Gambar halaman
PDF
ePub

thing, all of the pleas, except the first, should purport to be pleaded with leave of the court. But the omission is not error nor cause of demurrer. Lawes, Pl. 132; 2 Chit. Pl. 421; Story, Pl. 72, 76; Gould on Pl. c. 8, § 21; Andr. 109; 3 N. H. Rep. 523.

LEDGER, commerce, accounts, evidence. A book in which are inscribed the names of all persons dealing with the person who keeps it, and in which there is a separate account, composed generally of one or more pages for each. There are two parallel columns, on one of which the party named is the debtor, and on the other, the creditor, and presents a ready means of ascertaining the state of the account. As this book is a transcript from the day book or journal, it is not evidence per se.

LEDGER-BOOK, eccl. law. The name of a book kept in the prerogative courts in England. It is considered as a roll of the court, but, it seems, it cannot be read in evidence. Bac. Ab. h. t.

LEGACY. A bequest or gift of goods or chattels by testament. 2 Bl. Com. 512; Bac. Abr. Legacies, A. See Merlin, Répertoire, mot Legs, s. 1; Swinb. 17; Domat, liv. 4, t. 2, § 1, n. 1. This word, though properly applicable to bequests of personal estate only, has nevertheless been extended to property not technically within its import, in order to effectuate the intention of the testator, so as to include real property and annuities. 5 T. R. 716; 1 Burr. 268; 7 Ves. 522; Id. 391; 2 Cain. R. 345. Devise is the term more properly applied to gifts of real estate. Godolph. 271.

2. As the testator is presumed at the time of making his will to be inops concilii, his intention is to be sought for, and any words which manifest the intention to give or create a legacy, are sufficient. Godolph. 281, pt. 3, c. 22, s. 21; Com. Dig. Chancery, 3 Y 4; Bac. Abr. Legacies, B 1.

3. Legacies are of different kinds; they may be considered as general, specific, and residuary. 1. A legacy is general, when it is so given as not to amount to a bequest of a specific part of a testator's personal estate; as of a sum of money generally, or out of the testator's personal estate, or the like. 1 Rop. Leg. 256; Lownd. Leg. 10. A general legacy is relative to the testator's death; it is a bequest of such a sum or such a thing at that time, or a direction to the executors, if such a thing be not in the VOL. II.-B

testator's possession at that time, to procure it for the legatee. Cas. Temp. Talb. 227; Ambl. 57; 4 Ves. jr. 675; 7 Ves. jr. 399.

4.-2. A specific legacy is a bequest of a particular thing, or money specified and distinguished from all other things of the same kind; as of a particular horse, a particular piece of plate, a particular term of years, and the like, which would vest immediately, with the assent of the executor. 1 Rop. Leg. 149; Lownd. Leg. 10, 11; 1 Atk. 415. A specific legacy has relation to the time of making the will; it is a bequest of some particular thing in the testator's possession at that time, if such a thing should be in the testator's possession at the time of his death. If it should not be in the testator's possession, the legatee has no claim. There are legacies of quantity in the nature of specific legacies, as of so much money with reference to a particular fund for their payment. Touchst. 433; Amb. 310; 4 Ves. 565; 3 Ves. & Bea. 5.

5. This kind of legacy is so far general, and differs so much in effect from a specific one, that if the funds be called in or fail, the legatees will not be deprived of their legacies, but be permitted to receive them out of the general assets; yet the legacies are so far specific, that they will not be liable to abate with general legacies upon a deficiency of assets. 2 Ves. jr. 640; 5 Ves. jr. 206; 1 Meriv. 178.

6.-3. A residuary legacy is a bequest of all the testator's personal estate, not otherwise effectually disposed of by his will. Lownd. Leg. 10; Bac. Abr. Legacies, I.

7. As to the interest given, legacies may be considered as absolute, for life, or in remainder. 1. A legacy is absolute, when it is given without condition, and is to vest immediately. See 2 Vern. 181; Ambl. 750; 19 Ves. 86; Lownd. 151; 2 Vern. 430; 1 Vern. 254; 5 Ves. 461; Com. Dig. Appendix, Chancery, IX.

8.-2. A legacy for life is sometimes given, with an executory limitation after the death of the tenant for life to another person; in this case, the tenant for life is entitled to the possession of the legacy, but when it is of specific articles, the first legatee must sign and deliver to the second, an inventory of the chattels, expressing that they are in his custody for life only, and that afterwards they are to be delivered and remain to the use and benefit of the second legatee. 3 P. Wms. 336; 1 Atk. 471; 2 Atk. 82; 1 Bro. C. C. 279; 2 Vern. 249.

