 | Louis Petit de Bachaumont - 1786 - 300 halaman
...plaifîrs du vice, & les honneurs de la vertu .... telle eft la pruderie du (iecle. Ma pièce n'eft point un ouvrage équivoque , il faut l'avouer ou la fuir. Je vous falue, je garde ma loge." ( Signé ) Beaumarchais. 19 Juillet. Extrait d'une lettre de Prades en Rouilîllon... | |
 | Louis Petit de Bachaumont - 1808 - 412 halaman
...petite loge , à condition d'en dire du mal en société. Les plaisirs du vice etles honneurs de la vertu.... telle est la pruderie du siècle. Ma pièce...équivoque , il faut l'avouer ou la fuir. Je vous salue ; je garde ma loge. (Signé) BEAUMARCHAIS. \ ( ai Juillet. ) Pour remercier M. le duc de Chartres de... | |
 | Louis Petit de Bachaumont - 1808 - 418 halaman
...petite loge , à condition d'en dire du mal en société. Les plaisirs du vice et les honneurs de la vertu.... telle est la pruderie du siècle. Ma pièce...équivoque , il faut l'avouer ou la fuir. Je vous salue ; je garde ma loge. (Signé) BEAUMARCHAIS. (21 Juillet. ) Pour remercier M. le duc de Chartres de sa... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 574 halaman
...petite loge à condition d'en dire du mal en société. Les plaisirs du vice et les honneurs de la vertu, telle, est la pruderie du siècle. Ma pièce...tout Paris; d'abord on la disait adressée à M. le duc de Yillequier, ensuite à M. le ducd'Aumont. Elle a été sous cette forme jusqu'à Versailles,... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 578 halaman
...petite loge à condition d'en dire du mal en société. Les plaisirs du vice et les honneurs de la vertu, telle est la pruderie du siècle. Ma pièce...n'est point un ouvrage équivoque, il faut l'avouer ou là fuir. «Je vous salue, M. le Duc, et je garde ma loge. » C'est ainsi que cette lettre a couru... | |
 | 1822 - 422 halaman
...du mal en » société. Les pjaisirs du vice et les honneurs de la » vertu, telle est la prudence du siècle : ma pièce » n'est point un ouvrage équivoque ; il faut l'avouer » ou la fuir. Je vous salue, Monsieur le Duc, el je » garde ma loge. CHEFS-D'.OET^RE DES THÉA.TRES , , . . .ÉTRANGERS (i). Le... | |
 | Mme Campan (Jeanne-Louise-Henriette) - 1822 - 470 halaman
...petite loge , à condition d'en dire du mal en société. Le plaisir du vice et les honneurs de la vertu , telle est la pruderie du siècle. Ma pièce...garde ma loge. » « C'est ainsi que cette lettre , ajoute Grimm , a couru huit jours tout Paris. D'abord on la disait adressée à M. le duc de "Villeqiûer,... | |
 | 1822 - 450 halaman
...petite loge , à condition d'en dire du mal en société. Le plaisir du vice et les honneurs de la vertu , telle est la pruderie du siècle. Ma pièce...garde ma loge. » « C'est ainsi que cette lettre , ajoute Grimm , a couru huit jours tout Paris. D'abord on la disait adressée à M. le duc de Villequier,... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1823 - 456 halaman
...petite loge, à condition d'en dire du mal en société. Le plaisir du vice et les honneurs de la • Vertu, telle est la pruderie du siècle. Ma pièce...équivoque. Il faut l'avouer ou la fuir. » Je vous saine, M. le duc, et je garde ma loge. » » C'est ainsi que cette lettre , aj oute Grimm , a couru... | |
| |
J'ai donné ma pièce au public pour l'amuser et non pour l'instruire, non pour offrir à des bégueules mitigées le plaisir d'en aller penser du bien en petite loge à condition d'en dire du mal en société. Les plaisirs du vice et les honneurs de... 
