Gambar halaman
PDF
ePub

los caminos debajo de tierra en donde carbón es jaládo por maquinaria, y en donde el grado de elevacion sea por término medio seis (6) pies por el ciento (IOO), y el cual es usado para caminos para los hombres, barras de jalár dóbles serán adheridos al fondo ú otras partes de cada cárro, de modo que dos separádas ajústes podrán ser usados para conectar cada uno y todo cárro que se usa en cualquier declíve que queda bajo de éste acto, y que los ganchos que conectan con las barras de jalar del cárro serán de tal manera construídos, con un c/evice ú otro artificio, de modo que prive que se desunan miéntras que el cárro esté en mocion en el declíve; tambien que cadenas dobles, con ganchos de aseguracion aprobados, serán adherídos de la calzoleta de izár; Estipulado, Que cualquiér otra aplicacion además que esta que aquí se exíge puede usarse en construír é izár los cárros que puede conseguir el mismo resultado con igual resguardo y seguridad de vida y miémbro.

[merged small][merged small][ocr errors]

PARA ENMENDAR UN ACTO INTITULADO “UN ACTO PARA PROVEÉR UN CODIGO DE PROCEI) ER EN ACCIONES Cl VI LES PARA LAS CORTES DE REGISTRO EN EL ESTA DO DE COLORA DO, Y PARA ABROGAR TODOS LOS ACTOS IN CONSISTENTES CON ELLO,” A PROBA DO A BRIL 7, DE 1887.

[ocr errors]

SECCION 1o. La seccion treinta y cuatro de un acto intitulado, “Un acto para proveér un código de proceder en acciones civíles para las córtes de regístro en el Estádo de Colorado, y para abrogar todos los actos inconsistentes con ello," aprobado Abríl 7, de 1887, es por ésta enmendada de modo que lea como sigue: SEC. 34". La citacion declarará las partes á la accion, el Estádo, condádo y la córte en la El defendiente cual ha sído traída, y requerir al defendiénte que comparezca ¿ dén y responda á la queja déntro de veinte dias después del "o"o" servicio de la citacion, si es servída en el condádo en el - cual la accion es comenzada; ó sí es servída fuéra del conTreinta dias, dádo ó por publicacion, déntro de treinta dias después del servício de la citacion, exclusívo del dia de servício, ó

- juicio por falta será tomado en contra de él, en conformidád con el ruégo de la queja, y brevemente declarará la suma ¿" de dinero ú otro relevo demandado en la accion; pero la Inandado. cita no será consideráda nula ó errónea á consecuencia de una insuficiéncia de declaracion del relevo demandádo, á no ser que sea manifestadamente desguiante. Si una cópia de la queja no es servída con la citacion, ó si el servício es hécho fuéra del Estádo, diez dias adicionales del tiempo especificado en la citacion será permitído para la compariDie, dias de ción y respuesta, pero la forma de la citacion será la misma

tiempo adicional
permitído. en todos casos.