See 1 Rop. Leg. 404, 5, 580. It seems that a bequest for life, if specific of things quæ ipso usu consumuntur, is a gift of the property, and that there cannot be a limitation over, after a life interest in such articles. 3 Meriv. 194.

9.-3. In personal property there cannot be a remainder in the strict sense of the word, and therefore every future bequest of personal property, whether it be preceded or not by any particular bequest, or limited on a certain or uncertain event, is an executory bequest, and falls under the rules by which that mode of limitation is regulated. Fearne, Cont. R. 401, n. An executory bequest cannot be prevented or destroyed by any alteration whatsoever, in the estate, out of which, or after which it is limited. Id. 421; 8 Co. 96, a; 10 Co. 476. And this privilege of executory bequests, which exempts them from being barred or destroyed, is the foundation of an invariable rule, that the event on which an interest of this sort is permitted to take effect, is such as must happen within a life or lives in being, and twenty-one years, and the fraction of another year, allowing for the period of gestation afterwards. Fearne, Cont. R. 431.

10. As to the right acquired by the legatee, legacies may be considered as vested and contingent. 1. A vested legacy is one by which a certain interest, either present or future in possession, passes to the legatee. 2. A contingent legacy is one which is so given to a person, that it is uncertain whether any interest will ever vest in him. 11. A legacy may be lost by abatement, ademption, and lapse. 1. Abatement, see Abatement of Legacies. 2. Ademption, see Ademption. 3. When the legatee dies before the testator, or before the condition upon which the legacy is given be performed, or before the time at which it is directed to vest in interest have arrived, the legacy is lapsed or extinguished. See Bac. Abr. Legacies, E; Com. Dig. Chancery, 3 Y 13; 1 P. Wms. 83; Lownd. Leg. ch. 12, p. 408 to 415; 1 Rop. Leg. ch. 8, p. 319 to 341.

12. In Pennsylvania, by legislative enactment, no legacy in favor of a child or other lineal descendant of any testator, shall be deemed or held to lapse or become void, by reason of the decease of such devisee or legatee, in the lifetime of the testator, if such devisee or legatee shall leave issue surviving the testator, but such devise or legacy shall be good and available, in favor of such

surviving issue, with like effect, as if such devisee or legatee had survived the testator. The testator may, however, intentionally exclude such surviving issue, or any of them. Act of March 19, 1810, 5 Smith's L. of Pa. 112.

13. As to the payment of legacies, it is proper to consider out of what fund they are to be paid; at what time; and to whom. 1. It is a general rule, that the personal estate is the primary fund for the payment of legacies. When the real estate is merely charged with those demands, the personal assets are to be applied in the first place towards their liquidation. 1 Serg. & Rawle, 453; 1 Rop. Leg. 463.

14.-2. When legacies are given generally to persons under no disability to receive them, the payments ought to be made at the end of a year next after the testator's decease. 5 Binn. 475. The executor is not obliged to pay them sooner, although the testator may have directed them to be discharged within six months after his death, because the law allows the executor one year from the demise of the testator, to ascertain and settle his testator's affairs; and it presumes that at the expiration of that period, and not before, all debts due by the estate have been satisfied, and the executor to be then able, properly to apply the residue among the legatees according to their several rights and interests.

15. When a legacy is given generally, and is subject to a limitation over upon a subsequent event, the divesting contingency will not prevent the legatee from receiving his legacy at the end of the year after the testator's death, and he is under no obligation to give security for re-payment of the money, in case the event shall happen. The principle seems to be, that as the testator has entrusted him without requiring security, no person has authority to require it. 1 Ves. Jr. 97; 18 Ves. 131; Lownd. on Legacies, 403.

16. As to the persons to whom payment is to be made, see, where the legacy is given to an infant, 1 Rop. Leg. 589; 1 P. Wms. 285; 1 Eq. Cas. Abr. 300; 3 Bro. C. C. 97, edit. by Belt; 2 Atk. 80; 2 Johns. C. R. 614; where the legacy is given to a married woman; 1 Rop. Leg. 595; Lownd. Leg 399; where the legacy is given to a lunatic; 1 Rop. Leg. 599; where it is given to a bankrupt; Id. 600; 2 Burr. 717; where it is given to a person abroad, who has not been heard of for a long time. Id. 601;

Finch, R. 419; 3 Bro. C. C. 510; 5 Ves. | strative legacy is a bequest of a certain 458; Lownd. Leg. 398. sum of money, intended for the logatee at all events, with a fund particularly referred to for its payment; so that if the estate be not the testator's property at his death, the legacy will not fail but be payable out of his general assets. 1 Rop. Leg. 153; Lownd. Leg. 85; Swinb. 485; Ward on Leg. 370.

