Gambar halaman
PDF
ePub

sadly, that she had only spoken thus to comfort the poor Custos. But I straightway saw that she was in earnest, for that she felt that although she had escaped one fire, she already burned in another.

Meanwhile we were come to the bridge again, and all the folks stood still, and gazed open-mouthed, when the young lord jumped down from the cart, and after stabbing his horse, which still lay kicking on the bridge, went on his knees, and felt here and there with his hand. At length he called to the worshipful court to draw near, for that he had found out the witchcraft. But none save Dom. Consul and a few fellows out of the crowd, among whom was old Paasch, would follow him; item, my dear gossip and myself, and the young lord, showed us a lump of tallow about the size of a large walnut, which lay on the ground, and wherewith the whole bridge had been smeared, so that it looked quite white, but which all the folks in their fright had taken for flour out of the mill; item, with some other materia, which stunk like fitchock's dung, but what it was we could not find out. Soon after a fellow found another bit of tallow, and shewed it to the people; whereupon I cried, "Aha! none hath done this but that ungodly miller's man, in revenge for the stripes which the Sheriff gave him for reviling my child." Whereupon I told what he done, and Dom. Consul, who also had heard thereof, straightway sent for the miller.

He, however, did as though he knew naught of the matter, and only said that his man had left his service about an hour ago. But a young lass, the miller's maid-servant, said that that very morning, before day-break, when she had got up to let out the cattle, she had seen the man scouring the bridge. But that she had given it no further heed, and had gone to sleep for another hour; and she pretended to know no more than the miller whither the rascal was gone. When the young lord had heard this news, he got up into the cart, and began to address the people, seeking to persuade them no longer to believe in witchcraft, now that they had seen what it really was. When I heard this, I was horror-stricken (as was but right) in my conscience, as a priest, and I got upon the cart-wheel, and whispered into his ear, for God his sake, to leave this materia, seeing that if the people no longer feared the devil, neither would they fear our Lord God.* Maybe a profound truth.

[ocr errors]

The dear young lord forthwith did as I would have him, and only asked the people whether they now held my child to be perfectly innocent? and when they had answered, yes! he begged them to go quietly home, and to thank God that he had saved innocent blood. That he, too, would now return home, and that he hoped that none would molest me and my child if he let us return to Coserow alone. Hereupon he turned hastily towards her, took her hand and said: "Farewell, sweet maid, I trust that I shall soon clear your honour before the world, but do you thank God therefore, not me." He then did the like to me and to my dear gossip, whereupon he jumped down from the cart, and went and sat beside Dom. Consul in his coach. The latter also spake a few words to the people, and likewise begged my child and me to forgive him (and I must say it to his honour, that the tears ran down his cheeks the while), but he was so hurried by the young lord that he brake short his discourse, and they drove off over the little bridge, without so much as looking back. Only Dom. Consul looked round once, and called out to me, that in his hurry he had forgotten to tell the executioner that no one was to be burned to-day: I was therefore to send the churchwarden of Uekeritze up the mountain, to say so in his name; the which I did. And the blood-hound was still on the mountain, albeit he had long since heard what had befallen; and when the bailiff gave him the orders of the worshipful court, he began to curse so fearfully that it might have awakened the dead; moreover he plucked off his cap, and trampled it under foot, so that any one might have guessed what he felt.

But to return to ourselves, my child sat as still and as white as a pillar of salt, after the young lord had left her so suddenly and so unawares, but she was somewhat comforted when the old maid-servant came running with her coats tucked up to her knees, and carrying her shoes and stockings in her hand. We heard her afar off, as the mill had stopped, blubbering for joy, and she fell at least three times on the bridge, but at last she got over safe, and kissed now mine and now my child her hands and feet; begging us only not to turn her away, but to keep her until her life's end; the which we promised to do. She had to climb up behind where the impudent constable had sat, seeing that my dear gossip would not leave me until I should be back in mine own inanse. And as the young lord his servant had got up behind

the coach, old Paasch drove us home, and all the folks who had waited till datum, ran beside the cart, praising and pitying as much as they had before scorned and reviled us. Scarce, however, had we passed through Uekeritze, when we again heard cries of "Here comes the young lord, here comes the young lord!" so that my child started up for joy, and became as red as a rose, but some of the folks ran into the buckwheat, by the road, again, thinking it was another ghost. It was, however, in truth, the young lord who galloped up on a black horse, calling out as he drew near us, "Notwithstanding the haste I am in, sweet maid, I must return and give you safe conduct home, seeing that I have just heard that the filthy people reviled you by the way, and I know not whether you are yet safe." Hereupon he urged old Paasch to mend his pace, and as his kicking and trampling did not even make the horses trot, the young lord struck the saddle horse from time to time with the flat of his sword, so that we soon reached the village and the manse. Howbeit, when I prayed him to dismount awhile, he would not, but excused himself, saying that he must still ride through Uzedom to Anclam, but charged old Paasch, who was our bailiff, to watch over my child as the apple of his eye, and should anything unusual happen, he was straightway to inform the town clerk at Pudgla or Dom. Consul at Uzedom thereof, and when Paasch had promised to do this, he waved his hand to us, and galloped off as fast as he could.

