 | Moses Lowman - 1745 - 392 halaman
...feems, it was to be done in open Court., Thus Boaz advertifes the Kinfman of Elifcmh jv.4- melecb, Buy it before the Inhabitants, and before the Elders of my People. Upon the Refufal of the neareft Kinfman to redeem the Inheritance, Boaz redeems it himfelf in this... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 668 halaman
...a parcel of land, '" which was our brother Elimelech's. And I thought to adver** rife thee, faying, Buy it before the inhabitants, and before the •*...If thou wilt redeem it, redeem it ; but if ** thou will not redeem it, then tell me, that I may know : for ** there is none to redeem it befides thee,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 540 halaman
...Elimelech's. And I thought to adver*' tife thee, faying, Buy it before the inhabitants, and before tlie " elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it ; but if " thou will not redeem it, then tell me, that I may know : for " there is none to redeem it befides tuee,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 550 halaman
...a parcel of " land, which was our brother Elime" lech's. And I thought to advertjfe thee, " faying, Buy it before the inhabitants, " and before the elders...that I may know : for there is none to " redeem it befide thee, and I am after *' thee. And he faid, I will redeem it. " Then faid Boaz, What day thou... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 532 halaman
...a parcel of land, which was our brother Elime** lech's. And I thought to advertife thee, ** faying, Buy it before the inhabitants, ** and before the elders of my people. If * 4 thou wilt redeem it, redeem it; but if ** thou wilt not redeem it, then tell me, " that I may know:... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1779 - 572 halaman
...felleth a parcel of land, " which was our brother Elimelech's. And I " thought to advertife thee, faying, Buy it before " the inhabitants, and before the elders...that I may «* know : for there is none to redeem it befide thee, «* and I am after thee. And he faid, I will redeem «* it. Then faid Boaz, What day thou... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1779 - 566 halaman
...a parcel of land, -'* which was our brother Elimelech's. And I " thought to advertife thee, faying, Buy it before " the inhabitants, and before the elders...that I may " know : for there is none to redeem it befide thee, " and I am after thee. And he faid, I will redeem ** it. Then faid Boaz, What day thou... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 halaman
...the country of Moab, selleth a parcel of land which was Elimelech's. And I thought to advertize thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people ; but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know; for there is none to redeem it besides... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 halaman
...parcel of land which 4 [-was] our brother EHradech's : And I thought to advertise thee, saying, Buy [k] before the inhabitants, and before the elders of my...[there is] none to redeem [it] beside thee ; and I [am] 5 after thee. And he said, I will redeem [it.] Then said Boaz, What day thou buyest the field of the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 halaman
...selleth a parcel of land which •* [was] owr brother Efomelech's : And I thought to advertise thee, saying, Buy [it] before the inhabitants, and before...elders of <my people. If thou wilt redeem [it,] redeem [5t 0 but if thou wilt not redeem t&r&en] tell me, that I may know z for [there is] none to redeem... | |
| |
Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's: and I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. 
