rates to be charged by the designated airlines of the two Contracting Parties. After any rate has been agreed to in accordance with the procedure described in this Section, such rate shall remain in effect until changed in accordance with this procedure.

SECTION VI

After the present Agreement comes into force the aeronautical authorities of both Contracting Parties will exchange information as promptly as possible concerning the authorizations extended to their respective designated airline to render service to, through, and from the territory of the other Contracting Party. This will include copies of current certificates and authorizations for service on the routes which are the subject of this Agreement and, for the future, such new certificates and authorizations as may be issued together with amendments, exemption orders, and authorized service patterns.

AIR SERVICES: FACILITIES AT EAGLE FARM

AND AMBERLEY, QUEENSLAND

Agreement signed at Canberra March 10, 1947
Entered into force March 10, 1947

61 Stat. 3843; Treaties and Other International Acts Series 1732

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF AUSTRALIA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA

The Government of Australia, in consideration of the transfer to the Government of Australia by the Government of the United States of America of certain air navigation, air communication and weather facilities situated at Eagle Farm and Amberley in the State of Queensland in Australia (in this Agreement referred to as "the facilities") agrees with the Government of the United States of America as follows.

I. To operate and maintain the facilities continuously in a manner adequate for the air traffic operating to and away from the Eagle Farm aerodrome and along the recognised international air routes converging on that aerodrome, and, to ensure this standard of service, to abide by approved Provisional International Civil Aviation Organisation standards of operation1 unless and until those standards are changed by any other international agreement to which the Government of Australia and the Government of the United States are both parties.

II. To provide the full service of all facilities to all aircraft on a nondiscriminatory basis with charges, if any, only for non-operational messages until an international agreement on charges has been promulgated by the Provisional International Civil Aviation Organisation.

III. To transmit weather reports as prescribed by the Weather Service of the United States to designated stations of the United States and to such other stations as are necessary to ensure an integrated meteorological network for international air-routes unless and until other provision is made by international agreement to which the Government of the United States is a party concerning civil and military meteorological requirements.

IV. To continue the operation of all types of facilities at their original locations or on new locations mutually agreed by the Government of Austra1EAS 469, ante, vol. 3, p. 929.

« SebelumnyaLanjutkan »