Hikayat Panca TanderanFajar Bakti, 1985 - 92 halaman |
Istilah dan frasa umum
Adakah adanya Adapun Alkisah Allah amat anaknya Bagaimanakah Baiklah bangau barang Berahmana berakal berjalanlah berkata bernama bersahabat Betapakah biarlah bicara binatang buaya burung hantu burung tiung cerita ceritera Ceriterakanlah cerpelai dahulukala Daminah datanglah Demi didengar Demikianlah hikayatnya diam dibawanya dilihatnya dirinya empunya engkau habislah hal yang demikian hatinya Hatta hendaklah Hikayat Panca Tanderan hutan ikan isteri isterinya itulah janganlah jaring jawab Galilah jawab menteri Jikalau demikian Jikalau kiranya katak katanya kedua keduanya keempat keldai keluarlah kemudian kera kijang kolam kura-kura lamanya lembu lubang makan Marilah masuk mati membunuh mendapatkan mengadap menteriku menterinya nescaya olehmu Pancatantra patik pelanduk pemburu pencuri pergi pergilah perkataan pertapa pohon kayu rajanya rumahnya sahabatku sahabatnya sambil sampai sampailah Sanskerta saudagar sebab segeralah sekali sekali-kali sekalian sekarang sembah seraya serigala Setelah seteru sida-sida Singa sukacitalah sukacitanya Sumasanma tekukur terbanglah terlalu terlalulah Terubuh tiadalah tikus titah tuan hamba Tuanku ular ular tedung unta versi Ya Tuanku