Gambar halaman
PDF
ePub

other provision be made by the legislative assembly of said Territory as is hereinafter by this section provided, be performed under the existing laws of the United States and of said Territory by proper persons, who shall be appointed to execute such offices and perform such duties by a board of five persons, to be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, not more than three of whom shall be members of one political party; and a majority of whom shall be a quorum. The members of said board so appointed by the President shall each receive a salary at the rate of three thousand dollars per annum, and shall continue in office until the legislative assembly of said Territory shall make provision for filling said offices as herein authorized. The Secretary of the Territory shall be the secretary of said board, and keep a journal of its proceedings, and attest the action of said board under this section. The canvass and return of all the votes at elections in said Territory for members of the legislative assembly thereof shall also be returned to said board, which shall canvass all such returns and issue certificates of election to those persons who, being eligible for such election, shall appear to have been lawfully elected, which certificates shall be the only evidence of the right of such persons to sit in such assembly: Provided, That said board of five persons shall not exclude any person otherwise eligible to vote from the polls on account of any opinion such person may entertain on the subject of bigamy or polygamy nor shall they refuse to count any such vote on account of the opinion of the person casting it on the subject of bigamy or polygamy; but each house of such assembly, after its organization, shall have power to decide upon the elections and qualifications of its members. And at, or after the first meeting of said legislative assembly whose members shall have been elected and returned according to the provisions of this act, said legislative assembly may make such laws, conformable to the organic act of said Territory and not inconsistent with other laws of the United States, as it shall deem proper concerning the filling of the offices in said Territory declared vacant by this act. APPROVED, March 22, 1882.

No. 107. Act restricting Chinese Immigration

May 6, 1882

A BILL "to restrict the immigration of Chinese to the United States" was vetoed by President Hayes, March 1, 1879, principally on the ground of the interference of the proposed act with the Burlingame treaty of 1869. April 6, 1882, a bill "to execute certain treaty stipulations relating to Chinese" was introduced in the House by Campbell P. Berry of California, and referred to the Committee on Education and Labor, together with a bill "to regulate, limit, and suspend the immigration of Chinese laborers," introduced by Albert S. Willis of Kentucky. A substitute for the Berry bill was reported April 12, and on the 17th, by a vote of 202 to 37, 52 not voting, the rules were suspended and the bill passed. The Senate in committee added numerous amendments, among them amendments striking out sections 14 and 15, forbidding naturalization and defining "Chinese laborers": these last two amendments were non-concurred in by the Senate by votes of 26 to 32 and 20 to 25, respectively. On the 28th the bill passed the Senate. The amendments of the Senate were accepted by the House. The act was amended in numerous details by an act of July 5, 1884, and made to apply "to all subjects of China and Chinese, whether subjects of China or any other foreign power." A supplementary act of October 1, 1888, forbade the return of Chinese laborers who had left the United States. The acts of May 6, 1882, and July 5, 1884, were repealed by section 15 of the act of September 13, 1888 [No. 119].

REFERENCES.-Text in U.S. Statutes at Large, XXII, 58–61. For the proceedings see the House and Senate Journals, 47th Cong., Ist Sess., and the Cong. Record. The text of the House bill is in the Record, April 17; the Senate amendments are in ibid., April 25. The report accompanying the House bill is House Report 1017. On the general subject see, besides Hayes's veto message, Senate Report 689, 44th Cong., 2d Sess.; House Report 240 and Senate Misc. Doc. 36, 45th Cong., 2d Sess.; House Report 62, ibid., 3d Sess.; House Exec. Doc. 70 and House Report 572, 46th Cong., 2d Sess.

An act to execute certain treaty stipulations relating to Chinese. WHEREAS, in the opinion of the Government of the United States the coming of Chinese laborers to this country endangers the good order of certain localities within the territory thereof: Therefore,

Be it enacted. That from and after the expiration of ninety days next after the passage of this act, and until the expiration of

ten years next after the passage of this act, the coming of Chinese laborers to the United States be, and the same is hereby, suspended; and during such suspension it shall not be lawful for any Chinese laborer to come, or, having so come after the expiration of said ninety days, to remain within the United States.

SEC. 2. That the master of any vessel who shall knowingly bring within the United States on such vessel, and land or permit to be landed, any Chinese laborer, from any foreign port or place, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and on conviction thereof shall be punished by a fine of not more than five hundred dollars for each and every such Chinese laborer so brought, and may be also imprisoned for a term not exceeding one year.

