Au premier mois de la quarantième année, toute la multitude des enfans d'Israël vint au désert de Sin: et le peuple demeura à Cadės. Et comme le peuple manquait d'eau, ils s'assemblèrent contre Moïse et Aaron; et ayant excité une sédition, ils leur dirent: Plut à Dieu que nous fussions péris avec nos frères devant le Seigneur ! Pourquoi nous avez-vous fait sortir de l'Égypte, et nous avez-vous amenés en ce lieu malheureux, où l'on ne peut semer; où ni les figuiers, ni les vignes, ni les grenadiers ne peuvent venir, et où l'on ne trouve pas même d'eau pour boire ? Moïse et Aaron ayant quitté le peuple, entrèrent dans le tabernacle de l'alliance, et s'étant jetés le visage contre terre ils crièrent au Seigneur, et lui dirent : Seigneur Dieu écoutez le cri de ce peuple, et ouvrez-leur votre trésor, donnez-leur une fontaine d'eau vive, afin qu'étant désaltérés ils cessent de murmurer. Alors la gloire du Seigneur parut au-dessus d'eux. Et le Seigneur parla à Moïse, et lui dit : Prenez votre verge, et assemblez le peuple, vous et votre frère Aaron; parlez à la pierre devant eux, et elle vous donnera des eaux. Et lorsque vous aurez fait sortir l'eau de la pierre, tout le peuple boira, et toutes ses bêtes. Moïse prit donc sa verge qui était devant le Seigneur, selon qu'il le lui avait ordonné, et avant assemblé le peuple devant la pierre, il leur dit : Écoutez, rebelles et incrédules. Pourrons-nous vous faire sortir de l'eau de cette pierre ? Moïse leva ensuite la main, et ayant frappé deux fois la pierre avec sa verge, il en sortit une grande abondance d'eau; en sorte que le peuple eut à boire, et toutes les bêtes aussi. Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh. And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the Lord! And wherefore have ye made us to come up out Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink. And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the Lord appeared unto them. And the Lord spake unto Moses, saying, Take the rod, and gather thou the assembly together; thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock : so thou shalt give the congregation and their beasts drink. And Moses took the rod from before the Lord, as he com manded him. And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, must we fetch you water out of this rock? ye rebels; And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also. |