See, generally, as to legacies, Roper on Legacies; Lowndes on Legacies; Bac. Abr. Legacy; Com. Dig. Administration, C 3, 5; Id. Chancery, 3 A; 3 G; 3 Y 1; Id. Prohibition, G 17; Vin. Abr. Devise; Id. Executor; Swinb. 17 to 44; 2 Salk. 414 to 4161.

17. By the Civil Code of Louisiana, legacies are divided into universal legacies, legacies under an universal title, and particular legacies. 1. An universal legacy, is a testamentary disposition, by which the testator gives to one or several persons the whole of the property which he leaves at his decease. Civ. Code of Lo. art. 1599.

18.-2. The legacy under an universal title, is that by which a testator bequeaths a certain proportion of the effects of which the law permits him to dispose, as a half, a third, or all his immovables, or all his movables, or a fixed proportion of all his immovables, or of all his movables. Id. 1604. 19.-3. Every legacy not included in the definition given of universal legacies, and legacies under an universal title, is a legacy under a particular title. Id. 1618. Copied from Code Civ. art. 1003 and 1010. See Toullier, Droit Civil Français, tome 5, p. 482, et seq.

LEGACY, ACCUMULATIVE. An accumulative legacy is a second bequest given by the same testator to the same legatee, whether it be of the same kind of thing, as money, or whether it be of different things, as, one hundred dollars, in one legacy, and a thousand dollars in another, or whether the sums are equal; or whether the legacies are of a different nature. 2 Rop. Leg. 19. LEGACY, ADDITIONAL. An additional legacy is one which is given by a codicil, besides one before given by the will; or it is an increase by a codicil of a legacy before given by the will. An additional legacy is generally subject to the same qualities and conditions as the original legacy. 6 Mod. 31; 2 Ves. jr. 449; 3 Mer. 154; Ward on Leg. 142.

LEGACY, ALTERNATIVE. One where the testator gives one of two things to the legatee without designating which of them; as, one of my two horses. Vide Election.

LEGACY, CONDITIONAL. A bequest which is to take effect upon the happening or not happening of a certain event. Lownd. Leg. 166; Rop. Leg. Index, tit. Condition.

LEGACY, DEMONSTRATIVE. A demon

LEGACY, INDEFINITE. A bequest of things which are not enumerated or ascertained as to numbers or quantities; as, a bequest by a testator of all his goods, all his stocks in the funds. Lownd. on Leg. 84; Swinb. 485; Amb. 641; 1 P. Wms. 697.

LEGACY, LAPsed. A legacy is said to be lapsed or extinguished, when the legatee dies before the testator, or before the condition upon which the legacy is given has been performed, or before the time at which it is directed to vest in interest has arrived. Bac. Ab. Legacy, E; Com. Dig. Chancery, 3 Y 13; 1 P. Wms. 83; Lownd. Leg. 408 to 415; 1 Rop. Leg. 319 to 341. See, as to the law of Pennsylvania in favor of lineal descendants, 5 Smith's Laws of Pa. 112. Vide, generally, 8 Com. Dig. 502-3; 5 Toull. n. 671.

LEGACY, MODAL. A modal legacy is a bequest accompanied with directions as to the mode in which it should be applied for the legatee's benefit; for example, a legacy to Titius to put him an apprentice. 2 Vern. 431; Lownd. Leg. 151.

LEGACY, PECUNIARY. A pecuniary legacy is one of money; pecuniary legacies are most usually general legacies, but there may be a specific pecuniary legacy; for example, of the money in a certain bag. 1 Rop. Leg. 150, n.

LEGACY, RESIDUARY.

That which is of the remainder of an estate after the payment of all the debts and other legacies. 1 Madd. Ch. P. 284.

LEGAL. That which is according to law. It is used in opposition to equitable, as the legal estate is in the trustee, the equitable estate in the cestui que trust. Vide Powell on Mortg. Index, h. t.