SEC. 2". En cualquier accion, litígio (ó procedimiento ¿para la condenacion de terreno) ú otros procésos que afec. es reclamada ten el titulo de propiedad raíz, el demandante, al tiempo que protocole la queja, y el demandado, al tiempo que podrá protoco protocole su respuesta, cuando compensacion afirmativa es o reclamada en tal respuesta, ó en cualquier otro tiempo ción de la accion durante la suspension de tal accion, litígio, ó proceder, podrá protocolar con el archivero de condádo en el cual la Nombre de las propiedad está situada una notícia de la suspension de tal partes. accion, litígio ó proceder, conteniéndo el nómbre de las partes á él, y el objéto de la accion, litigio ó procedimiénto, Descripcion de y una descripcion de la propiedad en ese condádo que es o "o" afectada por ello; y el defendiénte podrá tambien en tal notícia declarar la naturaleza y extento de la compensacion No reclamada en la respuesta. Solamente desde el tiempo del ¿sio, protocolo de tal notícia será la suspension de tal la accion, litígio, ó procedimiento notícia constructiva de la accion, son on litigio ó procedimiento, á un comprador ó embarazador tiva de la acción de la propiedad describida en la queja, peticion, ó respuesta. ¿." SEc. 3". Que la seccion sesenta (6o) de dicho acto, materia. aprobado Abríl 7, de 1887, sea y por ésta es enmendada de modo que lea como sigue: SEC. 6o". Cuando la respuesta contiene nuéva matéria, constituyéndo una defensa ó contra Diez dias noticia reclamo, el demandante, déntro de diez dias después que el escrito. demandado le ha dado á el notícia escrita de que tal respuesta ha sido protocolada, tal notícia podrá ser servída á la parte ó su abogado; dichos dias serán computados desde el tiempo que se dé tal noticia por escríto, replicar ú objectar á la misma por insuficiencia, declarando en la objeccion las razones de ello; y el podrá tambien, déntro del mismo tiempo, objectar á una ó mas defensas especificadas en la respuesta. Respuestas y defensas chascosas, y tanto de cualquier alegacion que sea irelativo, redundante, inmaterial ó insuficiénte podrá ser desechádo, bajo de mocion, y bajo tales términos como la córte, en su discrecion, imponga. Cuando cualquier alegacion es muy general en sus términos para que sea brevemente entendida, la córte podrá, bajo mocion, requerir que la misma sea hecha mas específica y cierta, ó puede exegír que una lista de particulares sea protocolada con ello. Cuando cualquier mocion por escríto, afectando cualquier alegacion ó sentencia sobre la alegacion, será protocolada, y una órden ó decision tenida sobre de ello, la dicha mocion, y la órden ó decision, será tomado como parte del regístro, sin hacer la misma tal por un escrito de excepciones. El defendiente podrá, déntro de diez dias después del servício de una notícia por escrito á el ó á su abogado, que una replicacion ha sido protocolada, objectará ello por insuficiencia, ó á cualquier parte de ello, ó podrá mover que se deséche la misma, ó cualquier parte de la misma, por cualquier causa que exísta por ello,

[graphic]

SEc. 4". Seccion setenta y cuatro de dícho acto es por ésta enmendada de modo que lea como sigue: SEC. 74", objeccion. Cuando una objeccion es decidída, sea en tiempo de términos ó en vacacion, la córte ó el juez inmediatamente causará ¿son o". la decision de ello que sea anotada en el archívo y podrá proceder á sentencia finál en favor de la parte afortunada, Alegacion otra á no ser que la parte que haya salido sin suceso alegára "o" otrá vez ó enmienda bajo de tales términos que sean jústos, po... aco, y la córte ó el juéz podrá fijar el tiempo para la alegacion de enmendaias otra vez y protocolacion de enmendadas alegaciones; y si " no son protocoladas en el tiempo fijado, sentencia por falta sentencia por podrá ser entrada como en otros casos. Cuando los hechos alto. ocurridos después del comienzo de una accion le hacen pró- Hecho antes del pio, el mismo podrá, por permiso de la córte, sea presen-" tado por alegaciones suplementales, y cuestion tomado en ¿es. ello como en el caso de alegaciones originales.

SEC. 5". La seccion setenta y ocho de dicho acto es pe, considera, por ésta enmendada de modo que lea como sigue: SEc. 78o. se oro o La córte deberá en todo estádo de una accion desconsiderár cualquier error ó defecto en las alegaciones ó procedimientos

los cuales no afectarán los deréchos sustanciales de las • partes, y ningún juício será revocado ó afectado por razon de tal error ó defecto. Si, á la investigacion de tal accion ¿cio. " ánte la córte ó jurado, el testimónio varea de las alegaciones de la alegacion (escríta), y cualquier parte es por ello sorromano de prendida, ella será permitida, sobre mocion y manifestando o causa para ello, y bajo de los términos que la córte prescriba, de enmendar sus alegaciones para que estén en conformidad con el testimonio; cualquier error, defecto gó abúso de discrecion manifestada y materialmente afectan. o los do los derechos sustanciales de cualquier parte á la accion, - podrá ser recibída y corregída por la Córte Supréma sobre apelacion ó escrito de error, ya sea que ocurra ántes, en, ó , después del juicio finál; pero esto no será construído como por lá córte su permitiéndo la prosecucion de cualquier apelacion ó escrito prema. de error ántes de un juício final.

