Boekoe tjerita'an Hou Se Yoe tempo hongtee keizer Tong Hian Tjong merk Taij Song Tiauw, Volume 31891 - 560 halaman |
Istilah dan frasa umum
abis aken akoe poenja akoe tiada atawa banjak baroe betoel bikin bilang blon boeat boekan bole brangkali brani brapa dalem dateng dengen denger begitoe djadi djalan djaoe djato djoega doeloe doenia girang goenoeng goeroe poenja goeroenja hendak HENG TJIA lantas hingga Hoedtjo ija itoe itoe padri itoe siloeman itoe sisir besi KAIJ kaloe KAT KIN kau poenja ke-Saij Tian keliatan kenapa kerna itoe kitab-kitab klenteng Hoet Hoa kloewar komedian laen lantas SIAUW HENG lebi liat lobang maoe maski masoek menanja mendjadi Menjaoet itoe Menjaoet SIAUW HENG misti moerid moeridnja naek nanti padri HOEI padri TIAM SEK padri TJOE LIE padri-padri pake pegi minta pindjem poela poelang porot roema sadja saija poenja samantara sampe satoe sawa Boedha semoea SIAUW HENG TJIA siloeman itoe soeda soeka tana tentoe tetawa tiada bole tiada taoe TIE IT KAY TJENG tjoba tjoema toenggoe toeroet toewa Tong Poan Kiat trima troesa zegel