SEC. 3. That the two foregoing sections shall not apply to Chinese laborers who were in the United States on the seventeenth day of November, eighteen hundred and eighty, or who shall have come into the same before the expiration of ninety days next after the passage of this act, and who shall produce to such master before going on board such vessel, and shall produce to the collector of the port in the United States at which such vessel shall arrive, the evidence hereinafter in this act required of his being one of the laborers in this section mentioned; nor shall the two foregoing sections apply to the case of any master whose vessel, being bound to a port not within the United States, shall come within the jurisdiction of the United States by reason of being in distress or in stress of weather, or touching at any port of the United States on its voyage to any foreign port or place: Provided, That all Chinese laborers brought on such vessel shall depart with the vessel on leaving port.

SEC. 4. That for the purpose of properly identifying Chinese laborers who were in the United States on the seventeenth day of November, eighteen hundred and eighty, or who shall have come into the same before the expiration of ninety days next after the passage of this act, and in order to furnish them with the proper evidence of their right to go from and come to the United States of their free will and accord, as provided by the treaty between the United States and China dated November seventeenth,

eighteen hundred and eighty, the collector of customs of the district from which any such Chinese laborer shall depart from the United States shall, in person or by deputy, go on board each vessel having on board any such Chinese laborer and cleared or about to sail from his district for a foreign port, and on such vessel make a list of all such Chinese laborers, which shall be entered in registry-books to be kept for that purpose, in which shall be stated the name, age, occupation, last place of residence, physical marks or peculiarities, and all facts necessary for the identification of each of such Chinese laborers, which books shall be safely kept in the custom-house; and every such Chinese laborer so departing from the United States shall be entitled to, and shall receive, free of any charge or cost upon application therefor, from the collector or his deputy, at the time such list is taken, a certificate, signed by the collector or his deputy and attested by his seal of office, in such form as the Secretary of the Treasury shall prescribe, which certificate shall contain a statement of the name, age, occupation, last place of residence, personal description, and facts of identification of the Chinese laborer to whom the certificate is issued, corresponding with the said list and registry in all particulars. In case any Chinese laborer after having received such certificate shall leave such vessel before her departure he shall deliver his certificate to the master of the vessel, and if such Chinese laborer shall fail to return to such vessel before her departure from port the certificate shall be delivered by the master to the collector of customs for cancellation. The certificate herein provided for shall entitle the Chinese laborer to whom the same is issued to return to and re-enter the United States upon producing and delivering the same to the collector of customs of the district at which such Chinese laborer shall seek to re-enter; and upon delivery of such certificate by such Chinese laborer to the collector of customs at the time of re-entry in the United States, said collector shall cause the same to be filed in the custom-house and duly cancelled.1

1 By the act of October 1, 1888, the issue of certificates of identity was discontinued, and certificates already issued were declared null and void.

SEC. 5. [Certificate to issue on departure from United States, by land, free of cost.]

SEC. 6. That in order to the faithful execution of articles one and two of the treaty in this act before mentioned, every Chinese person other than a laborer who may be entitled by said treaty and this act to come within the United States, and who shall be about to come to the United States, shall be identified as so entitled by the Chinese Government in each case, such identity to be evidenced by a certificate issued under the authority of said government, which certificate shall be in the English language or (if not in the English language) accompanied by a translation into English, stating such right to come, and which certificate shall state the name, title, or official rank, if any, the age, height, and all physical peculiarities, former and present occupation or profession, and place of residence in China of the person to whom the certificate is issued and that such person is entitled comformably to the treaty in this act mentioned to come within the United States. Such certificate shall be prima-facie evidence of the fact set forth therein, and shall be produced to the collector of customs, or his deputy, of the port in the district in the United States at which the person named therein shall arrive.

SEC. 7. [Fraudulent certificates.]

SEC. 8. That the master of any vessel arriving in the United States from any foreign port or place shall, at the same time he delivers a manifest of the cargo, and if there be no cargo, then at the time of making a report of the entry of the vessel pursuant to law, in addition to the other matter required to be reported, and before landing, or permitting to land, any Chinese passengers, deliver and report to the collector of customs of the district in which such vessels shall have arrived a separate list of all Chinese passengers taken on board his vessel at any foreign port or place, and all such passengers on board the vessel at that time. Such list shall show the names of such passengers (and if accredited officers of the Chinese Government traveling on the business of that government, or their servants, with a note of such facts), and the names and other particulars, as shown by their respective cer

« SebelumnyaLanjutkan »