 | SEVERAL HANDS - 1762 - 536 halaman
...OT)fcar ! bend the ftrong in arm, but fpare the feeble hand. Be thou a ftream of many tides againft the foes of thy people, but like the gale that moves the grafs to thofe who aik thine aid.— — So Trenmor lived ; fuch Trathal was ; and fuch has Fingal... | |
 | Hugh Blair - 1763 - 94 halaman
...Ofcar! bend the ftrong " in arms; but fpare the feeble hand. Be thou a ftream of many " tides againft the foes of thy people ; but like the gale that moves " the grafs, to thofe who alk thine aid. So Trenmor lived ; fuch " Trathal was ; and fuch has Fingal been.... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 578 halaman
...O Ofcar! bend the ftrong in arm; but fpare the feeble hand. Be thou a ftream of many tides againft the foes of thy people ; but like the gale that moves the grafs to thole who afk thine aid. — So Trenmor lived ; luch Trathal was ; and fuch has Fingal been.... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1772 - 398 halaman
...O Ofcar! bend the ftrong in arm ; but fpare the feeble hand. Be thou a fbeam of many tides againil the foes of thy people ; but like the gale that moves the grafs to thofe who afk thine aid. — So Tremor lived ; fuch Trathal was ; and fuch has Fingal been.... | |
 | 1773 - 432 halaman
...Ofcar ! bend the ftrong in arm : but fpare the feeble hand. Be thou a ftream of many tides againft the foes of thy people ; but like the gale, that moves the grafs, to thofe who afk thine aid. So Trenmor lived; fuch Trathal was ; and fuch has Fingal been. My... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 668 halaman
...Ofcar ! " bend the ftrong in arm, but fpare the feeble hand. Be thou a " ftream of many tides againft the foes of thy people, but like the " gale that moves the grafs to thofe who afk thy aid. Never " fearch for the battle, nor fhun it when it comes. So Trenmor... | |
 | William Shaw - 1778 - 202 halaman
...maxim, to " bind the ftrong in " arms, but fpare the feeble hand, be a ftream of " many tides againft the foes of thy people, but like " the gale that moves the grafs to thofe who aflc thy " aid." — Parcere fubjeflis, debellarc fuperbos. Such was the genius... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 532 halaman
...Ofcar ! bend the ftrong in arm, " but fpare the feeble hand. Be thou a ftream of " many tides againft the foes of thy people, but like " the gale that moves the grafs to thofc who afk " thy aid. Never learch for the battle, nor fhun " it when it comes. So Trenmor... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 550 halaman
...Ofcar ! bend the ftrong in arm, " but fpare the feeble hand. Be thou a ftream of " many tides againft the foes of thy people, but like " the gale that moves the grafs to thofe who afk " thy aid; Never fearch for the battle, nor fhun " it when it comes. So Trenmor... | |
 | 1784 - 1048 halaman
...'of Morren) bend the ftrong in arms, buffpare the feeble hand. Be thou a ilream of many tides againft the foes of thy people ; but, like the gale that moves the grafs, to thofe who afk thine aid. So Tremnor was, fuch Trethal was, and fuch has Fingal been. My arm... | |
| |
O Oscar ! bend the strong in arm ; but spare the feeble hand. Be thou a stream of many tides against the foes of thy people ; but like the gale that moves the grass to those who ask thine aid. — So Tremor lived; such Trathal was ; and such has Fingal... 