El defendiénte SEC. 6". La seccion novénta y seis de dicho acto es por ¿" ésta enmendada de modo que lea como sigue: SEC. 96". ¿ El defendiente, después del servicio de la órden de embargo ¿¿á él, ó despues de que el tenga debída notícia de ello como cado. aquí en adelante se prescribe, su agénte ó abogado, en cualquier tiempo en el tiempo prescrípto para responder, podrá, por certificado, atravesar y poner en cuestion las matérais alegadas en el certificado sobre el cual él embargo se basa; y sí el demandante hace real y efectivo cualquier de las causas alegadas en su certificado, el dícho embargo será o la no sostenido, de otra manera será desechado. Si la déuda por - la cual la accion es traída no es debída y el embargo no es l)esechada. sostenido, la accion será desechada; pero si la déuda es debida, la accion procederá á juicio después que el embargo a lo haya sido desolvido, como en otras acciones donde no se procedera a ha expedído ningún embargo. La investigacion de la cuesJuicio. tion puesta por el certificado ó declaracion jurada será por un jurado, á no ser que un jurado sea dispensado por las a la partes, Si el defendiente falta de atravesar el certififalta de contra cado del demandante, el embargo será considerado sosteni¿?", do; pero no será necesario de tener un retorno actual de la mandante. órden ántes de restaurár á un servício por publicacion ó á Sostenido. servício personal fuéra del Estádo; / stipulado, Que los otros requerimientos de construír servício sean cumplídos; él defendiente será considerado de tener debída notícia del ¿o embargo cuando el entre en una comparencia general, ó será personalmente ó constructivamente servído, como se prescribe en este acto.

Investigacion por un jurado.

SEC. 7o. La seccion ciento y cuarenta de dícho acto es por ésta enmendada de modo que lea como sigue: SEC. 14o". Cualquiera persona que tenga permaneciénte algun Juicios que per. juicio sin satisfacerlo en cualquier córte de registro en este ¿"" Estádo, sobre del cual ejecucion ha sido expedida y entre recueron , gada, y la cual permanéce en las manos del própio oficial sido expedida. sin colectarse y sin satisfacerse, podrá hacer que se expída orden de embar. una órden de embargo, y entónces embargar los créditos, oo" efectos, déudas, escogidos en accion, y otra propiedad personal del juicio deudor en la posesion ó bajo del manejo de cualquier tercer persona como embargado, para la aseguridad de tal juicio, y todos los deréchos, remédios y procedimiéntos bajo de este capítulo son por ésta hechos especialménte útiles y aplicables para el alivio y seguridad del acreedor de tal juicio, lo mismo que por un demandante en acciones de embargo, y las mismas son hechas especialmente útiles y aplicables para la proteccion y seguridad del juício deudor y el embargado en el embargo; y las formas de todos certificados, interrogatorios, órdenes, respuestas, juramentos, investigaciones, juicios y otros procesos y procedimientos ántes proveídos en caso de embargo ántes de juicio, con apropiadas variaciones, será aplicable á casos de Todas las córtes embargo después del juicio; y todas las córtes serán libe- serán liberales rales en permitír enmendaciones, y en construír este capí- ¿." tulo de modo de promover los objétos de ellos.

SEC. 8". La seccion ciento sesenta y ocho de dicho acto es por ésta enmendada de modo que lea como sigue: SEC. - - - - - - Sentencia podrá 168o. Sentencia podrá ser tenida si el defendiente falta en ser tenido. responder á la queja, como sigue:

Priméro—En una accion originada bajo un contrato Una accion ori. para el recóbro de dinero ó perjuicios liquidados solamente, ¿ojo " si ningúna respuesta, objeccion ó mocion ha sído protoco- lada con el secretario de la córte déntro del tiempo especificado en la cita, ó tal tiempo como haya sído permitído, el secretario, bajo la aplicacion del demandante, anotar la falta del defendiente, y inmediamente desde allí, si la queja Unotorá sentenha sido ó es entónces propiamente verificada, anotará sen-" tencia por la suma especificada en la cita, incluyendo los cóstos á contra del defendiente ó defendientes, quienes están Cóstos así en falta ó rebeldía. e

El secretario anotará la falta.

[ocr errors]

Segúndo—En otras acciones, si ningúna respuesta, objec-¿

[ocr errors]
« SebelumnyaLanjutkan »