Vessels which receive their cargo wholly or in part in the Port of Sulina, without ascending the river beyond the limits of the said port, pay the dues determined in francs and centimes by the following Table.

2. Excepting in the case reserved by the 2nd paragraph of Article 3 of the present Tariff, every steam-vessel quitting the Port of Sulina to put to sea, and having, according to its bills of lading or its manifest, a cargo equivalent to more than a third part of its tonnage, pays, per ton, a fixed navigation due, also determined according to the tonnage of the vessel and depth of the channel at the Sulina mouth.

For Steam-Vessels effecting their voyages between the Port of Sulina, without having ascended the river, and the ports of the Black Sea or the Bosphorus, the dues are determined in francs and centimes by the following Table.

For Steam-Vessels effecting their voyages between the ports of the Danube, other than that of Sulina, and the ports situated beyond the Bosphorus, the dues are determined in francs and centimes by the following Table.

And for Steam-Vessels effecting their voyages between the Port of Sulina, without having ascended the river, and the ports situated beyond the Bosphorus, the dues are determined in francs and centimes by the following Table.