2. The party who has the legal title, has alone the right to seek a remedy for a wrong to his estate, in a court of law, though he may have no beneficial interest in it. The equitable owner, is he who has not the legal estate, but is entitled to the beneficial interest.

3. The person who holds the legal estate for the benefit of another, is called a

trustee; he who has the beneficiary interest | face of the will, that a testator in giving a and does not hold the legal title, is called legacy to a class of individuals generally, the beneficiary, or more technically, the cestui que trust.

4. When the trustee has a claim, he must enforce his right in a court of equity, for he cannot sue any one at law, in his own name; 1 East, 497; 8 T. R. 332; 1 Saund. 158, n. 1; 2 Bing. 20; still less can he in such court, sue his own trustee. 1 East, 497.

LEGAL ESTATE. One, the right to which may be enforced in a court of law. It is distinguished from an equitable estate, the rights to which can be established only in a ourt of equity. 2 Bouv. Inst. n. 1688. LEGALIZATION. The act of making

lawful.

2. By legalization, is also understood the act by which a judge or competent officer authenticates a record, or other matter, in order that the same may be lawfully read in evidence. Vide Authentication.

LEGATES. Legates are extraordinary ambassadors sent by the pope to catholic countries to represent him, and to exercise his jurisdiction. They are distinguished from the ambassadors of the pope who are sent to other powers.

2. The canonists divide them into three kinds, namely: 1. Legates à latere. 2. Legati missi. 3. Legati nati.

3.-1. Legates à latere hold the first rank among those who are honored by a legation; they are always chosen from the college of cardinals, and are called à latere, in imitation of the magistrates of ancient Rome, who were taken from the court, or side of the

emperor.

4.-2. The legati missi are simple en

voys.

5.-3. The legati nati, are those who are entitled to be legates by birth.

LEGATEE. A legatee is a person to whom a legacy is given by a last will and

testament.

2. It is proposed to consider, 1. Who may be a legatee. 2. Under what description legatees may take.

3.-I. Who may be a legatee. In general, every person may be a legatee. 2 Bl. Com. 512. But a person civilly dead cannot take a legacy.

II. Under what description legatees may take.

4.1. Of legacies to legitimate children. 1. When it appears from express declaration, or a clear inference arising upon the

intended to apply the terms used by him to such persons only as answered the description at the date of the instrument, those individuals alone will be entitled, although if no such intention had been expressed, or appeared in the will, every person falling within that class at the testator's death, would have been included in the terms of the bequest. 1 Meriv. 320; and see 3 Ves. 611; Id. 609; 15 Ves. 363; Ambl. 397; 2 Cox, 291; 4 Bro. C. C. 55; 3 Bro. C. C. 148; 2 Cox, 384.

5.-2. Where a legacy is given to a class of individuals, as to children, in general terms, and no period is appointed for the distribution of it, the legacy is due at the death of the testator; the payment of it being merely postponed to the end of a year after that event, for the convenience of the executor or administrator in administering the assets. The rights of the legatees are finally settled, and determined at the testator's decease. 1 Ball & B. 459; 2 Murph. 178. Upon this principal is founded the well established rule that children in existence at that period, or legally considered so to be, are alone entitled to participate in the bequest. 1 Bro. C. C. 532, n.; 2 Bro. C. C. 658; 2 Cox, 190; 1 Dick. 344; 14 Ves. 576; 1 Ves. jr. 405; 1 Cox, 68; 3 Bro. C. C. 391; Amb. 448; 1 Ves. sen. 485; 5 Binn. 607.

6.-3. A child in ventre sa mere takes a share in a fund bequeathed to children, under the general description of "children," or of "children living at the testator's death." 1 Ves. sen. 85; and see 1 P. Wms. 244, 341; 2 Bro. C. C. 63; 1 Salk. 229; 2 Cox, 425; 5 Serg. & Rawle, 38. See tit. In ventre sa mere.