But before he got round the turned back for the third time: he said we must forgive him, to-day.

corner by Pagel his house, he and when we wondered thereat seeing his thoughts wandered

That I had formerly told him that I still had my patent of nobility, the which he begged me to lend him for a time. Hereupon I answered that I must first seek for it, and that he had best dismount the while. But he would not, and again excused himself, saying he had no time. He therefore stayed without the door, until I brought him the patent, whereupon he thanked ine and said, "Do not wonder hereat, you will soon see what my purpose is." Whereupon he struck his spurs into his horse's sides, and did not come back again.

M

CHAPTER XXIX.

Of our next great sorrow, and final joy.

AND now might we have oeen at rest, and have thanked God on our knees by day and night. For, besides mercifully saving us out of such great tribulation, he turned the hearts of my beloved flock, so that they knew not how to do enough for us. Every day they brought us fish, meat, eggs, sausages, and whatsoe'er besides they could give me, and which I have since forgotten. Moreover, they, every one of them, came to church the next Sunday, great and small (except goodwife Kliene of Zempin, who had just got a boy, and still kept her bed), and I preached a thanksgiving sermon on Job v. 17, 18, and 19 verses, “Behold, happy is the man whom God correcteth; therefore despise not thou the chastening of the Almighty: for he maketh sore, and bindeth up; and his hands make whole. He shall deliver thee in six troubles, yea, in seven there shall no evil touch thee.' And during my sermon I was oft-times forced to stop by reason of all the weeping, and to let them blow their noses. And I might truly have compared myself to Job, after that the Lord had mercifully released him from his troubles, had it not been for my child, who prepared much fresh grief for me.

She had wept when the young lord would not dismount, and now that he came not again, she grew more uneasy from day to day. She sat and read first the Bible, then the hymn-book, item, the history of Dido in Virgilius, or she climbed up the mountain to fetch flowers (likewise sought after the vein of amber there, but found it not, which shows the cunning and malice of Satan). I saw this for a while with many sighs, but spake not a word (for, dear reader, what could I say?) until it grew worse and worse; and as she now recited her carmina more than ever both at home and abroad, I feared lest the people should again repute her a witch, and one day I followed her up the mountain. Well-a-day, she sat on the pile which still stood

there, but with her face turned towards the sea, reciting the Versus where Dido mounts the funeral pile in order to stab herself for love of Æneas,

"At trepida et cœptis immanibus effera Dido

Sanguineam volvens aciem, maculisque trementes
Interfusa genas, et pallida morte futurâ

Interiora domus irrumpit limina et altos

Conscendit furibunda rogos

66

[ocr errors]
[ocr errors]

When I saw this, and heard how things really stood with her, I was affrighted beyond measure, and cried, “Mary, my child, what art thou doing?" She started when she heard my voice, but sat still on the pile, and answered, as she covered her face with her 66 apron, Father, I am burning my heart." I drew near to her and pulled the apron from her face, saying, "Wilt thou then again kill me with grief?" whereupon she covered her face with her hands, and moaned, Alas, father, wherefore was I not burned here? My torment would then have endured but for a moment, but now it will last as long as I live!" I still did as though I had seen naught, and said, "Wherefore, dear child, dost thou suffer such torment?" whereupon she answered, "I have long been ashamed to tell you; for the young lord, the young lord, my father, do I suffer this torment! He no longer thinks of me; and albeit he saved my life he scorns me, or he would surely have dismounted and come in awhile; but we are of far too low degree for him!" Hereupon I indeed began to comfort her and to persuade her to think no more of the young lord, but the more I comforted her the worse she grew. Nevertheless I saw that she did yet in secret cherish a strong hope by reason of the patent of nobility which he had made me give him. I would not take this hope from her, seeing that I felt the same myself, and to comfort her I flattered her hopes, whereupon she was more quiet for some days, and did not go up the mountain,

* But furious Dido, with dark thoughts involv'd,
Shook at the mighty mischief she resolv'd.
With livid spots distinguish'd was her face,

Red were her rolling eyes, and discompos'd her pace;
Ghastly she gazed, with pain she drew her breath,
And nature shiver'd at approaching death.
Then swiftly to the fatal place she pass'd,

And mounts the funeral pile with furious haste.

DRYDEN'S Virgil.

« SebelumnyaLanjutkan »