7.-4. When legacies are given to a class of individuals, generally, payable at a future period, as to the children of B, when the youngest shall attain the age of twenty-one; or to be divided among them upon the death of C; any child who can entitle itself under the description, at the time when the fund is to be divided, may claim a share, viz: as well children living at the period of distribution, although not born till after the testator's death, as those born before, and living at the happening of that event. 1 Supp. to Ves. jr. 115, note 3, to Hill v. Chapman; 2 Supp. to Ves. jr. 157, note 1, to Lincoln v. Pelham. This general rule may be divided into two branches. First,

when the division of the fund is postponed until a child or children attain a particular age; as, when a legacy is given to the children of A, at the age of twenty-one; in that case, so soon as the eldest arrives at that period, the fund is distributable among so many as are in existence at that time; and no child born afterwards can be admitted to a share, because the period of division fixes the number of legatees. Distribution is then made, and nothing remains for future partition. 1 Ball & Beat. 459; 3 Bro. C. C. 402; 5 Binn. 607; 2 Ves. jr. 690; 3 Ves. 730; 3 Bro. C. C. 352, ed. by Belt; 14 Ves. 256; 6 Ves. 345; 10 Ves. 152; 11 Ves. 238. Second, when the distribution of the fund is deferred during the life of a person in esse. In these cases, when the enjoyment of the thing given, is by the testator's express declaration not to be immediate by those, among whom it is to be finally divided, but is postponed to a particular period, as the death of A, then the children or individuals who answer the general description at that time, when distribution is to be made, are entitled to take, in exclusion of those afterwards coming in esse. 1 Ves. sen. 111; 1 Bro. C. C. 386; Id. 530; Id. 582; Id. 537; 1 Atk. 509; 2 Atk. 329; 5 Ves. 136; 3 Bro. C. C. 417; 1 Cox, 327; 8 Ves. 375; 15 Ves..122; 1 Madd. R. 290; 1 Ball & Beat. 449.

[ocr errors]

8.-5. The word "children" does not, rdinarily and properly speaking, comprehend grandchildren or issue generally; these are included in that term only in two cases, namely, 1. From necessity, which occurs where the will would remain inoperative unless the sense of the word "children were extended beyond its natural import; and, 2. Where the testator has shown by other words, that he did not intend to use the term children in its proper and actual meaning, but in a more extended sense. 1 Supp. to Ves. jr. 202, note 2, to Bristow v. Ward. In the following cases, the word children was extended beyond its natural import from necessity. 6 Rep. 16; 10 Ves. 201; 2 Desauss. 123, in note. The following are instances where by using the words children and issue, indiscriminately, the testator showed his intention to use the former term in the sense of issue so as to entitle grandchildren, &c. to take. 1 Ves. sen. 196; S. C. Ambl. 555; 3 Ves. 258; 3 Ves. & Bea. 68; 4 Ves. 437; 2 Supp. to Ves. jr. 158. There is another class of cases wherein it was determined that grandchildren, &c. were

not included in the word children. 2 Vern. 107; 4 Ves. 692; 10 Ves. 195; 3 Ves. & Bea. 59; see 2 Desauss. 308.

9.- 2. Of legacies to natural children. 1. Natural children unborn at the date of the will, cannot take under a bequest to the children generally, or to the illegitimate children of A B by Mary C; because a natural child cannot take as the issue of a particular person, until it has acquired the reputation of being the child of that person, which cannot be before its birth. Co. Litt. 3, b.

10.-2. Natural children, unborn at the date of the will and described as children of the testator or another man, to be born of a particular woman, cannot take under such a description. 1 Peere Wms. 529; 18 Ves. 288.

11.-3. A legacy to an illegitimate child in ventre sa mere, described as the child of the testator or of another man, will fail, since whether the testator or such person were or were not in truth the father, is a fact which can only be ascertained by evidence, that public policy forbids to be admitted. 1 Meriv. 141 to 152. 12.-4. A child in ventre sa mere described merely as a child with which the mother is enceinte, without mentioning its putative father; or if the testator express a belief that the child is his own, and provide for it under that impression, regardless of the chance of being mistaken; then the child will in the first place be capable of taking; and in the second, as presumed, be also entitled in consequence of the testator's intent to provide for it, whether he be the father or not. 1 Meriv. 148, 152.

13.-5. Natural children in existence, having acquired by reputation the name and character of children of a particular person, prior to the date of the will, are capable of taking under the name of children. 1 P. Wms. 529; 1 Ves. & Bea. 467. But the term child, son, issue, and every other word of that species, is to be considered as prima facie to mean legitimate child, son, or issue. Id.

14.-6. Whether such children take or not depends upon the evidence of the testator's intention, manifested by the will, to include them in the term children; these cases are instances where the evidence of such intention was deemed insufficient. 5 Ves. 530; 1 Ves. & Bea. 454; 6 Ves. 43, 48; 1 Ves. & Bea. 469; and see 1 Ves. & Bea. 456; 2 East, 530, 542. In the fol

« SebelumnyaLanjutkan »